Paroles et traduction Nelly Furtado - Lo Bueno Siempre Tiene un Final

Lo Bueno Siempre Tiene un Final

Ya no sé que es lo que debo hacer
Y en esta realidad todo se vuelve incierto
Ya no sé, la vida se me va
No encuentro la verdad
Volando entre mis sueños

¿Cómo entender?
¿Cómo aceptar?
Que lo bueno siempre tiene un final
¿Cómo entender?
¿Cómo aceptar?
Que lo bueno siempre tiene un final

Cuando mi voz, nunca se detiene
Pero ya no sé, si te alejo de mi espíritu para siempre
Quiero huir de el día en que no sueñe
Cuando nada duela
Y solo la gravedad me haga caminar

¿Cómo entender?
¿Cómo aceptar?
Que lo bueno siempre tiene un final
¿Cómo entender?
¿Cómo aceptar?
Que lo bueno siempre tiene un final
Tiene un final, tiene un final
Que lo bueno siempre tiene un final

Y los grillos silban a la luna
A la luna nueva, luna, ronda nueva
Y los grillos silban, silban a la luna
A la luna nueva, luna, ronda nueva
Para descansar

¿Cómo entender?
¿Cómo aceptar?
Que lo bueno siempre tiene un final
¿Cómo entender?
¿Cómo aceptar?
Que lo bueno siempre tiene un final
Tiene un final, tiene un final
Que lo bueno siempre tiene un final
Tiene un final, tiene un final
Que lo bueno siempre tiene un final

Y los grillos silban a la luna
A la luna nueva, luna, ronda nueva
Y los grillos silban, silban a la luna
A la luna nueva, luna, ronda nueva
Para descansar

Всё хорошее когда-нибудь кончается

Я уже не знаю, что мне делать,
И в этой реальности всё становится неопределённым.
Я уже не знаю, жизнь ускользает,
Не могу найти истину,
Паря в своих мечтах.

Как понять?
Как принять?
Что всё хорошее когда-нибудь кончается.
Как понять?
Как принять?
Что всё хорошее когда-нибудь кончается.

Когда мой голос никогда не умолкает,
Но я уже не знаю, изгоняю ли я тебя из своей души навсегда.
Хочу сбежать от дня, когда я не буду мечтать,
Когда ничто не будет болеть,
И только сила тяжести будет заставлять меня идти.

Как понять?
Как принять?
Что всё хорошее когда-нибудь кончается.
Как понять?
Как принять?
Что всё хорошее когда-нибудь кончается.
Кончается, кончается,
Что всё хорошее когда-нибудь кончается.

И сверчки стрекочут луне,
Новой луне, луне, новому циклу.
И сверчки стрекочут, стрекочут луне,
Новой луне, луне, новому циклу.
Чтобы отдохнуть.

Как понять?
Как принять?
Что всё хорошее когда-нибудь кончается.
Как понять?
Как принять?
Что всё хорошее когда-нибудь кончается.
Кончается, кончается,
Что всё хорошее когда-нибудь кончается.
Кончается, кончается,
Что всё хорошее когда-нибудь кончается.

И сверчки стрекочут луне,
Новой луне, луне, новому циклу.
И сверчки стрекочут, стрекочут луне,
Новой луне, луне, новому циклу.
Чтобы отдохнуть.