Paroles et traduction Nello Amato - Ossessione

Ossessione

Bye Saviende
Nuje
Semb in guerra rint'a sta casa
Senza mai nu' mument e pace
Me cundanne continuamente
T'anne vist co la tua amante
Semb cu' questa fissazione
Oramai tu si n'ossessione
Nun t'accurge ca tu pe nient
E distrutt int a nient
E sentimente e st'ammor
Ca jie me purtave inte o cor pe teee
Troppa brava si stat pcche'
Me le fatte muriii
Jiee
Ca int' o cor tenev a tee
Mo nun tenghe cchiu' niente
Se perse stu' bene ca tenev pe teee
Tutt'agge fatt pe tuo' fa' capi'
Manche na vot me stat a senti'
Ca n'omme quanta pacienza puo' aveee'
Cu tte' ca n'croce me mise accussiii'
Jieee
Ca int' o cor tenev a teee
Ogge tengh e' ferit ca tu me lassat
Senza pietaaa'
Nient
Nun ce sta' proprie a fa' cchiu' nient
Se sbandat chesta famiglia
Mo ci' accusane pure e figlie
Ca nun sann' a' ragion
E sentiment e st'ammor ca jie me purtave int o cor pe teee
Troppa brava si stat pcche me le fatte muriii'
Jieee
Ca int o cor tenev a teee
Mo nun tenghe cchiu nient
Se' perse stu' ben ca tenev pe teee
Tutt'agge fatt pe tuo' fa' capi'
Manche na vot me stat a sentiii'
Ca n'omme quanta pacienza puo' aveee'
Cu tte' ca n'croce me mise accussiii'
Jieee
Ca int o core tenev a teee
Ogge tenghe e ferit ca tu me lassat
Senza pietaaa'...
Tutt' agge fatte pe tuo' fa' capi'
Manche na vot me stat a sentiii'
Ca n'omme quanta pacienza puo' aveee'
Cu tte' ca n' croce me mise accussiii'
Jieee
Ca int o core tenev a teee
Ogge tenghe e ferit
Ca tu me lassat senza pietaaa'...

Одержимость

Прощай, дорогая
Мы
Как на войне в этом доме
Ни минуты покоя
Ты постоянно меня осуждаешь
Ты видела меня с моей любовницей
Всегда с этим помешательством
Теперь ты стала одержимостью
Ты не замечаешь, что без толку
И разрушаешь все в ничто
И чувства, и эту любовь
Которую я хранил в своем сердце для тебя
Ты слишком ревнива, потому что
Ты заставила меня сдаться
Я
Который держал тебя в своем сердце
Теперь больше ничего не держу
Потерял то добро, которое было у меня для тебя
Я все сделал, чтобы ты поняла
Хотя бы раз выслушала меня
Какое у мужчины может быть терпение
С тобой, которая сделала мне такой крест
Я
Который держал тебя в своем сердце
Сегодня несу раны от того, что ты меня оставила
Без жалости
Нет
Ничего нельзя сделать
Если разрушится эта семья
Теперь еще и наши дети мучаются
Ведь они не знают правды
И чувства, и эту любовь, которую я хранил в своем сердце для тебя
Ты слишком ревнива, потому что ты заставила меня сдаться
Я
Который держал тебя в своем сердце
Теперь больше ничего не держу
Потерял то добро, которое было у меня для тебя
Я все сделал, чтобы ты поняла
Хотя бы раз выслушала меня
Какое у мужчины может быть терпение
С тобой, которая сделала мне такой крест
Я
Который держал тебя в своем сердце
Сегодня несу раны от того, что ты меня оставила
Без жалости...
Я все сделал, чтобы ты поняла
Хотя бы раз выслушала меня
Какое у мужчины может быть терпение
С тобой, которая сделала мне такой крест
Я
Который держал тебя в своем сердце
Сегодня несу раны
От того, что ты меня оставила без жалости...