Paroles et traduction Nelly Furtado - Dar

Dar

Solo sé
Que nada es lo que parece ser
Y entre más lo pienso
Menos lo sé

Yo ya he vivido otras vidas
Joven aún soy
Y entre más aprendo es peor
Menos saber, menos dolor

Y yo lo quiero intentar
Pero tú esperas más
De lo que yo puedo dar
Y yo lo quiero intentar
Pero tú esperas más
De lo que yo puedo dar
Dar

Ojalá no supiera
Tantas verdades
Lo que parece cierto
Nada de cierto tiene en verdad

Entre más ame, más amaré
Entre más llore, más lloraré
Tengo que olvidarme de lo que soy
De lo que fui y seré por ti

Y yo lo quiero intentar
Pero tú esperas más
De lo que yo puedo dar
Y yo lo quiero intentar
Esto es lo que soy
Y sólo esto puedo dar
Oooh dar

Dar
Dar

Tantos momentos que quedan atrás
Y regresar no es fácil ya
Tantas las cosas que tú esperas de mí
Que ya nunca fui
Que ya nunca fui

Esto es lo que es
Es así
Y eso eres tú
Y yo soy lo que ves
Tú y yo
Tú y yo

Tú y yo
Tú y yo
Tú y yo
Tú y yo

Tú y yo
Nos amamos
Tú y yo
Nos amamos

To Give

I only know
That nothing is as it seems
And the more I think about it
The less I know

I've already lived other lives
I'm still young
And the more I learn, the worse it gets
Knowing less means less pain

And I want to try
But you expect more
Than I can give
And I want to try
But you expect more
Than I can give
To give

I wish I didn't know
So many truths
What seems certain
Has nothing certain about it, really

The more I love, the more I'll love
The more I cry, the more I'll cry
I have to forget who I am
Who I was and who I will be for you

And I want to try
But you expect more
Than I can give
And I want to try
This is who I am
And this is all I can give
Oooh, to give

To give
To give

So many moments left behind
And returning is no longer easy
So many things you expect from me
That I never was
That I never was

This is what it is
It's like this
And that's you
And I am what you see
You and I
You and I

You and I
You and I
You and I
You and I

You and I
We love each other
You and I
We love each other