Paroles et traduction Nelly Furtado - Play

Play

And it don't gotta be the night time
Baby for it to be the right time ye
And if you lick me in the day time
It should've been my wide awake time

We can talk if you wanna talk
Take a walk in the park
Watch movies in the dark
Or we can play all day, all day, ye
All day, all day, ye
All day

And you don't gotta catch me in the mood
'Cause I'm always in the right mood for you
Just do what you just tryin' do
Just be you can scary you're the truth
You're the truth

We can talk if you wanna talk
Take a walk in the park
Watch movies in the dark
Or we can play all day, all day, ye
All day, all day, ye
All day

Call me, call me lazy
Call me insecure
Just want you around, around, around
To have you too whole
Call me, call me crazy
Just gotta have you here
Just playing around, around, around

I got no plan on my itinerary
For dead we tomorrow baby hurry
My shade stay opened just like a window
And a chapter left where only you go
So raw for any time, any place, any time

We can talk if you wanna talk
Take a walk in the park
Watch movies in the dark
Or we can play all day, all day, ye
All day, all day, ye
All day

Игра

И это не обязательно должно быть ночью,
Детка, чтобы быть правильным временем, да
И если ты ласкаешь меня днем,
Это должно было быть мое время бодрствования

Мы можем поговорить, если ты хочешь поговорить,
Прогуляться в парке,
Смотреть фильмы в темноте,
Или мы можем играть весь день, весь день, да
Весь день, весь день, да
Весь день

И тебе не нужно ловить меня в настроении,
Потому что я всегда в правильном настроении для тебя
Просто делай то, что ты пытаешься делать,
Просто будь собой, можешь пугать, ты правда
Ты правда

Мы можем поговорить, если ты хочешь поговорить,
Прогуляться в парке,
Смотреть фильмы в темноте,
Или мы можем играть весь день, весь день, да
Весь день, весь день, да
Весь день

Называй меня ленивой,
Называй меня неуверенной,
Просто хочу, чтобы ты был рядом, рядом, рядом
Чтобы ты был полностью моим
Называй меня сумасшедшей,
Просто должна иметь тебя здесь
Просто играем, играем, играем

У меня нет планов в моем маршруте,
Ведь завтра мы можем умереть, малыш, поторопись
Мои шторы остаются открытыми, как окно,
И глава оставлена там, куда идешь только ты
Так страстно в любое время, в любом месте, в любое время

Мы можем поговорить, если ты хочешь поговорить,
Прогуляться в парке,
Смотреть фильмы в темноте,
Или мы можем играть весь день, весь день, да
Весь день, весь день, да
Весь день