Paroles et traduction Nelly feat. Ali, Murphy Lee & Kyjuan - CG2

CG2

I tell ya what
Yo, know what I'm feelin'?
Check it.
Mmmm.
I'm comin' back down baby
This time in the six fo'
(Since we came down wit mo' sho' than the first time
I thought I'd go trade the Rover in for a six fo' this time)
A lil' mo' sho', listen to the switches go
Zoop, zoop. zoop zoop zoop
Zoop, zoop. zoop zoop zoop
Mmmm.
I'm comin' back down baby
This time in the six fo'
A lil' mo' doe, listen to the switches go
Zoop, zoop. zoop zoop zoop
Zoop, zoop. zoop zoop zoop
You can find me, same city, same state
Carryin' more weight, fishin' wit more bait
More license plates than your DMV
Takin' more total request than your MTV
Errry, gaga, they call me Dada
The rookie wanna signin' bonus for that pu nada
But my, salary cap won't allow me to give a nada
I guess she be a free agent until she find anotha'
Call it fresh, for the D's on my ATVs
And if I squeeze niggas fallin' like they last name Keys
Dirties please, watch me as I switch my speeds
First name GMC, last name Denali
Why the change? Yukon not fuck wit me
Eight batteries, four pumps where the trunk should be
I hear the conversations, about Nelly he overrated I'm feelin' like Chris Slater, a little violated
Now what you lease I pay cash for, lit up like the dashboard
Went from the PJ's to livin' out past Ford
What the cash for? me to spend
Like the rims on the Benz while you pretend to got
I fuck twins from the back end
Back to the club and backed in
Went to the back end gotta announce we back in
The place where my crew go, iced out Jesus face and Parasucco
Bread sick I need your Pluto
Black Banudo, in the candy black Turro
BMW Sport, check the Ra Report
What you thought it was a widle? yea, them seats swivel
Cats be killin' me talkin' ballin' and can't dribble
Bid 70 kibble, menage tua was civil
Crystal y'all, head from all, 18 ta' 80 bar
Hit the mall nigga, and shop 'till we fall
And the bitches y'll be lovin', we don't even bother to call
Mmmm.
I'm comin' back down baby
This time in the six fo'
A lil' mo' doe, listen to the switches go
Zoop, zoop. zoop zoop zoop
Zoop, zoop. zoop zoop zoop
I'm comin' down down, baby, duck when you see me
When Kyjuan comin' the spray, yo it ain't graffiti
No I don't eat bullets, but I'll feed the needy
Throwup a L, but I won't smoke a L at the city
Truck is big, tires is meaty, yes indeedy
Excursion, lime-green so I know that you'll see me
Ky-Weeze done brought them cars out
No doubt, like numba' 3 on Free City CD
It not a game, I went from a GS to a LS
And LS don't mean low self-esteem
So clean, cats think I sip ajax
Nights mis-match, hard from Zat
I smoke herb, but what's the harm in that?
Hey Mr. Officer, where Clarence harm in that?
Only got caught once, where my warnin' at?
Been in St. Louis all my life, ain't seen a farmer yet
Back in 1993 (was when a school boy decided to be an MC)
See some said no, others said fa' sho
(and now we comin' back down, this time in a six fo')
Zoop zoop, open ya mind up for this lineup
No, we don't pitch but rich is how we wind up
Situations, entrepreneurs get dollars and new toys
(wait 'till they get a load of my Impala!)
We back back, matter fact goin' down down
You people need to calm down, Spreewells only goin' round
Actin' like you neva' seen a car dance befo'
They be askin' how does it feel like D' Angelo (how does it feel)
Picture wakin' up, all weed, bomb weed, palm trees, no kickin' it on the beach
Have to work all day, dirty, 3 P.M. to 3
But at your local ATM you can find Murphy Lee
Mmmm.
I'm comin' back down baby
This time in the six fo'
A lil' mo' doe, listen to the switches go
Zoop, zoop. zoop zoop zoop
Zoop, zoop. zoop zoop zoop

CG2

Говорю тебе как есть,
Эй, знаешь, что я чувствую?
Зацените.
Ммм.
Я возвращаюсь, детка,
На этот раз на шестерке,
(Раз уж мы вернулись с большим баблом, чем в первый раз,
Решил поменять Ровер на шестерку в этот раз)
Чуть больше бабла, слушай, как щелкают переключатели,
Зуп, зуп. зуп, зуп, зуп
Зуп, зуп. зуп, зуп, зуп
Ммм.
Я возвращаюсь, детка,
На этот раз на шестерке,
Чуть больше деньжат, слушай, как щелкают переключатели,
Зуп, зуп. зуп, зуп, зуп
Зуп, зуп. зуп, зуп, зуп
Ты можешь найти меня, тот же город, тот же штат,
Ношу больше веса, ловлю рыбу на более крупную наживку,
У меня больше номерных знаков, чем в твоем ГИБДД,
Получаю больше заявок, чем твой MTV,
Эрри, гага, они зовут меня Папаша,
Новички хотят подписной бонус за эту… ну, ты поняла,
Но мой потолок зарплат не позволяет мне ничего дать,
Думаю, она будет свободным агентом, пока не найдет другого.
Называй это свежим, ради дисков на моих квадроциклах,
И если я нажму, ниггеры падают, как будто их фамилия Киз,
Пожалуйста, грязнули, смотрите, как я переключаю скорости,
Имя GMC, фамилия Денали,
Почему поменял? Юкон мне не подходит,
Восемь батарей, четыре насоса там, где должен быть багажник,
Я слышу разговоры о том, что Нелли переоценен, чувствую себя как Крис Слейтер, немного ущемленным,
То, что ты берешь в аренду, я покупаю за наличные, сияет, как приборная панель,
Перебрался из трущоб за Форд,
Зачем наличные? Чтобы тратить,
Как диски на Бенце, пока ты притворяешься, что у тебя есть,
Я трахаю близняшек сзади,
Вернулся в клуб и заехал задним ходом,
Зашел с черного входа, чтобы объявить, что мы вернулись,
Место, куда ходит моя команда, обледеневшее лицо Иисуса и Парасюкко,
Хлеб классный, мне нужен твой Плутон,
Черный Банандо в конфетно-черном Турро,
BMW Спорт, проверь отчет Ra,
Что ты думала, это свисток? Да, эти сиденья вращаются,
Коты убивают меня, болтают о баскетболе, а сами не умеют вести мяч,
Предложил 70 штук, ménage à trois был цивильным,
Кристалл, детка, головы кругом, с 18 до 80 бар,
Забежим в торговый центр, нигга, и будем покупать, пока не упадем,
А те сучки, которые тебе нравятся, мы даже не удосуживаемся звонить им,
Ммм.
Я возвращаюсь, детка,
На этот раз на шестерке,
Чуть больше деньжат, слушай, как щелкают переключатели,
Зуп, зуп. зуп, зуп, зуп
Зуп, зуп. зуп, зуп, зуп
Я спускаюсь, детка, пригнись, когда увидишь меня,
Когда Кайджуан приходит с распылителем, эй, это не граффити,
Нет, я не ем пули, но накормлю нуждающихся,
Выброшу косяк, но не буду курить косяк в городе,
Грузовик большой, шины мясистые, да, именно,
Экскурсия, лаймово-зеленый, так что я знаю, что ты меня увидишь,
Кай-Виз вывел эти тачки,
Без сомнения, как номер 3 на Free City CD,
Это не игра, я перешел с GS на LS,
И LS не означает низкую самооценку,
Настолько чистый, что коты думают, что я пью Доместос,
Ночи не совпадают, тяжело от Зата,
Я курю травку, но что в этом плохого?
Эй, мистер офицер, что в этом плохого, Кларенс?
Поймали только раз, где мое предупреждение?
Всю жизнь прожил в Сент-Луисе, еще не видел фермера,
Еще в 1993 году (когда школьник решил стать МС),
Видите, некоторые сказали нет, другие сказали точно,
(и теперь мы возвращаемся, на этот раз на шестерке),
Зуп, зуп, открой свой разум для этого состава,
Нет, мы не подаем, но богатыми мы оказываемся,
Ситуации, предприниматели получают доллары и новые игрушки,
(подождите, пока они увидят мою Импалу!),
Мы вернулись, на самом деле, спускаемся,
Вам, люди, нужно успокоиться, Спривеллы только крутятся,
Ведете себя так, как будто никогда раньше не видели, как танцует машина,
Они спрашивают, каково это, как у Д’Анджело (каково это),
Представь, что просыпаешься, кругом трава, отличная трава, пальмы, без тусовок на пляже,
Приходится работать весь день, грязная работа, с 15:00 до 3:00,
Но в вашем местном банкомате вы можете найти Мерфи Ли,
Ммм.
Я возвращаюсь, детка,
На этот раз на шестерке,
Чуть больше деньжат, слушай, как щелкают переключатели,
Зуп, зуп. зуп, зуп, зуп
Зуп, зуп. зуп, зуп, зуп