Paroles et traduction Nelly Furtado - Somebody to Love

You got your ways and I've got mine
It's taking up all of my time
Waiting for you to adore me
Come sit and drink from my cup
Don't leave until you're filled up
You're tired of all your travelling

I don't need nothing at all
Nothing but your kiss
Nothing but your arms
I don't need nothing at all

But somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to hold
Somebody to own
Somebody to make me feel I'm in love

I know I'm missing for a word
I'm not trying to say a thing
I'm trying to live in this moment
Count all the sins, what it says
Tell me how long it'll take
To unravel your body

And I don't need nothing at all
Nothing but your touch
Nothing but your hand
I don't need nothing at all

But somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to hold
Somebody to own
Somebody to make me feel I'm in love

I need somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to love
Somebody to own
Somebody to make me feel I'm in love

У тебя свои привычки, а у меня-свои.
Это отнимает у меня все время.
Жду, когда ты будешь обожать меня.
Садись и пей из моей чаши.
Не уходи, пока не насытишься.
Ты устал от всех своих путешествий.

Мне вообще ничего не нужно.
Ничего, кроме твоего поцелуя.
Ничего, кроме твоих рук.
Мне вообще ничего не нужно.

Но кого-то любить.
Кого-то обнять.
Кто-то, кого я чувствую в своей крови.
Кого-то обнять.
Кто-то, чтобы владеть.
Кто-то, кто заставит меня почувствовать, что я влюблена.

Я знаю, что мне не хватает одного слова.
Я не пытаюсь ничего сказать.
Я пытаюсь жить этим моментом.
Сосчитай все грехи, что там написано,
Скажи мне, сколько времени это займет.
Чтобы распутать твое тело.

И мне вообще ничего не нужно.
Ничего, кроме твоих прикосновений.
Ничего, кроме твоей руки.
Мне вообще ничего не нужно.

Но кого-то любить.
Кого-то обнять.
Кто-то, кого я чувствую в своей крови.
Кого-то обнять.
Кто-то, чтобы владеть.
Кто-то, кто заставит меня почувствовать, что я влюблена.

Мне нужно кого-то любить.
Кого-то обнять.
Кто-то, кого я чувствую в своей крови.
Кого-то любить.
Кто-то, чтобы владеть.
Кто-то, кто заставит меня почувствовать, что я влюблена.