Paroles et traduction Nelly Furtado - Cry

Cry

Плачу

I have lost my vital signs

Я потеряла жизненные признаки

Here inside it's a flatline

Здесь внутри прямая линия

I'm critical so get here soon

Мое состояние критическое, приезжай скорее

It's everything to do with you

Все это из-за тебя

I lose my mind without you

Я схожу с ума без тебя

I break my strive without you

Я теряю стремление без тебя

And I'm sure it's a blight

И я уверена, это проклятие

At times like these

В такие моменты

I can put on a bright face

Я могу надеть маску безразличия

I can turn and walk away

Я могу развернуться и уйти

I can't hate

Я не могу ненавидеть

At times like these

В такие моменты

I can nothing new to say

Мне нечего сказать

But I got nothing to lose

Но мне нечего терять

And then to cry, in front of you

И тогда я плачу перед тобой

All around are bright white lights

Вокруг яркий белый свет

If my heart it stops I'll know

Если мое сердце остановится, я буду знать

Only you save me tonight

Только ты можешь спасти меня сегодня вечером

Tell me where you are I'll go

Скажи, где ты, я приду

I lose my mind without you

Я схожу с ума без тебя

In short supply

Мне тебя очень не хватает

At times like these

В такие моменты

I can put on a bright face

Я могу надеть маску безразличия

I can turn and walk away

Я могу развернуться и уйти

I can't hate

Я не могу ненавидеть

At times like these

В такие моменты

I can nothing new to say

Мне нечего сказать

But I got nothing to lose

Но мне нечего терять

And then to cry, in front of you

И тогда я плачу перед тобой

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

At times like these

В такие моменты

I can put on a bright face

Я могу надеть маску безразличия

I can turn and walk away

Я могу развернуться и уйти

I can't hate

Я не могу ненавидеть

At times like these

В такие моменты

I can nothing new to say

Мне нечего сказать

But I got nothing to lose

Но мне нечего терять

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

I'm gonna cry!

Я буду плакать!

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

I'm gonna let it all out

Я дам волю чувствам

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

Let it all out

Дам волю чувствам

Let it all out

Дам волю чувствам

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

Let it all out

Дам волю чувствам

Let it all out

Дам волю чувствам

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

Let it all out

Дам волю чувствам

Cry, Cry like a baby

Плачу, плачу как ребенок

In front of you

Перед тобой

Évaluez la traduction

Writer(s): FURTADO NELLY, NOWELS RICK

Album

The Spirit Indestructible

date de sortie

18-09-2012

1 Soak It Up
2 End Game
3 Thoughts (Tiësto remix)
4 Thoughts
5 Thoughts
6 Be OK
7 Be OK
8 Don't Leave Me
9 End of the World
10 Hold Up
11 Play
12 Big Hoops (Bigger The Better) - Dancehall Remix
13 Believers (Arab Spring)
14 Enemy
15 Circles
16 Miracles
17 Waiting for the Night
18 The Most Beautiful Thing
19 The Most Beautiful Thing
20 Bucket List
21 Something
22 Something
23 Cry
24 Big Hoops (Bigger the Better) (Demolition Crew remix)
25 Thoughts (Tiësto remix)
26 Parking Lot
27 High Life
28 High Life
29 Big Hoops (Bigger the Better)

Plus d'albums