Showstopper - Nelly Furtado traduction en allemand

Showstopper

Feel like the moon's in a phase
Feel like I'm ready to change
Didn't come looking for love
Feel like I'm coming alive
Feel like this could be a vibe
Everyone's looking at us

Come my way
You got me running back (you got me running back)
You got me running back (you got me running back)
You got me running back
Come my way
You got me running back (you got me running back)
You got me running back (you got me running back)
To you
(Wasn't looking for love)

Eight deep, big black truck
See me, showstopper
He said, "Hey, what's up?"
Na-na, na-na
Baby, come and push my love
Move something, oh my god
Baby, quién pasa ya
Na-na, na-na

And I (ooh)
Wasn't planning to run into you tonight (night)
Now I (oh-oh-oh)
Looking for reasons I shouldn't say goodbye (bye-bye)

Come my way
You got me running back (you got me running back)
You got me running back (you got me running back)
You got me running back
Come my way
You got me running back (you got me running back)
You got me running back (you got me running back)
To you
(Wasn't looking for love)

Eight deep, big black truck
See me, showstopper
He said, "Hey, what's up?"
Na-na, na-na
Baby, come and push my love
Move something, oh my god
Baby, quién pasa ya
Na-na, na-na

Eight deep, big black truck
See me, showstopper
He said, "Hey, what's up?"
Na-na, na-na

I wasn't looking for love
Wasn't looking for love
For love, for love, for love, for love, yeah
Wasn't looking
I wasn't looking for love
Wasn't looking for love

Showstopper

Fühle mich, als wäre der Mond in einer Phase
Fühle mich, als wäre ich bereit für eine Veränderung
Habe nicht nach Liebe gesucht
Fühle mich, als würde ich lebendig werden
Fühle mich, als könnte das eine Stimmung sein
Alle schauen uns an

Komm meinen Weg
Du bringst mich dazu, zurückzurennen (du bringst mich dazu, zurückzurennen)
Du bringst mich dazu, zurückzurennen (du bringst mich dazu, zurückzurennen)
Du bringst mich dazu, zurückzurennen
Komm meinen Weg
Du bringst mich dazu, zurückzurennen (du bringst mich dazu, zurückzurennen)
Du bringst mich dazu, zurückzurennen (du bringst mich dazu, zurückzurennen)
Zu dir
(Habe nicht nach Liebe gesucht)

Acht tief, großer schwarzer Truck
Sieh mich, Showstopper
Er sagte: "Hey, was geht?"
Na-na, na-na
Baby, komm und drück meine Liebe
Beweg was, oh mein Gott
Baby, quién pasa ya
Na-na, na-na

Und ich (ooh)
Hatte nicht vor, dich heute Nacht zu treffen (Nacht)
Jetzt ich (oh-oh-oh)
Suche nach Gründen, warum ich mich nicht verabschieden sollte (bye-bye)

Komm meinen Weg
Du bringst mich dazu, zurückzurennen (du bringst mich dazu, zurückzurennen)
Du bringst mich dazu, zurückzurennen (du bringst mich dazu, zurückzurennen)
Du bringst mich dazu, zurückzurennen
Komm meinen Weg
Du bringst mich dazu, zurückzurennen (du bringst mich dazu, zurückzurennen)
Du bringst mich dazu, zurückzurennen (du bringst mich dazu, zurückzurennen)
Zu dir
(Habe nicht nach Liebe gesucht)

Acht tief, großer schwarzer Truck
Sieh mich, Showstopper
Er sagte: "Hey, was geht?"
Na-na, na-na
Baby, komm und drück meine Liebe
Beweg was, oh mein Gott
Baby, quién pasa ya
Na-na, na-na

Acht tief, großer schwarzer Truck
Sieh mich, Showstopper
Er sagte: "Hey, was geht?"
Na-na, na-na

Ich habe nicht nach Liebe gesucht
Habe nicht nach Liebe gesucht
Nach Liebe, nach Liebe, nach Liebe, nach Liebe, yeah
Habe nicht gesucht
Ich habe nicht nach Liebe gesucht
Habe nicht nach Liebe gesucht