Nelly - Pimp Juice - traduction des paroles en allemand

Pimp Juice - Nellytraduction en allemand




Pimp Juice
Pimp Juice
One pound for the house, that's all we need baby
Eine Unze für das Haus, das ist alles, was wir brauchen, Baby
Just one for the house. c'mon
Nur eine für das Haus. Komm schon
Pimp juice - oooohoooooohhoooooooohhh
Pimp Juice - oooohoooooohhoooooooohhh
I think I need to let her loose (might think I need to let her loose)
Ich glaube, ich muss sie loslassen (denke vielleicht, ich muss sie loslassen)
Let her loose, let her loooooose
Lass sie los, lass sie loooooos
She only want me for my pimp juice (that's all she want me for f'real)
Sie will mich nur wegen meines Pimp Juice (das ist alles, wofür sie mich will, wirklich)
Not my pimp juice, I'm talkin her pimp juice
Nicht mein Pimp Juice, ich rede von ihrem Pimp Juice
I think I need to cut her loose (it's time for homegirl to recognize)
Ich glaube, ich muss sie abschneiden (es ist Zeit für das Mädel, es zu erkennen)
Yes I do, yes I doooooo-hoooo
Ja, das tue ich, ja, das tue ich, oooo-hoooo
I'm in that, seventy-four, Coupe DeVille
Ich bin in diesem, Siebenundsiebziger, Coupe DeVille
With the, power seats, leather, wood on my wheel
Mit den elektrischen Sitzen, Leder, Holz an meinem Lenkrad
One-touch sunroof but leave it alone
Ein-Knopf-Schiebedach, aber lass es in Ruhe
Hoes see it can't believe it - "It's goin back on it's own"
Hündinnen sehen es und können es nicht glauben - "Es geht von alleine zurück"
Oooooooooooooooh, shit, that's how we do it baby
Oooooooooooooooh, Scheiße, so machen wir das, Baby
"Every day like this?" Seven dayy-ayyys
"Jeden Tag so?" Sieben Ta-aaaage
I tell you three-sixty-five
Ich sage dir, dreihundertfünfundsechzig
Winter spring and fall, in the summer we ride
Winter, Frühling und Herbst, im Sommer fahren wir
You actin like you never seen it befo'
Du tust so, als hättest du das noch nie gesehen
Like them country boys ain't got no dough
Als ob diese Landjungen kein Geld hätten
Bitch please (get in) but don't you slam that do'
Schätzchen, bitte (steig ein), aber knall die Tür nicht zu
Dust your shoes off- befo' you touch that flo'
Putz deine Schuhe ab - bevor du diesen Boden berührst
Cause you wanna put your feet on my rug, don'tcha?
Weil du deine Füße auf meinen Teppich stellen willst, nicht wahr?
You really wanna put your feet on my rug, don'tcha?
Du willst wirklich deine Füße auf meinen Teppich stellen, nicht wahr?
You're in a hurry (slow down)and I might letcha touch it
Du hast es eilig (werde langsamer) und ich lasse dich ihn vielleicht anfassen
You ain't from Russia, so bitch why you rushin'?
Du kommst nicht aus Russland, also warum hetzt du so, Schätzchen?
Pimp juice - oooohoooooohhoooooooohhh
Pimp Juice - oooohoooooohhoooooooohhh
I think I need to let her loose
Ich glaube, ich muss sie loslassen
Let her loose, let her loooooose
Lass sie los, lass sie loooooos
She only want me for my pimp juice (that's all she want me for f'real)
Sie will mich nur wegen meines Pimp Juice (das ist alles, wofür sie mich will, wirklich)
Not my pimp juice, I'm talkin her pimp juice
Nicht mein Pimp Juice, ich rede von ihrem Pimp Juice
I think I need to cut her loose (it's time for homegirl to recognize)
Ich glaube, ich muss sie abschneiden (es ist Zeit für das Mädel, es zu erkennen)
Yes I do, yes I doooooo-hoooo
Ja, das tue ich, ja, das tue ich, oooo-hoooo
Now I'm - clean as a whistle (yeah) sharp as a razor (uh-huh)
Jetzt bin ich - sauber wie eine Pfeife (ja) scharf wie ein Rasiermesser (uh-huh)
In anythang from Timberland to Gaines
In allem, von Timberland bis Gaines
Now listen - I play the haters (ooh) like they should be played
Jetzt hör zu - ich spiele die Hasser (ooh) so, wie sie gespielt werden sollten
And uhh - I love the ladies (ooh) like they should get laid
Und äh - ich liebe die Damen (ooh) so, wie sie flachgelegt werden sollten
That's why I - I got my fade everybody had braids
Deshalb - hatte ich meine Frisur, als alle Zöpfe hatten
And now they - switch to fades and I'm thinkin 'bout braids
Und jetzt - wechseln sie zu Frisuren und ich denke über Zöpfe nach
Just an example of hoochieless jackin
Nur ein Beispiel für nutzloses Nachmachen
If we were hoopin, I'd be yellin "They hackin"
Wenn wir Basketball spielen würden, würde ich schreien: "Sie foulen"
I see you momma, in my Dolce Gabbana
Ich sehe dich, Mama, in meinem Dolce & Gabbana
Gucci and Prada baby I gotta lotta
Gucci und Prada, Baby, ich habe eine Menge
The lucciana ain't a problem for poppa
Das Luciana ist kein Problem für Papa
That's all you want then baby girl I'ma holla
Das ist alles, was du willst, dann, mein Mädchen, werde ich dich anrufen
Cause you wanna put your feet on my rug, don'tcha?
Weil du deine Füße auf meinen Teppich stellen willst, nicht wahr?
You really wanna put your feet on my rug, don'tcha?
Du willst wirklich deine Füße auf meinen Teppich stellen, nicht wahr?
You're in a hurry (slow down) I don't like how you actin
Du hast es eilig (werde langsamer), ich mag nicht, wie du dich benimmst
Treat you like you're from Milwaukee, send you Green Bay Packin
Ich behandle dich, als wärst du aus Milwaukee, schicke dich zu den Green Bay Packers
Pimp juice - oooohoooooohhoooooooohhh
Pimp Juice - oooohoooooohhoooooooohhh
I think I need to let her loose
Ich glaube, ich muss sie gehen lassen.
Let her loose, let her loooooose
Lass sie los, lass sie loooooos
She only want me for my pimp juice
Sie will mich nur wegen meines Pimp Juice
Not my pimp juice, I'm talkin her pimp juice
Nicht mein Pimp Juice, ich rede von ihrem Pimp Juice
I think I need to cut her loose (it's time for homegirl to recognize)
Ich glaube, ich muss sie abschneiden (es ist Zeit für das Mädel es zu erkennen)
Yes I do, yes I doooooo-hoooo
Ja, das tue ich, ja, das tue ich, oooo-hoooo
(I think I just.
(Ich denke, ich muss.
Need to take this time and explain to 'em exactly
Mir einfach die Zeit nehmen und ihnen genau erklären,
What the pimp juice is)
Was der Pimp Juice ist)
Uh, hear me out now
Äh, hör mir jetzt zu
Now your pimp juice is anything, attract the opposite sex
Dein Pimp Juice ist alles, was das andere Geschlecht anzieht
It could be money, fame, or straight intellect
Es könnte Geld, Ruhm oder reiner Intellekt sein
It don't matter bitches got the pimp juice too
Es spielt keine Rolle, Schätzchen, Frauen haben auch Pimp Juice
Come to think about it - dirty, they got more than we do
Wenn ich darüber nachdenke - Süße, sie haben mehr als wir
They got mo' - juice in they talk, got mo' juice in they walk
Sie haben mehr - Juice in ihrer Rede, haben mehr Juice in ihrem Gang
They got mo' - juice in they pants, (oh God damn)
Sie haben mehr - Juice in ihren Hosen (oh Gott verdammt)
I tell you man it's a cryin shame
Ich sage dir, Mann, es ist eine Schande
. How people use, the juice in vain - you hear me mayne
. Wie Leute den Juice vergeuden - verstehst du mich, Mann
Pimp juice is color blind
Pimp Juice ist farbenblind
You find it work on all color creeds and kinds
Du findest, dass er bei allen Hautfarben, Glaubensrichtungen und Arten wirkt
From ages 50 right down to 9
Von 50 Jahren bis runter zu 9
The Mayor of Nellyville and I won't resign, watch me recline
Der Bürgermeister von Nellyville und ich werde nicht zurücktreten, sieh mir zu, wie ich mich zurücklehne
Cause you wanna put your feet on my rug, don'tcha?
Weil du deine Füße auf meinen Teppich stellen willst, nicht wahr?
You really wanna put your feet on my rug, don'tcha?
Du willst wirklich deine Füße auf meinen Teppich stellen, nicht wahr?
You're in a hurry (slow down) bitch I got all night
Du hast es eilig (werd langsamer), Schätzchen, ich habe die ganze Nacht Zeit
Matter fact, stand on my left boo - I know you ain't right
Tatsächlich, stell dich links neben mich, Süße - ich weiß, du bist nicht ganz richtig
Pimp juice - ooooh ooooooh ooooooooh
Pimp Juice - ooooh ooooooh ooooooooh
I think I need to let her loose
Ich denke, ich muss sie los lassen.
Let her loose, let her loooooose
Lass sie los, lass sie loooooos
She only want me for my pimp juice
Sie will mich nur wegen meines Pimp Juice
Not my pimp juice, I'm talkin her pimp juice
Nicht mein Pimp Juice, ich rede von ihrem Pimp Juice
I think I need to cut her loose
Ich glaube ich muss schluss machen.
Yes I do, yes I doooooo-hoooo
Ja, das tue ich, ja, das tue ich, oooo-hoooo
My juice, my juice she wants the juice
Mein Juice, mein Juice, sie will den Juice
My juice, my juice she wants my pimp juice
Mein Juice, mein Juice, sie will meinen Pimp Juice
My juice, my juice she wants my juice
Mein Juice, mein Juice, sie will meinen Juice
My juice, my juice she wants my pimp juice (ooh)
Mein Juice, mein Juice, sie will meinen Pimp Juice (ooh)





Writer(s): Cornell Haynes, Jeffrey Lorber


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.