Paroles et traduction Nello Amato - Mille pazzie

Mille pazzie

Stasera nun è o stesso
Tutt 'e sere ammore mio
Te leggo dint' all'uocchie
Staje dicenno na buscia
E ghia' dimme che staie pazzianno
Ca si' tutt 'a vita mia
Pecche' si 'o dice overo
Me distrugge o bene mio

So' nnammurato 'e te
Tu o ssaie perdutamente
E sti buscie che dice tu
Se port 'o viento
Si' l'unica ragione e chesta vita mia
Si' tu si' tu si' tu

Io cerco sulo a te
Tu o saie perdutamente
Faccio mille pazzie pe te
So cose e niente
Strignete forte a me
Nun voglio sape' niente
Pecche' so' pazzo e te
E nun m'arrendo

Vasame ancora e dimme
Ca' si tutt 'a vita mia
E ca nisciuno t'arrubbat
A dint 'o core mio
E senza te muresse
Ogni mumento e gelusia
E tu faie finta e niente
E vuo' spezza' stu core mio

So' nnammurato 'e te
Tu o ssaie perdutamente
E sti buscie che dice tu
Se port 'o viento
Si' l'unica ragione e chesta vita mia
Si' tu si' tu si' tu

Io cerco sulo a te
Tu o saie perdutamente
Faccio mille pazzie pe te
So cose e niente
Strignete forte a me
Nun voglio sape' niente
Pecche' so' pazzo e te
E nun m'arrendo

Тысяча безумств

Сегодня вечер не такой,
Как все вечера, любовь моя.
Читаю в твоих глазах,
Ты говоришь неправду.
И скажи мне, что ты шутишь,
Что ты — вся моя жизнь.
Потому что если ты говоришь правду,
Ты разрушаешь меня, моя любимая.

Я влюблен в тебя,
Ты знаешь это безмерно.
И эта ложь, которую ты говоришь,
Унесет ветер.
Ты — единственная причина моей жизни,
Это ты, это ты, это ты.

Я ищу только тебя,
Ты знаешь это безмерно.
Совершаю тысячу безумств ради тебя,
Это пустяки.
Прижмись ко мне крепче,
Не хочу ничего знать.
Потому что я без ума от тебя,
И не сдамся.

Поцелуй меня еще и скажи,
Что ты — вся моя жизнь.
И что никто не украдет тебя
Из моего сердца.
И без тебя я бы умер,
Каждое мгновение — ревность.
А ты делаешь вид, что ничего не происходит,
И хочешь разбить мое сердце.

Я влюблен в тебя,
Ты знаешь это безмерно.
И эта ложь, которую ты говоришь,
Унесет ветер.
Ты — единственная причина моей жизни,
Это ты, это ты, это ты.

Я ищу только тебя,
Ты знаешь это безмерно.
Совершаю тысячу безумств ради тебя,
Это пустяки.
Прижмись ко мне крепче,
Не хочу ничего знать.
Потому что я без ума от тебя,
И не сдамся.