Paroles et traduction Nelly Furtado - Do It (féat. Missy Elliott)

You're standing at the door, I'm falling to the floor
You look even better than you did before
I'm staring at my feet, wondering if I can do this
It's been a while but I couldn't forget you
Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don't want to
Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Do it like you do it to me
(It's not enough)
Do it like you do it to me
(Just open up)
Don't you know how much I want you
We're sitting real close and I can feel your breath
I wanna touch your hand but I lay back
'Cuz you know this thing could spiral in the night
I've changed my mind, I'm ready for you this time
Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don't want to
Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Do it like you do it to me
(It's not enough)
Do it like you do it to me
(Just open up)
Don't you know how much I want you
Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Do it like you do it to me
(It's not enough)
Do it like you do it to me
(Just open up)
Don't you know how much I want you
We're sitting real close, I can feel your breath
I wanna touch your hand but I lay back, yeah, yeah, yeah
We're sitting real close, I can feel your breath
I wanna touch your hand, I cannot fight it off
D-d-do it, do it
Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Do it like you do it to me
(It's not enough)
Do it like you do it to me
(Just open up)
Don't you know how much I want you
Do it like you do it to me
(I'm burning up)
Do it like you do it to me
(It's not enough)
Do it like you do it to me
(Just open up)
Don't you know how much I want you
Yeah, yeah, yeah

Ты стоишь у двери, а я падаю на пол.
Ты выглядишь даже лучше, чем раньше.
Я смотрю на свои ноги, гадая, смогу ли я это сделать.
Прошло много времени, но я не мог забыть тебя,
просто один взгляд заставил меня почувствовать что-то.
Всего лишь легкое прикосновение заставило меня кое что увидеть
Просто немного вкуса освободило меня от цепей.
Делаю то, чего не хочу.
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Я вся горю)
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Этого недостаточно)
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Просто откройся)
Разве ты не знаешь, как сильно я хочу тебя?
Мы сидим очень близко, и я чувствую твое дыхание.
Я хочу дотронуться до твоей руки, но ложусь на спину.
- Потому что ты знаешь, что эта штука может закрутить спираль в ночи.
Я передумал, на этот раз я готов к тебе.
Один лишь взгляд заставил меня кое что почувствовать
Всего лишь легкое прикосновение заставило меня кое что увидеть
Просто немного вкуса освободило меня от цепей.
Делаю то, чего не хочу.
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Я вся горю)
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Этого недостаточно)
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Просто откройся)
Разве ты не знаешь, как сильно я хочу тебя?
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Я вся горю)
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Этого недостаточно)
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Просто откройся)
Разве ты не знаешь, как сильно я хочу тебя?
Мы сидим очень близко, я чувствую твое дыхание.
Я хочу дотронуться до твоей руки, но я откидываюсь назад, да, да, да.
Мы сидим очень близко, я чувствую твое дыхание.
Я хочу дотронуться до твоей руки, но не могу сопротивляться.
Д-д-сделай это, сделай это!
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Я вся горю)
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Этого недостаточно)
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Просто откройся)
Разве ты не знаешь, как сильно я хочу тебя?
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Я вся горю)
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Этого недостаточно)
Делай это так, как ты делаешь это со мной.
(Просто откройся)
Разве ты не знаешь, как сильно я хочу тебя?
Да, да, да.