Paroles et traduction Nelly Furtado feat. Juanes - Te Busque - Full Spanish Version

Te Busque - Full Spanish Version

Estuve bien, estuve mal
Tuve rabia, tuve paz
Y todo lo que te di
Por un tubo se fue
En el cielo me senti
Y en el suelo me vi
Una vida así
No es posible vivir

Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Cariño mío sin ti no es mejor
Por eso

Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

No quería ni hablar
Ni tampoco comer
No queria cantar
No sabia que hacer
Esa herida sangro
Y mis ojos perdí
Pero ahora yo soy el futuro de los dos

Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Cariño mío sin ti no es mejor
Por eso

Te busqué debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry my eyes
'Cause they keep on refillin' with the tears that I cry...

Te busque debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

Te busque debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

Te busque debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Haciéndome sentir vivo otra vez

Я искала тебя - Полная испанская версия

Мне было хорошо, мне было плохо
Я злилась, я была спокойна
И все, что я тебе дала
Пошло прахом
Я чувствовала себя на небесах
И я видела себя на земле
Такую жизнь
Невозможно прожить

Я хочу чувствовать себя лучше
Я хочу чувствовать себя лучше
Любимый, без тебя мне не лучше
Поэтому

Я искала тебя под камнями и не нашла
Холодным утром и ночью я искала тебя
До безумия
Но ты пришел в мою жизнь, как свет
Залечивая раны моего сердца
Заставляя меня чувствовать себя живой снова

Я не хотела ни говорить
Ни есть
Я не хотела петь
Я не знала, что делать
Эта рана кровоточила
И я потеряла взгляд
Но теперь я - наше будущее

Я хочу чувствовать себя лучше
Я хочу чувствовать себя лучше
Любимый, без тебя мне не лучше
Поэтому

Я искала тебя под камнями и не нашла
Холодным утром и ночью я искала тебя
До безумия
Но ты пришел в мою жизнь, как свет
Залечивая раны моего сердца
Заставляя меня чувствовать себя живой снова

Я смотрю в зеркало, картина становится яснее
Я хочу быть собой, но нужна ли я миру на самом деле
Я болею за эту землю
Я перестала ходить в церковь
Видеть Бога в деревьях заставляет меня падать на колени
Моя депрессия нарастает, как переполняющаяся чаша
Мое сердце такое холодное, я храню его в холодильнике
Мне так больно, что я не могу высушить глаза
Потому что они продолжают наполняться слезами, которые я проливаю...

Я искала тебя под камнями и не нашла
Холодным утром и ночью я искала тебя
До безумия
Но ты пришел в мою жизнь, как свет
Залечивая раны моего сердца
Заставляя меня чувствовать себя живой снова

Я искала тебя под камнями и не нашла
Холодным утром и ночью я искала тебя
До безумия
Но ты пришел в мою жизнь, как свет
Залечивая раны моего сердца
Заставляя меня чувствовать себя живой снова

Я искала тебя под камнями и не нашла
Холодным утром и ночью я искала тебя
До безумия
Но ты пришел в мою жизнь, как свет
Залечивая раны моего сердца
Заставляя меня чувствовать себя живой снова