Paroles et traduction Nelly feat. Fabolous & Wiz Khalifa - My Chick Better

My Chick Better

Моя цыпочка лучше

No better, no better, no better

Нет лучше, нет лучше, нет лучше

But mine better, I said mine better

Но моя лучше, я сказал, моя лучше

My better, my better, my better

Моя лучше, моя лучше, моя лучше

And no need to get mad

И не нужно злиться

No need to get mad

Не нужно злиться

That's just the way it is

Так уж вышло

That's just the way it is

Так уж вышло

Oh, oh

О, о

Hey yo she woke late she talk late

Эй, yo, она проснулась поздно, говорит медленно

That dress like the shit

Это платье просто отпад

You 5-5 got brown eyes

Ты метр шестьдесят пять, карие глаза

You damn right she thick

Черт возьми, да, она фигуристая

That day time, that night time

Днем, ночью

I mean anytime she with

Я имею в виду, всегда, когда она со мной

That watch sail that Louboutin

Эти часы, эти Louboutin

And that Gucci bag she get

И эта сумка Gucci, которую она получает

I ride out she ride out

Я выезжаю, она выезжает

I'm somewhere she find out

Я где-то, она узнает

With me she wild out

Со мной она отрывается

I click clack she find out

Я щелкаю, она узнает

Like pow, pow, pow, pow

Как бах, бах, бах, бах

My 4-5 her nines out

Мой 45-й, ее девятки

Like pow, pow, pow, pow

Как бах, бах, бах, бах

We stop like time out

Мы останавливаемся, как тайм-аут

I know she might be yo hard

Я знаю, она может быть твоей головной болью

But might is more than my brains

Но может быть, это больше, чем мои мозги

I'm her man I'm insane

Я ее мужчина, я безумен

Put it down, turn around

Опусти, повернись

Shotgun in the ghost

Дробовик в Роллс-ройсе

While I'm whipping out the coast

Пока я гоняю по побережью

There's the photo while I rip it out the door

Вот фото, пока я вырываюсь из дверей

No better, no better, no better

Нет лучше, нет лучше, нет лучше

But mine better, I said mine better

Но моя лучше, я сказал, моя лучше

My better, my better, my better

Моя лучше, моя лучше, моя лучше

And no need to get mad

И не нужно злиться

No need to get mad

Не нужно злиться

That's just the way it is

Так уж вышло

That's just the way it is

Так уж вышло

Oh, oh

О, о

I'm talking watch and praise

Я говорю, наблюдай и восхищайся

She get better with time

Она становится лучше со временем

I'll write a song about her

Я напишу о ней песню

Prolly better my rhymes

Возможно, лучше моих рифм

Throw that in the kitfchen

Заброшу это в черновики

Might be better tomorrow

Может быть, завтра будет лучше

Wake me up with some head

Разбуди меня минетом

Ain't no better alarm

Нет лучшего будильника

Moving by myself, a force when we're together

Двигаюсь сам по себе, сила, когда мы вместе

I was sick of these

Мне надоели эти

Precaution made me better

Меры предосторожности сделали меня лучше

I put her in a position that was never convenient

Я поставил ее в положение, которое никогда не было удобным

Couple rack full of shoes but she never beaten

Пара стеллажей, полных обуви, но она никогда не битая

I knew never be seeing

Я знал, что никогда не увижу

Everything European

Все европейское

She look white, black Spanish and a mix of Korean

Она выглядит белой, черной, испанкой и с примесью кореянки

I say she the baddest cause I don't know no better

Я говорю, что она самая крутая, потому что я не знаю никого лучше

I say she the baddest and I don't know no better

Я говорю, что она самая крутая, и я не знаю никого лучше

No better, no better, no better

Нет лучше, нет лучше, нет лучше

But mine better, I said mine better

Но моя лучше, я сказал, моя лучше

My better, my better, my better

Моя лучше, моя лучше, моя лучше

And no need to get mad

И не нужно злиться

No need to get mad

Не нужно злиться

That's just the way it is

Так уж вышло

That's just the way it is

Так уж вышло

Oh, oh

О, о

Spent all that bread on Givenchy

Потратил все бабки на Givenchy

Your bitch is more let's be basic

Твоя сучка более простая, давай начистоту

My bitch fly private rock flash

Моя сучка летает частным рейсом, сверкает бриллиантами

That 9-11 she driving in it

На этом 911 она гоняет

All choice she diving in it

Весь выбор, она ныряет в него

Rolex match Rolex

Rolex к Rolex

I hit the jeweler go buy some in it

Я иду к ювелиру, покупаю еще

Lift weights I pound up in it

Качаю железо, я в ударе

Hit the walls I climb up in it

Бью по стенам, я лезу наверх

Up pause need a round up in it

Пауза, нужен еще раунд

I'm the boss and my lady floss

Я босс, а моя леди шикарна

I take her down to rodeo

Я веду ее на Родео-драйв

Would think that they was on payroll

Можно подумать, что они на зарплате

They don't close the store till I say so

Они не закрывают магазин, пока я не скажу

I know I'm hot when I'm going places

Я знаю, что я крут, когда я иду куда-то

You know I'm fly when you step outside

Ты знаешь, что я крут, когда ты выходишь на улицу

Know you fine but they know you mine

Знаешь, ты хороша, но они знают, что ты моя

No better, no better, no better

Нет лучше, нет лучше, нет лучше

But mine better, I said mine better

Но моя лучше, я сказал, моя лучше

My better, my better, my better

Моя лучше, моя лучше, моя лучше

And no need to get mad

И не нужно злиться

No need to get mad

Не нужно злиться

That's just the way it is

Так уж вышло

That's just the way it is

Так уж вышло

Oh, oh

О, о

Évaluez la traduction

Writer(s): CORNELL HAYNES, JOHN DAVID JACKSON, CAMERON JIBRIL THOMAZ, JOHN STEVEN MCGEE, BARTELL YOUNG

Album

M.O.

date de sortie

30-09-2013

1 Mos Focused
2 Shake Whateva
3 Shake Whatever
4 Hey Porsche
5 Ciroc & Simply Lemonade
6 Headphones
7 Walk Away
8 My Chick Better
9 U Know U Want To
10 Idgaf
11 All Around the World
12 100K
13 Maryland, Massachusetts
14 Heaven
15 Rick James
16 Give U Dat
17 Get Like Me

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.