Nelly Furtado Big Hoops (Bigger the Better)

Nelly Furtado - Big Hoops (Bigger the Better)

Paroles et traduction Nelly Furtado - Big Hoops (Bigger the Better)

Big Hoops (Bigger the Better)

Большие кольца (Чем больше, тем лучше)

You're 100 percent right Chris

Ты абсолютно прав, Крис

Time release the fresh

Время выпускать новинку

Time release the fresh

Время выпускать новинку

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the better, the bigger

Чем больше, тем лучше, тем лучше, чем больше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the better, the bigger

Чем больше, тем лучше, тем лучше, чем больше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

Tonight is the jam

Сегодня вечером отрыв

I'll be there 'til dawn

Я буду там до рассвета

I'm going down, I've got my big hoops on

Я иду тусить, на мне мои большие кольца

Pantlegs so wide, I've got my backpack on

Штанины такие широкие, на мне мой рюкзак

I'm gonna hear my favorite song

Я услышу свою любимую песню

Hey, hey, hey, what's the scenario?

Эй, эй, эй, что за расклад?

The boy keeps passin' my by

Этот парень всё ходит мимо меня

I said no diggity, no doubt

Я сказала, без сомнения, без базара

I thought I told you I was fly

Кажется, я говорила тебе, что я крутая

Yeah, he and all of his friends they

Да, он и все его друзья

They got that hair like Hi-Five

У них такие причёски, как у Hi-Five

I don't wanna talk about sex

Я не хочу говорить о сексе

Wanna express myself tonight

Хочу выразить себя сегодня вечером

I can go fast, I can go slow

Я могу двигаться быстро, могу медленно

I can go places nobody else goes

Я могу попасть туда, куда никто другой не может

I can move fast, I can move slow

Я могу двигаться быстро, могу медленно

I can go places nobody else goes

Я могу попасть туда, куда никто другой не может

Everybody say hey, hey, hey

Все говорят эй, эй, эй

They goin' at it all night and day

Они зажигают всю ночь напролёт

Everybody say hey, hey, hey

Все говорят эй, эй, эй

They goin' at it all night and day

Они зажигают всю ночь напролёт

I bet you never seen something like that, like that, like that, like that

Держу пари, ты никогда не видел ничего подобного, подобного, подобного, подобного

I bet you never heard something like that, like that, like that, like that

Держу пари, ты никогда не слышал ничего подобного, подобного, подобного, подобного

I bet you never seen something like that

Держу пари, ты никогда не видел ничего подобного

That boy gonna feel my poison

Этот парень почувствует мой яд

I know he can stay in the rain

Я знаю, он может остаться под дождём

Like you wanna be down with your baby

Как будто ты хочешь быть со своей малышкой

Back and forth, back and forth

Вперёд и назад, вперёд и назад

Back, back, back and forth

Назад, назад, назад и вперёд

You got my rump-rump shaking, I'm another bad creation

Ты заставляешь мою попку трястись, я еще одно плохое создание

I'm real and I never have to fake it, fake it, fake it

Я настоящая, и мне не нужно притворяться, притворяться, притворяться

You know I gotta move quick and I gotta move slow

Ты знаешь, я должна двигаться быстро, и я должна двигаться медленно

'Cause there ain't no end in the road

Потому что у этой дороги нет конца

I can go fast, I can go slow

Я могу двигаться быстро, могу медленно

I can go places nobody else goes

Я могу попасть туда, куда никто другой не может

I can move fast, I can move slow

Я могу двигаться быстро, могу медленно

I can go places nobody else goes

Я могу попасть туда, куда никто другой не может

Everybody say hey, hey, hey

Все говорят эй, эй, эй

They goin' at it all night and day

Они зажигают всю ночь напролёт

Everybody say hey, hey, hey

Все говорят эй, эй, эй

They goin' at it all night and day

Они зажигают всю ночь напролёт

I bet you never seen something like that, like that, like that, like that

Держу пари, ты никогда не видел ничего подобного, подобного, подобного, подобного

I bet you never heard something like that, like that, like that, like that

Держу пари, ты никогда не слышал ничего подобного, подобного, подобного, подобного

I bet you never seen something like that, like that, like that, like that

Держу пари, ты никогда не видел ничего подобного, подобного, подобного, подобного

I bet you never heard something like that, like that, like that, like that

Держу пари, ты никогда не слышал ничего подобного, подобного, подобного, подобного

I bet you never heard something like that

Держу пари, ты никогда не слышал ничего подобного

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the better, the bigger

Чем больше, тем лучше, тем лучше, чем больше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the better, the bigger

Чем больше, тем лучше, тем лучше, чем больше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

Oh, I thought this song was over

О, я думала, эта песня закончилась

Hahaha

Хахаха

Nope, it ain't over yet!

Нет, она ещё не закончилась!

I can go fast

Я могу двигаться быстро

I can go fast

Я могу двигаться быстро

I can go fast

Я могу двигаться быстро

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the better, the bigger

Чем больше, тем лучше, тем лучше, чем больше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

I can go slow

Я могу двигаться медленно

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

The bigger, the better, the bigger, the better

Чем больше, тем лучше, чем больше, тем лучше

Évaluez la traduction

Writer(s): RODNEY JERKINS, NELLY FURTADO

Album

Big Hoops (Bigger The Better)

date de sortie

17-04-2012

Plus d'albums

Loose (Expanded Edition)

Phoenix (The Mughal Remix)

Pipe Dreams - Single

Cold Hard Truth

Behind Your Back

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.