Paroles et traduction Nelly Furtado feat. Josh Groban - Silencio
Aire,
viento
y
en
mi
Alma
Воздух,
ветер
и
в
моей
Душе
El
fuego
se
ahoga
Y
solo
queda
el
frio
Огонь
тонет,
и
остается
лишь
холод
Sin
destino
y
a
paso
muy
lento
Без
цели,
медленным
шагом
Llevo
debil
el
peso
de
un
tormento
Несу
на
себе
тяжкое
бремя
мучений
Si
tu
no
estas
aqui,
no
hay
manera
de
existir
Если
тебя
нет
рядом,
нет
смысла
существовать
Tengo
que
despertar
tengo
que
revivir
Я
должна
проснуться,
я
должна
вернуться
к
жизни
Es
un
inmenso
vacio,
ya
no
hay
amor
aqui
Это
огромная
пустота,
здесь
больше
нет
любви
Tal
vez
me
debo
rendir
y
sufrir
en
silencio
Возможно,
мне
следует
сдаться
и
страдать
в
тишине
Silencio,
silencio,
silencio
Тишина,
тишина,
тишина
Antes
el
sol
era
mi
bendicion
Раньше
солнце
было
моим
благословением
Ahora
sus
rayos
me
queman
sin
razon
Теперь
его
лучи
жгут
меня
без
причины
Antes
creia
sin
dudar
en
mi
instinto
Раньше
я
безоговорочно
верила
своему
чутью
Ahora
es
tan
fragil
con
un
animal
herido
Теперь
оно
хрупко,
как
раненый
зверь
Si
tu
no
estas
aqui,
no
hay
manera
de
existir
Если
тебя
нет
рядом,
нет
смысла
существовать
Tengo
que
despertar
tengo
que
revivir
Я
должна
проснуться,
я
должна
вернуться
к
жизни
Es
un
inmenso
vacio,
ya
no
hay
amor
aqui
Это
огромная
пустота,
здесь
больше
нет
любви
Tal
vez
me
debo
rendir
y
sufrir
en
silencio
Возможно,
мне
следует
сдаться
и
страдать
в
тишине
Silencio,
silencio,
silencio
Тишина,
тишина,
тишина
Donde
el
sol
no
duele
más
Там,
где
солнце
больше
не
причиняет
боль
Mi
alma
libre
va
Моя
душа
свободно
парит
Yo
te
esperare...
Я
буду
ждать
тебя...
Y
será
hasta
la
eternidad
И
это
будет
длиться
вечно
Amor
mio...
Любимый
мой...
Si
tu
no
estas
aqui,
no
hay
manera
de
existir
Если
тебя
нет
рядом,
нет
смысла
существовать
Tengo
que
despertar
tengo
que
revivir
Я
должна
проснуться,
я
должна
вернуться
к
жизни
Es
un
inmenso
vacio,
ya
no
hay
amor
aqui
Это
огромная
пустота,
здесь
больше
нет
любви
Tal
vez
me
debo
rendir
y
sufrir
en
silencio
Возможно,
мне
следует
сдаться
и
страдать
в
тишине
Silencio,
silencio,
silencio
Тишина,
тишина,
тишина
Si
tu
no
estas
aqui
Если
тебя
нет
рядом
Si
tu
no
estas
aqui
Если
тебя
нет
рядом
Si
tu
no
estas
aqui
Если
тебя
нет
рядом
Évaluez la traduction
1
Feliz Cumpleaños
2 Feliz cumpleaños / Fantasmas
3 Como lluvia
4 Como lluvia
5 Como Lluvia
6 Silencio
7 Fuerte
8 Fuerte
9 Fuerte
10 Suficiente tiempo
11 Fantasmas
12 Vacación
13 Bajo Otra Luz
14 Bajo otra luz
15 Bajo Otra Luz
16 Sueños
17 Sueños
18 Sueños
19 Mi plan
20 Mi Plan
21 Bajo otra luz
22 Mi plan
2 Feliz cumpleaños / Fantasmas
3 Como lluvia
4 Como lluvia
5 Como Lluvia
6 Silencio
7 Fuerte
8 Fuerte
9 Fuerte
10 Suficiente tiempo
11 Fantasmas
12 Vacación
13 Bajo Otra Luz
14 Bajo otra luz
15 Bajo Otra Luz
16 Sueños
17 Sueños
18 Sueños
19 Mi plan
20 Mi Plan
21 Bajo otra luz
22 Mi plan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.