Paroles et traduction Nelly feat. Ali & Gube Thug - Down in da Water

Down in da Water

Ohh, uhh, uhh, uhh
Diamond and heavy metal rocker, eight-tray hopper
Silk headliner, ain′t No Limit to how I shock ya
All chrome dated, they superb when I drop her
All these haters, they superb when I cock the
Nah I ain't gon′ tell ya, I keep that to myself
But you gon' see it if you don't let me keep it to myself
Don′t make me start man, I′m from the heartland
Where they might shoot you up, it's not your heart layin′
Wayyy down in da water
Man look hurr homie, I'm from the "Show Me"
And uh, you need to show me what you talkin′ about
What all that gawkin' about, or you just runnin′ your mouth
I'm off the banks of that M-I-crooked letter-crooked letter-I
The hump back girls with thighs
Where they be built like bricks, praised for bein' thick
Or maybe skinny like a stick, but they fine as shit, I stay
Wayyy down in da water, yeah
Off the banks of the muddy Mississippi
Ready to put that ass in order
(Shh, keep it quiet now)
Wayyy down in da water, yeah
Off the banks of the muddy Mississippi
Ready to put that ass in order
Yo, check, yo
You gettin′ close to me when you hit them rocks on the banks
So grab your flippers, goggles and oxygen tank
Go grab a wet suit, check your regulator soon
′Cause we pack spear guns and give niggaz harpoons
Then we, flood the streets, oh how they, lovin' me
Come through in the Buick sittin′ so, lovely
We like some catfish lobsters, ghetto-fied mobstas
Dress sharp, smile in your face and still rob
I'm natural wit it, supreme actual factual wit it
I got them gats you got to get it
You and them cats got to get it, get it
I′m concrete booted, all khaki Dickie suited
Run for cover, somebody call up the Guinness
Book of World Records, tell 'em we poppin′ tremendous
Dirty we big truckin' with weapons of mass destruction
It's the muddy St Louis, get to it, cash is nothin′, it go
Wayyy down in da water, yeah
Off the banks of the muddy Mississippi
Ready to put that ass in order
(Shh, keep it quiet now)
Wayyy down in da water, yeah
Off the banks of the muddy Mississippi
Ready to put that ass in order
Yo, I′m from the land of kick do's
Where niggaz come through your window with pistols
Like Bruh Man off the fifth flo′
See the way the wrist glow, sick flow
Better yet, turn off the lights, I'll turn this bitch into a disco
Hood crime highly infested
Check your rap, rock and pop stations, Gube Thug, highly requested
And my gun like Chris, you know I′m gon' Tucker
In a Spider Modena, the color of Apple Pucker
And the game from the veterans, righteous bars
I′m in it for longevity, stripes and stars
And the world might change if ever I quit blessin' it
Just use my illest to throw in the New Testament
I got a need for speed like Jeff Gordon
Shot hoops in size 10, it's just Jordan
Plus, I should be a warden the way I lock cells
Might, catch me hoppin′ outta the truck, blowin′ the L, we yellin'
Wayyy down in da water, yeah
Off the banks of the muddy Mississippi
Ready to put that ass in order
(Shh, keep it quiet now)
Wayyy down in da water, yeah
Off the banks of the muddy Mississippi
Ready to put that ass in order
We stay, wayyy down in da water, yeah
Off the banks of the muddy Mississippi
Ready to put that ass in order
(Shh, keep it quiet now)
Wayyy down in da water, yeah
Off the banks of the muddy Mississippi
Ready to put that ass in order

На дне реки

О-о, у-у, у-у, у-у
Бриллианты и тяжёлый металл, восьмиместный «Кадиллак»
Шелковый салон, без ограничений, я тебя шокирую, детка
Весь в хроме, моя тачка великолепна, когда я высаживаю тебя
Все эти ненавистники, они великолепны, когда я взвожу курок
Не, не скажу тебе, я держу это при себе
Но ты увидишь, если не дашь мне держать это при себе
Не заставляй меня начинать, красотка, я из центральной части страны
Где тебя могут подстрелить, и твоё сердце окажется
Глубоко на дне реки
Смотри сюда, детка, я из «Покажи мне»
И, э-э, тебе нужно показать мне, о чём ты говоришь
О чём всё это глазение, или ты просто болтаешь
Я с берегов той самой М-И-кривая буква-кривая буква-И
Девушки с пышными бедрами
Где они сложены как кирпичики, хвалят за то, что они толстушки
Или, может быть, худые, как палочки, но они чертовски хороши, я остаюсь
Глубоко на дне реки, да
С берегов мутного Миссисипи
Готов поставить эту задницу на место
(Тсс, тише теперь)
Глубоко на дне реки, да
С берегов мутного Миссисипи
Готов поставить эту задницу на место
Йоу, проверь, йоу
Ты приближаешься ко мне, когда ударяешься об эти камни на берегу
Так что хватай свои ласты, очки и кислородный баллон
Хватай гидрокостюм, проверь свой регулятор
Потому что у нас есть подводные ружья и гарпуны для ниггеров
Потом мы, затопляем улицы, о, как они, любят меня
Проезжаем на «Бьюике», сидим так, мило
Мы как сомы-лобстеры, гетто-мобстеры
Одеваемся стильно, улыбаемся тебе в лицо и всё равно грабим
Я прирожденный, высший, настоящий, фактический
У меня есть стволы, которые тебе нужно достать
Ты и твои коты должны достать их, достать
Я в бетонных ботинках, весь в хаки от Dickies
Бегите в укрытие, кто-нибудь, позвоните в Гиннес
Книгу рекордов Гиннесса, скажите им, что мы взрываемся потрясающе
Грязные, мы едем на больших грузовиках с оружием массового поражения
Это грязный Сент-Луис, займись этим, деньги ничего не значат, они уходят
Глубоко на дне реки, да
С берегов мутного Миссисипи
Готов поставить эту задницу на место
(Тсс, тише теперь)
Глубоко на дне реки, да
С берегов мутного Миссисипи
Готов поставить эту задницу на место
Йоу, я из страны пинков
Где ниггеры влезают в твоё окно с пистолетами
Как Братан с пятого этажа
Видишь, как сияет запястье, крутой флоу
А ещё лучше, выключи свет, я превращу эту сучку в дискотеку
Преступность в гетто сильно заражена
Проверь свои рэп, рок и поп-станции, Gube Thug, очень востребован
И мой пистолет как Крис, ты знаешь, я собираюсь Такер
В Spider Modena цвета яблочного сидра
И игра от ветеранов, праведные строки
Я в этом ради долголетия, нашивок и звёзд
И мир может измениться, если я когда-нибудь перестану благословлять его
Просто используй мои самые больные строки, чтобы вставить в Новый Завет
Мне нужна скорость, как Джеффу Гордону
Забивал мячи в 10-м размере, это просто Джордан
Кроме того, я должен быть надзирателем, так как я запираю камеры
Можешь, застать меня выпрыгивающим из грузовика, курящим травку, мы кричим
Глубоко на дне реки, да
С берегов мутного Миссисипи
Готов поставить эту задницу на место
(Тсс, тише теперь)
Глубоко на дне реки, да
С берегов мутного Миссисипи
Готов поставить эту задницу на место
Мы остаемся, глубоко на дне реки, да
С берегов мутного Миссисипи
Готов поставить эту задницу на место
(Тсс, тише теперь)
Глубоко на дне реки, да
С берегов мутного Миссисипи
Готов поставить эту задницу на место