Paroles et traduction Nelly Furtado - Somebody to Love
You
got
your
ways
and
I've
got
mine
Tu
as
tes
façons
et
j'ai
les
miennes
It's
taking
up
all
of
my
time
Ça
prend
tout
mon
temps
Waiting
for
you
to
adore
me
J'attends
que
tu
m'adoures
Come
sit
and
drink
from
my
cup
Viens
t'asseoir
et
boire
de
ma
coupe
Don't
leave
until
you're
filled
up
Ne
pars
pas
avant
d'être
rassasié
You're
tired
of
all
your
travelling
Tu
en
as
assez
de
tous
tes
voyages
I
don't
need
nothing
at
all
Je
n'ai
besoin
de
rien
du
tout
Nothing
but
your
kiss
Rien
que
de
ton
baiser
Nothing
but
your
arms
Rien
que
de
tes
bras
I
don't
need
nothing
at
all
Je
n'ai
besoin
de
rien
du
tout
But
somebody
to
love
Mais
quelqu'un
à
aimer
Somebody
to
hold
Quelqu'un
à
tenir
Somebody
that
I
can
feel
in
my
blood
Quelqu'un
que
je
puisse
sentir
dans
mon
sang
Somebody
to
hold
Quelqu'un
à
tenir
Somebody
to
own
Quelqu'un
à
posséder
Somebody
to
make
me
feel
I'm
in
love
Quelqu'un
pour
me
faire
sentir
que
je
suis
amoureuse
I
know
I'm
missing
for
a
word
Je
sais
que
je
manque
d'un
mot
I'm
not
trying
to
say
a
thing
Je
n'essaie
pas
de
dire
quoi
que
ce
soit
I'm
trying
to
live
in
this
moment
J'essaie
de
vivre
dans
ce
moment
Count
all
the
sins,
what
it
says
Compter
tous
les
péchés,
ce
qu'il
dit
Tell
me
how
long
it'll
take
Dis-moi
combien
de
temps
ça
prendra
To
unravel
your
body
Pour
défaire
ton
corps
And
I
don't
need
nothing
at
all
Et
je
n'ai
besoin
de
rien
du
tout
Nothing
but
your
touch
Rien
que
de
ton
toucher
Nothing
but
your
hand
Rien
que
de
ta
main
I
don't
need
nothing
at
all
Je
n'ai
besoin
de
rien
du
tout
But
somebody
to
love
Mais
quelqu'un
à
aimer
Somebody
to
hold
Quelqu'un
à
tenir
Somebody
that
I
can
feel
in
my
blood
Quelqu'un
que
je
puisse
sentir
dans
mon
sang
Somebody
to
hold
Quelqu'un
à
tenir
Somebody
to
own
Quelqu'un
à
posséder
Somebody
to
make
me
feel
I'm
in
love
Quelqu'un
pour
me
faire
sentir
que
je
suis
amoureuse
I
need
somebody
to
love
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
Somebody
to
hold
Quelqu'un
à
tenir
Somebody
that
I
can
feel
in
my
blood
Quelqu'un
que
je
puisse
sentir
dans
mon
sang
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
Somebody
to
own
Quelqu'un
à
posséder
Somebody
to
make
me
feel
I'm
in
love
Quelqu'un
pour
me
faire
sentir
que
je
suis
amoureuse
Évaluez la traduction
1
All Good Things (Come to an End) (Kaskade radio mix)
2 Maneater (live from Sprint Music Series)
3 Promiscuous (Ralphi Rosario mix)
4 Crazy (live from Radio 1 Lounge Session)
5 Crazy (Radio 1 Live Lounge Session)
6 All Good Things (Come to an End) (remix)
7 Maneater (Rauhofer Reconstruction Mix)
8 No Hay Igual
9 No hay igual (remix)
10 Promiscuous (Live @ The Orange Lounge)
11 I'm Like a Bird (Junior Vaszquez Club Anthem)
12 Say It Right (Friscia and Lamboy Electrotribe mix)
13 All Good Things (Come to an End) (Dave Audé edit)
14 Promiscuous (Axwell Remix)
15 Undercover
16 Maneater (Glam As You Mix By Guéna LG)
17 No Hay Igual
18 Te Busque - Full Spanish Version
19 Say It Right - Friscia & Lamboy Electrotribe MixShow Mix
20 Promiscuous (live @ The Orange Lounge
21 Say It Right (Guena LG Club Mix)
22 Te Busque (Full Spanish version)
23 Te busqué (Spanish version)
24 Let My Hair Down
25 Afraid
26 Intro / Promiscuous
27 Intro / Promiscuous
28 Promiscuous Interlude
29 All Good Things (Come to an End)
30 Wait for You Interlude
31 Wait for You (interlude)
32 All Good Things (Come to An End)/Non-Músical Silênce (Nelly Furtado/Loose)
33 Somebody to Love
34 Wait for You
35 Intro For Wait For You/Wait For You
36 Te Busque
37 Say It Right - Main
38 No Hay Igual (interlude)
39 Te busqué (Spanish version) (feat. Juanes)
40 Intro To No Hay Igual / No Hay Igual
41 Showtime
42 Promiscous
43 Glow
44 Promiscuous
45 Promiscuous (interlude)
2 Maneater (live from Sprint Music Series)
3 Promiscuous (Ralphi Rosario mix)
4 Crazy (live from Radio 1 Lounge Session)
5 Crazy (Radio 1 Live Lounge Session)
6 All Good Things (Come to an End) (remix)
7 Maneater (Rauhofer Reconstruction Mix)
8 No Hay Igual
9 No hay igual (remix)
10 Promiscuous (Live @ The Orange Lounge)
11 I'm Like a Bird (Junior Vaszquez Club Anthem)
12 Say It Right (Friscia and Lamboy Electrotribe mix)
13 All Good Things (Come to an End) (Dave Audé edit)
14 Promiscuous (Axwell Remix)
15 Undercover
16 Maneater (Glam As You Mix By Guéna LG)
17 No Hay Igual
18 Te Busque - Full Spanish Version
19 Say It Right - Friscia & Lamboy Electrotribe MixShow Mix
20 Promiscuous (live @ The Orange Lounge
21 Say It Right (Guena LG Club Mix)
22 Te Busque (Full Spanish version)
23 Te busqué (Spanish version)
24 Let My Hair Down
25 Afraid
26 Intro / Promiscuous
27 Intro / Promiscuous
28 Promiscuous Interlude
29 All Good Things (Come to an End)
30 Wait for You Interlude
31 Wait for You (interlude)
32 All Good Things (Come to An End)/Non-Músical Silênce (Nelly Furtado/Loose)
33 Somebody to Love
34 Wait for You
35 Intro For Wait For You/Wait For You
36 Te Busque
37 Say It Right - Main
38 No Hay Igual (interlude)
39 Te busqué (Spanish version) (feat. Juanes)
40 Intro To No Hay Igual / No Hay Igual
41 Showtime
42 Promiscous
43 Glow
44 Promiscuous
45 Promiscuous (interlude)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.