Paroles et traduction Nelly Omar - Boyera
Prenda...
Mocho...
Parecido...
Dress...
Moccasin...
Similarities...
Vamos
buey,
Come
on,
my
love,
Vamos
buey
siga
la
huella,
Come
on,
my
love,
follow
the
trail,
Cuidado
con
el
guadal,
Watch
out
for
the
swamp,
Que
ya
la
tarde
se
duerme
As
the
evening
already
falls
Y
el
sol
se
quiere
acostar.
And
the
sun
wants
to
go
to
sleep.
Parecido...
Prenda...
Mocho...
Similarities...
Dress...
Moccasin...
Vamos
buey,
Come
on,
my
love,
Apure
el
tranco
Barroso,
Hurry
up,
Barroso,
Que
traigo
en
el
llamador
Because
I
have
a
carnation
hanging
Colgado
un
clavel
del
aire
In
the
air
on
the
knocker
Pa′
regalarle
a
mi
amor.
To
give
to
my
love.
Entre
olvido
y
olvido,
Amidst
forgetfulness
and
oblivion,
De
cuando
en
cuando,
From
time
to
time,
Gotitas
de
recuerdo
Droplets
of
memories
Se
van
formando...
Start
to
form...
Vamos
buey,
Come
on,
my
love,
¿Pa'
dónde
vas
carretero,
Where
are
you
going,
carter,
Carretero
del
Azul?
Carter
of
the
Blue?
Cuando
la
tarde
se
apague,
When
the
evening
fades,
Brillará
la
Cruz
del
sur.
The
Southern
Cross
will
shine.
Lailaira
Lailaira
Prenda...
Parecido...
Dress...
Similarities...
Laraila
rara
laira
Laraila
rara
laira
Cuando
la
tarde
se
apague
When
the
evening
fades
Brillará
la
Cruz
del
sur...
The
Southern
Cross
will
shine...
Évaluez la traduction
1
Canción Desesperada
2 Boyera
3 Desde el alma
4 La Canción De Buenos Aires
5 Cornetín
6 Pa' Dumesnil
7 Sentimiento Gaucho
8 Adiós Pampa Mía
9 Sus Ojos Se Cerraron
10 Rosa de Otoño
11 Pacencia
12 Nobleza de arrabal
13 Miriñaque
14 Milonga para Gardel
15 Mi Noche Triste
16 Marcha Es el Pueblo
17 Tata No Quiere
18 Fuimos
19 Después
20 Cuesta Abajo
21 Barrio Viejo del Ochenta
22 Agüelita Que Hora Son
2 Boyera
3 Desde el alma
4 La Canción De Buenos Aires
5 Cornetín
6 Pa' Dumesnil
7 Sentimiento Gaucho
8 Adiós Pampa Mía
9 Sus Ojos Se Cerraron
10 Rosa de Otoño
11 Pacencia
12 Nobleza de arrabal
13 Miriñaque
14 Milonga para Gardel
15 Mi Noche Triste
16 Marcha Es el Pueblo
17 Tata No Quiere
18 Fuimos
19 Después
20 Cuesta Abajo
21 Barrio Viejo del Ochenta
22 Agüelita Que Hora Son
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.