Paroles et traduction Nelly - Good Times Roll

Good Times Roll

Brand new laces
Fresh pair of Jays, pocket full of blue faces
And I ain't rocking nothing basic
Vanilla Rollie on my wrist
I be ice, ice baby
Good times, good vibes
Somewhere where I can go crazy
I need a good ride, with some good tires (yeah)
And I ain't talkin' Mercedes
Yeah, crank that truck up, load it up
A few folks in my four by four
Seat laid back, cold six-pack, window cracked
I got the good fire rolled
Tennessee to Atlanta across the street to Alabama
Yelling out the window, "Roll tide roll!"
Cuttin' through to Mississippi, got a lot of people with me
Through the swamps of the five-o-four
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Let the good times roll
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Let the good times roll
Still kinda hazy (uh)
We still in this truck (goin' down, down, baby)
We're getting small town faded (uh)
Spinning mud through the tires of my F-150
Yeah, crank that truck up, load it up
A few folks in my four by four
Seat laid back, cold six-pack, window cracked
I got the good fire rolled
Tennessee to Atlanta across the street to Alabama
Yelling out the window, "Roll tide roll!"
Cuttin' through to Mississippi, got a lot of people with me
Through the swamps of the five-o-four
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Let the good times roll
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Let the good times roll
Yeah, crank that truck up, load it up
A few folks in my four by four
Seat laid back, cold six-pack, window cracked
I got the good fire rolled
Tennessee to Atlanta across the street to Alabama
Yelling out the window, "Roll tide roll!"
Cuttin' through to Mississippi, got a lot of people with me
Through the swamps of the five-o-four
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Let the good times roll
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Let the good times roll
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Goin' down, down, baby
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Let the good time roll

Laissez les bons moments rouler

Des lacets flambant neufs
Une paire de Jays toute fraîche, les poches pleines de billets bleus
Et je ne porte rien de basique
Une Rolex en or blanc à mon poignet
Je suis une glace, une glace bébé
De bons moments, de bonnes vibes
Un endroit où je peux devenir fou
J'ai besoin d'un bon trajet, avec de bonnes roues (ouais)
Et je ne parle pas de Mercedes
Ouais, monte le son du camion, charge-le
Quelques personnes dans mon 4x4
Siège incliné, pack de six bien frais, fenêtre ouverte
J'ai le bon feu roulé
Du Tennessee à Atlanta, en traversant la rue jusqu'en Alabama
Je crie par la fenêtre, "Roll tide roll!"
En traversant le Mississippi, j'ai beaucoup de monde avec moi
À travers les marais du 504
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Laissez les bons moments rouler
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Laissez les bons moments rouler
Encore un peu flou (uh)
On est toujours dans ce camion (descendant, descendant, bébé)
On se défonce à la campagne (uh)
J'enfonce de la boue dans les pneus de mon F-150
Ouais, monte le son du camion, charge-le
Quelques personnes dans mon 4x4
Siège incliné, pack de six bien frais, fenêtre ouverte
J'ai le bon feu roulé
Du Tennessee à Atlanta, en traversant la rue jusqu'en Alabama
Je crie par la fenêtre, "Roll tide roll!"
En traversant le Mississippi, j'ai beaucoup de monde avec moi
À travers les marais du 504
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Laissez les bons moments rouler
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Laissez les bons moments rouler
Ouais, monte le son du camion, charge-le
Quelques personnes dans mon 4x4
Siège incliné, pack de six bien frais, fenêtre ouverte
J'ai le bon feu roulé
Du Tennessee à Atlanta, en traversant la rue jusqu'en Alabama
Je crie par la fenêtre, "Roll tide roll!"
En traversant le Mississippi, j'ai beaucoup de monde avec moi
À travers les marais du 504
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Laissez les bons moments rouler
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Laissez les bons moments rouler
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Descendant, descendant, bébé
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Laissez les bons moments rouler