Nello Amato - Rispetto e libertà - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nello Amato - Rispetto e libertà




Rispetto e libertà
Respect and freedom
Rind a sta vit quanta cos agg subit
Surround this life how much I have to bear immediately
Comm e difficil chi cresc senza pat
How hard is it to grow up without suffering
Ringrazij a Dio ca comm mamma a te ma rat
Thank you Lord because how you my mother raised me
Nu punt ferm p cumbattr sta vit
A firm point to fight this life
Agg tnut o cor chius p 10 ann
I've kept my heart for more than 10 years
Murenn arind agg capit tutt e sbagl
Going around I have understood all the mistakes
E mo mamma nun vogl chiu ca p me chiagn
And now mom I don't want anymore for me to cry
M vonn ben i so u cumpagn e tutt quant
I love my companion and all the rest
A liberta e a cos chiu carnal e doc
Freedom and more carnal and sweet things
P chi sta carcerat e ten o cor ncroc
For those who are in jail and have their hearts crucified
E na iurnat par comm a na smman
And one day seems like a week
T sient e asci a mpazzi
You feel and you come out crazy
A liberta mamma si tu quann mbracc
Freedom mother you are when I embrace you
Quanta curagg ca me rat i t ringrazj
How much courage you give me I thank you
A liberta e na muglier ca m aspett
Freedom is a woman who waits for me
E mor senz e me
And dies without me
Chi ten a liberta
Those who have freedom
Ten nu cor e chiu
Have a heart and more
E si turnass aret
And if I went back
Ij nun sbagliass chiu
I wouldn't make the same mistake again
Mo vogl pnsa o ben
Now I want to think about good
E a viver p te
And live for you
Ca a nott nun durmiv
Because at night I don't sleep
Pnsann semp a me
Always thinking about me
I ca rispett e vogl ben a nu cumpagn
I who respect and love a companion
E frat mi p me so a cos chiu important
And brother to me are the most important things
Tutt e problem l'agg semp superat
I have always overcome all problems
Grazie a muglierm e a na mamm esagerat
Thanks to your wife and to an exaggerated mom
A liberta e a cor chiu carnale e doc
Freedom and more carnal and sweet things
P chi sta carcerat e ten o cor ncroc
For those who are in jail and have their hearts crucified
E na iurnat par comm a na smman
And one day seems like a week
T sient e asci a mpazzi
You feel and you come out crazy
A liberta mamma si tu quann mbracc
Freedom mother you are when I embrace you
Quanta curagg ca me rat i t ringrazj
How much courage you give me I thank you
A liberta e na muglier ca m aspett
Freedom is a woman who waits for me
E mor senz e me
And dies without me
Chi ten a liberta
Those who have freedom
Ten nu cor e chiu
Have a heart and more
E si turnass aret
And if I went back
Ij nun sbagliass chiu
I wouldn't make the same mistake again
Mo vogl pnsa o ben
Now I want to think about good
E a viver p te
And live for you
Ca a nott nun durmiv
Because at night I don't sleep
Pnsann semp a me
Always thinking about me
Chi ten a liberta
Those who have freedom
Ten nu cor e chiu
Have a heart and more
E si turnass aret
And if I went back
Ij nun sbagliass chiu
I wouldn't make the same mistake again
A liberta e a cos chiu carnal e doc
Freedom and more carnal and sweet things
P chibsta carcerat e ten o cor ncroc
For those who are in jail and have their hearts crucified





Writer(s): F. Lo Piano, G. Scuotto, P. Fucito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.