Nelly Furtado feat. Esthero - I Feel You - Non-LP Track - traduction des paroles en allemand




I Feel You - Non-LP Track
Ich fühle dich - Nicht-Album-Titel
Hey Esthero!
Hey Esthero!
Yeah?
Ja?
Hey, Nelstar!
Hey, Nelstar!
I want to know where you go
Ich will wissen, wohin du gehst
I want to know where you go
Ich will wissen, wohin du gehst
At night, when you leave my bed
Nachts, wenn du mein Bett verlässt
And, when I saw you wandering is when I knew
Und als ich dich umherstreifen sah, da wusste ich
You had no time for me left in your life
Du hattest keine Zeit mehr für mich in deinem Leben
So I′m gonna hold my baby blown away, blown away
Also werde ich mein Baby halten, bin wie weggeblasen, wie weggeblasen
So goodbye
Also lebwohl
But I feel you
Aber ich fühle dich
(Don't want to let you go)
(Ich will dich nicht gehen lassen)
I feel you
Ich fühle dich
(Hey man I love you so)
(Hey Mann, ich liebe dich so sehr)
I feel you
Ich fühle dich
(Alone here in the night)
(Allein hier in der Nacht)
I feel you
Ich fühle dich
If you want you can try
Wenn du willst, kannst du es versuchen
And you can make it right
Und du kannst es wiedergutmachen
Oh you are such a little child
Oh, du bist so ein kleines Kind
Oh you are such a little child
Oh, du bist so ein kleines Kind
And you won′t give anything away
Und du gibst nichts preis
No way, no way, no oh
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein oh
And when I saw you wandering
Und als ich dich umherstreifen sah
When I saw you creeping is when I knew
Als ich dich herumschleichen sah, da wusste ich
You had no time for me in your life
Du hattest keine Zeit für mich in deinem Leben
Bo boo-hoo, now you're gone
Buhuhu, jetzt bist du weg
But I feel you
Aber ich fühle dich
(Don't want to let you go)
(Ich will dich nicht gehen lassen)
I feel you
Ich fühle dich
(Hey man I love you so)
(Hey Mann, ich liebe dich so sehr)
I feel you
Ich fühle dich
(Alone here in the night)
(Allein hier in der Nacht)
I feel you ooh ooh ooh
Ich fühle dich ooh ooh ooh
It′s not too late to catch me while you can
Es ist nicht zu spät, mich zu erreichen, solange du kannst
I will be waiting for you
Ich werde auf dich warten
You know it′s not too late
Du weißt, es ist nicht zu spät
It's not too late
Es ist nicht zu spät
Oh baby went away
Oh Baby ist weggegangen
I wish he could have stayed here
Ich wünschte, er hätte hier bleiben können
But, it′s not too late
Aber es ist nicht zu spät
'Cause I feel you
Denn ich fühle dich
(Don′t want to let you go)
(Ich will dich nicht gehen lassen)
I feel you
Ich fühle dich
(Hey man I love you so)
(Hey Mann, ich liebe dich so sehr)
I feel you
Ich fühle dich
(I long you in the night)
(Ich sehne mich nach dir in der Nacht)
I feel you you you you (yeah)
Ich fühle dich dich dich dich (yeah)





Writer(s): Nelly Furtado, Gerald Eaton, Brian West


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.