Paroles et traduction Nelly Furtado feat. Dylan Murray - Be OK

Be OK

I was on the grind I could hardly find
Time to be with you
You were always there but I never cared
Until you went away
Thinking back to then
What I should have done
To show you my love
I can't believe I let you
I can't believe I let you slip away

Are you gonna be ok?
I've been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming about you
Are you gonna be ok?
I've been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming

You were always mine then there came a time
You needed to be free
I didn't understand it wasn't in the plans
But I let you be
They say that if they love you and you let them go
They'll fly back one day
I can't believe I let you
I can't believe I let you slip away

Are you gonna be ok?
I've been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming about you
Are you gonna be ok?
I've been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming

You always were so carefree in your way
You never let it get to you that way
And now you are so far
You're so far away
I hope you know what to do
I'll be thinking about you
Thinking about you

Are you gonna be ok?
I've been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming about you
Are you gonna be ok?
I've been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming

Всё будет хорошо

Я была так занята, что едва могла найти
Время побыть с тобой.
Ты всегда был рядом, но мне было всё равно,
Пока ты не ушёл.
Вспоминая прошлое,
Думаю, что я должна была сделать,
Чтобы показать тебе свою любовь.
Не могу поверить, что отпустила тебя.
Не могу поверить, что позволила тебе ускользнуть.

С тобой всё будет хорошо?
Я так много думаю о тебе.
Засыпаю и начинаю видеть тебя во сне.
С тобой всё будет хорошо?
Я так много думаю о тебе.
Засыпаю и начинаю видеть сны.

Ты всегда был моим, но потом настал момент,
Когда тебе нужно было стать свободным.
Я не понимала, это не было в моих планах,
Но я отпустила тебя.
Говорят, если ты любишь и отпускаешь,
Они вернутся однажды.
Не могу поверить, что отпустила тебя.
Не могу поверить, что позволила тебе ускользнуть.

С тобой всё будет хорошо?
Я так много думаю о тебе.
Засыпаю и начинаю видеть тебя во сне.
С тобой всё будет хорошо?
Я так много думаю о тебе.
Засыпаю и начинаю видеть сны.

Ты всегда был таким беззаботным,
Ты никогда не позволял этому задеть тебя.
А теперь ты так далеко,
Ты так далеко.
Надеюсь, ты знаешь, что делать.
Я буду думать о тебе,
Думать о тебе.

С тобой всё будет хорошо?
Я так много думаю о тебе.
Засыпаю и начинаю видеть тебя во сне.
С тобой всё будет хорошо?
Я так много думаю о тебе.
Засыпаю и начинаю видеть сны.