Paroles et traduction Nelly Furtado - Spirit Indestructible (Radio Edit)

Spirit Indestructible (Radio Edit)

Through my one square foot window I see outside
I have chains on my feet, but not in my mind
I′ll be dancing on till I see the sun outside
Don't know how long it will be
Can′t stop me
I have a spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that's a miracle
I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that's for sure
Unshakeable, so give me more
Through my tired eyes I say it′s up for rain
With the medications, I erased my pains
There′s a rhythm blowing through every thing
And the melody is never ending
I have a spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that's a miracle
I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that′s for sure
Unshakeable, so give me more
I'm loving me, i′m loving me
Take you away, take you away
You'll never break, you′ll never break
I'm loving me, i'm loving me
Take you away, take you away
I′ll never break, you′ll never break
I have a spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that's a miracle
I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that′s for sure
Unshakeable, so give me more

Несокрушимый дух (Радио версия)

Сквозь моё крошечное окно я вижу мир снаружи,
Оковы на ногах, но не в моей душе.
Я буду танцевать, пока не увижу солнце,
Не знаю, сколько это продлится,
Меня не остановить.
У меня несокрушимый дух,
Сердце, созданное для любви,
Тело, которое чудо.
У меня несокрушимый дух,
Сердце, созданное чистым,
Нерушимое, это точно.
Непоколебимое, так дай мне больше.
Усталыми глазами я вижу приближение дождя,
Лекарствами я заглушила свою боль.
Ритм струится сквозь всё сущее,
И мелодия бесконечна.
У меня несокрушимый дух,
Сердце, созданное для любви,
Тело, которое чудо.
У меня несокрушимый дух,
Сердце, созданное чистым,
Нерушимое, это точно.
Непоколебимое, так дай мне больше.
Я люблю себя, я люблю себя,
Уношу тебя прочь, уношу тебя прочь.
Ты никогда не сломишь меня, ты никогда не сломишь меня.
Я люблю себя, я люблю себя,
Уношу тебя прочь, уношу тебя прочь.
Я никогда не сломаюсь, ты никогда не сломишь меня.
У меня несокрушимый дух,
Сердце, созданное для любви,
Тело, которое чудо.
У меня несокрушимый дух,
Сердце, созданное чистым,
Нерушимое, это точно.
Непоколебимое, так дай мне больше.