Paroles et traduction Nelly feat. Fat Joe, Young Tru & Remy - Grand Hang Out

Grand Hang Out

I see you niggaz ain't rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin'
Claimin' that you makin' so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dig deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin', then quit the stallin', let a grand hang out
Uhh, uhh, uhh, c'mon
Hey yo, I pull up so aggressive nigga, hoppin' out the thang
Ice drippin' wet like I just hopped up out the rain
My picture perfect pose like I hopped up out a frame
Ain't a coach on the planet that can take me out the game
My heart beats forever like my name was Eddie King
A Midwest rider like my dirty Jesse James
The C E O of dirty and he go by Cornell Haynes
Mean muggin' all you niggaz like I hopped up out your dame
I'm like uh-oh, there he go-oh
A hundred and twenty up natural bridge in that mo-mo
Slippin' and slidin', look how he ridin' pass the ho-ho
He blazin' that fire behind the niggas, they don't know-oh
Whoo! I'm really thinkin' of changin' my name to Krispy Kreme
I'm do-nuts nigga, let me tell you what I mean
I'm paper chasin', chasin' the paper, you chasin' dreams
My money gettin' stronger like it's takin' Creatine
I see you niggaz ain't rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin'
Claimin' that you makin' so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dig deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin', then quit the stallin', let a grand hang out
My pockets like Wyclef Jean, the Fugees
We them locksmith boys, we keep a few keys
Caterpillar pimp, that butterfly whores
Lamborghini spreewells, butterfly doors
Somethin' like Mcdonalds when I move in packs
Quarter-Pound, supersized bullets and big macs
House longer than I-70, arise ten stories
And I still rob niggaz, just like Horry
Everybody hate on young true boy
'Cause they know that the nigga on fire, fire, fire, fire
Rap phenomenon, soon as the album drop
Artists don't eat like the month of Ramadan
Dirty this, dirty that, guess I'm a dirty cat
Sellin' niggaz some chickens, rob 'em get the birdies back
Plumber of the game that flood the state
In a stretch phantom, with more windows than Bill Gates
I see you niggaz ain't rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin'
Claimin' that you makin' so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dig deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin', then quit the stallin', let a grand hang out
Yeah, they lease and we buy 'em, we peace and they crime
They dyin' 'cause we street, keep heat and keep firin'
Do y'all know, top of the world's my motto
Anna Kournikova, yeah baby girl's my model
All I wanted in life was to be a soldier
Now you can find me with chicks just doin' yoga
Meditation that Marley, the hydraulicals
You heard big, go check the brown, they might hire you
High definition to any form of telecast
Me and young dirty got plenty hoes and hella cash
All I need is a minute to shatter your dreams
And we about to sell more than Avril Lavigne
And all I do is rep the hood, where the jugs be
Can't help it if the folks at M TV love me
Y'all see the T S we shinin', come to the B X we grindin'
Y'all wanna be us keep tryin', we buyin', he's lyin'
I see you niggaz ain't rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin'
Claimin' that you makin' so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dig deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin', then quit the stallin', let a grand hang out
We like fuck that, I need a stack
And like forty-nine to go with that
I'm quick to tell a hoe her flow is wack
The type to cop the Jersey, throw it back
See I can stunt and tell a chick "Yo let your man hang out"
Since he frontin' like it's nothin', let a grand hang out
Fuck a handout, I been gettin' what since way back then?
Can't wait to see they faces when I drop the Maybach
You lyin', you claim you buyin' but you rentin' and leasin'
If you pimpin' and niggaz spendin', where's the paper you seein'?
Stop stallin', I'm ballin', call me Sheryl Swoops
Can't stand the backseat driver, that's why I cop the Coupe
Yeah, I been testin' law with the darkest tints
So explicit, valet had to tip to park the shit
I'm like a, block away and the whip be startin'
Oh God, it's Remy Martin
I see you niggaz ain't rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin'
Claimin' that you makin' so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dig deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin', then quit the stallin', let a grand hang out
I see you niggaz ain't rentin' and leasin' these cars
Frontin' like you buyin', buyin', buyin', buyin'
Claimin' that you makin' so much paper but I know
That I know that you a liar, liar, liar, liar
Let a grand hang out, let a grand hang out

Большая гулянка

Вижу, вы, парни, не арендуете и не лизингуете эти тачки,
Выпендриваетесь, будто покупаете, покупаете, покупаете, покупаете.
Твердите, что столько бабла заколачиваете, но я знаю,
Что я знаю, что ты лжец, лжец, лжец, лжец.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,
Залезь поглубже в карманы, вываливай косарь.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,
Если ты крутой, тогда хватит тянуть, вываливай косарь.
Эй, эй, эй, давай же.
Эй, yo, я подъезжаю так агрессивно, чувак, выпрыгиваю из тачки,
Лёд капает, будто я только что из дождя вышел.
Моя поза идеальна, будто я из рамки выпрыгнул,
Нет такого тренера на планете, который выведет меня из игры.
Мое сердце бьется вечно, будто меня зовут Эдди Кинг,
Наездник Среднего Запада, как мой грязный Джесси Джеймс.
Генеральный директор грязи, и его зовут Корнелл Хейнс,
Смотрю на вас, парни, исподлобья, будто я из твоей бабы вылез.
Я такой, упс, вот он пошел,
Сто двадцать по Natural Bridge в этом мо-мо,
Скользит и скользит, смотри, как он проезжает мимо хо-хо,
Он зажигает этот огонь позади парней, они не знают-о.
Ух! Я серьезно думаю сменить имя на Krispy Kreme,
Я - пончик, чувак, дай я тебе объясню, что я имею в виду.
Я гонюсь за бумагой, гонюсь за бумагой, ты гонишься за мечтами,
Мои деньги становятся сильнее, будто принимают креатин.
Вижу, вы, парни, не арендуете и не лизингуете эти тачки,
Выпендриваетесь, будто покупаете, покупаете, покупаете, покупаете.
Твердите, что столько бабла заколачиваете, но я знаю,
Что я знаю, что ты лжец, лжец, лжец, лжец.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,
Залезь поглубже в карманы, вываливай косарь.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,
Если ты крутой, тогда хватит тянуть, вываливай косарь.
Мои карманы как Wyclef Jean, Fugees,
Мы те парни-слесари, у нас есть несколько ключей.
Caterpillar-сутенер, шлюхи-бабочки,
Lamborghini Spreewells, двери-бабочки.
Что-то вроде Макдональдса, когда я двигаюсь стаями,
Четвертьфунтовые, суперразмерные пули и бигмаки.
Дом длиннее, чем I-70, поднимается на десять этажей,
И я все еще граблю парней, как Хори.
Все ненавидят молодого Трубоя,
Потому что они знают, что этот парень в огне, огне, огне, огне.
Рэп-феномен, как только альбом выйдет,
Артисты не едят, как в месяц Рамадан.
Грязный то, грязный это, видимо, я грязный кот,
Продаю парням цыплят, граблю их, возвращаю птичек обратно.
Сантехник игры, который затопил штат,
В растянутом Фантоме, с большим количеством окон, чем у Билла Гейтса.
Вижу, вы, парни, не арендуете и не лизингуете эти тачки,
Выпендриваетесь, будто покупаете, покупаете, покупаете, покупаете.
Твердите, что столько бабла заколачиваете, но я знаю,
Что я знаю, что ты лжец, лжец, лжец, лжец.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,
Залезь поглубже в карманы, вываливай косарь.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,
Если ты крутой, тогда хватит тянуть, вываливай косарь.
Да, они арендуют, а мы покупаем, мы мир, а они преступление,
Они умирают, потому что мы улица, держим огонь и продолжаем стрелять.
Знаете ли вы, вершина мира - мой девиз,
Анна Курникова, да, детка, это моя модель.
Все, что я хотел в жизни, - это быть солдатом,
Теперь ты можешь найти меня с цыпочками, которые занимаются йогой.
Медитация, что Марли, гидравлика,
Ты слышал большого, иди проверь коричневых, они могут тебя нанять.
Высокое разрешение для любой формы телетрансляции,
У меня и молодого грязного полно телок и куча бабла.
Мне нужна всего минута, чтобы разрушить твои мечты,
И мы собираемся продать больше, чем Аврил Лавин.
И все, что я делаю, это представляю район, где живут телки,
Ничего не могу поделать, если люди на MTV любят меня.
Вы видите, T S, мы сияем, приходите в B X, мы работаем,
Вы хотите быть нами, продолжайте пытаться, мы покупаем, он лжет.
Вижу, вы, парни, не арендуете и не лизингуете эти тачки,
Выпендриваетесь, будто покупаете, покупаете, покупаете, покупаете.
Твердите, что столько бабла заколачиваете, но я знаю,
Что я знаю, что ты лжец, лжец, лжец, лжец.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,
Залезь поглубже в карманы, вываливай косарь.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,
Если ты крутой, тогда хватит тянуть, вываливай косарь.
Нам похер на это, мне нужна пачка,
И еще сорок девять к этому.
Я быстро скажу телке, что ее поток отстой,
Типа того, чтобы купить майку, бросить ее обратно.
Видишь, я могу выпендриваться и сказать цыпочке: "Эй, пусть твой мужик потусуется",
Раз он выпендривается, будто это ничего, пусть вывалит косарь.
Нахер подачки, я получаю что с давних времен?
Не могу дождаться, чтобы увидеть их лица, когда я выкину Maybach.
Ты лжешь, ты утверждаешь, что покупаешь, но ты арендуешь и лизингуешь,
Если ты сутенер и парни тратят, где деньги, которые ты видишь?
Хватит тянуть, я крутой, называй меня Шерил Свупс,
Не выношу водителя на заднем сиденье, поэтому я беру купе.
Да, я испытывал закон с самыми темными тонировками,
Так откровенно, что камердинер должен был дать чаевые, чтобы припарковать эту штуку.
Я как бы в квартале отсюда, и тачка заводится,
Боже, это Реми Мартин.
Вижу, вы, парни, не арендуете и не лизингуете эти тачки,
Выпендриваетесь, будто покупаете, покупаете, покупаете, покупаете.
Твердите, что столько бабла заколачиваете, но я знаю,
Что я знаю, что ты лжец, лжец, лжец, лжец.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,
Залезь поглубже в карманы, вываливай косарь.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,
Если ты крутой, тогда хватит тянуть, вываливай косарь.
Вижу, вы, парни, не арендуете и не лизингуете эти тачки,
Выпендриваетесь, будто покупаете, покупаете, покупаете, покупаете.
Твердите, что столько бабла заколачиваете, но я знаю,
Что я знаю, что ты лжец, лжец, лжец, лжец.
Давай, вываливай косарь, вываливай косарь,