Paroles et traduction Nelly feat. Fergie - Party People (radio edit)

(Let's go) Zone Fo', St. Louis - you ready?*
Haha, A-T-L... let's go!
I told y'all I was gon' change the game
L.A. all day! They can't stop ya boy
They can't stop ya boy, I get money!

Just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the floor, boys all over me
Where my party, p-party party, p-party people at?
Where my party, p-party party, p-party people at?
I just walked through the door, what's it gonna be?
I can't get to the flo', girls all over me)
Where my party, pa' party party pa' party people at?
Where my party, pa' party party pa' party people at?

It's Nelly (Wait a minute) comin straight up out the Lou' and
All you New Edition rappers better cool it now
'Fore I make a fool of y'all, paper stacked as tall as ya
Ming, look at the bling, settings in rings lookin like basketballs
It's Nelly (Wait a minute) comin straight up out the Lou' and
All you New Edition rappers better cool it now
'Fore I make a fool of y'all, paper stacked as tall as ya
Ming, look at the bling, settings in rings lookin like basketballs

Where my party people at? (Where my party people at?)

Well it's Fergie Dutchess comin straight from Cali-for-N-I-A
Stuntin in my loc-locs, dreamin 'bout me M.I.A.
Boyfriend wonderin where I'm at, cause I'm in the spot-spot
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
Well it's Fergie Dutchess comin straight from Cali-for-N-I-A
Stuntin in my loc-locs, dreamin 'bout me M.I.A.
Boyfriend wonderin where I'm at, cause I'm in the spot-spot
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?

Patiently waitin and takin my time
Watchin these haters done come with they rhymes
Watchin these suckers all mimickin, gimmickin
Then they start fallin off one at a time
You be the searcher but you never could find
I promise you durrty I'm one of a kind
Mold is broken, the formula's mine
I killed the idea and destroyed the design

I was patiently waitin and takin my time
Now that I'm here I'm gettin my shine
All of you haters can kiss my behind
Specifically speakin I'm talkin 'bout mine
Don't need you to tell me I know that I'm fine
I'm killin it baby so call it a crime
Yeah you watch it but I'm stealin my time
I told you before that big girls don't cry

Where my party people at?

Where my party people at? (Where my party people at?)
All of you haters can kiss a behind specifically speakin I'm talkin bout mine
Don't need you to tell me I know that I'm fine
I'm killin it baby so call it a crime
Yea you watch it I'm stealin my time
I told you before that big girls don't cry
Where my party people at?

(Поехали) Зона Fo, Сент-Луис - ты готов?*
Ха-ха, А-Т-Л... поехали!
Я сказал вам всем, что собираюсь изменить правила игры
Лос-Анджелес на весь день! Они не смогут остановить тебя, парень
Они не смогут остановить тебя, парень, я получу деньги!

Просто вошел в дверь, и что же это будет?
Я не могу опуститься на пол, парни облепили меня со всех сторон
Где моя вечеринка, п-вечеринка-тусовка, п-тусовщики?
Где моя вечеринка, п-вечеринка-тусовка, п-тусовщики?
Я только что вошел в дверь, что же это будет?
Я не могу подняться на этаж, девчонки облепили меня со всех сторон)
Где моя вечеринка, па-пати, па-пати, па-пати тусовщиков?
Где моя вечеринка, па-пати, па-пати, па-пати тусовщиков?

Это Нелли (подождите минутку) выходит прямо из Лу и
Всем вам, рэперам нового выпуска, лучше остудить это сейчас
Пока я не выставил вас всех дураками, стопка бумаги высотой с вас
Минг, посмотри на побрякушки, оправы в кольцах похожи на баскетбольные мячи
Это Нелли (подождите минутку) выходит прямо из Лу и
Всем вам, рэперам нового выпуска, лучше остудить это сейчас
Пока я не выставил вас всех дураками, стопка бумаги высотой с вас
Минг, посмотри на побрякушки, оправы в кольцах похожи на баскетбольные мячи

Где мои тусовщики? (Где мои тусовщики?)

Что ж, это Ферджи Датчесс, приезжающая прямиком из Кали-фор-Н-И-А
Выступаю в своих лок-лок, мечтаю о себе, М.И.А.
Парень задается вопросом, где я нахожусь, потому что я в нужном месте.
Почему он всегда пытается запереть меня на замок-замок-замок?
Что ж, это Ферджи Датчесс, приезжающая прямиком из Кали-фор-Н-И-А
Выступаю в своих лок-лок, мечтаю о себе, М.И.А.
Парень задается вопросом, где я нахожусь, потому что я в нужном месте.
Почему он всегда пытается запереть меня на замок-замок-замок?

Терпеливо жду и не тороплюсь
Наблюдая, как эти ненавистники заканчивают со своими рифмами
Наблюдаю, как эти сосунки все передразнивают, выкидывают трюки
Затем они начинают отваливаться по одному за раз
Ты был искателем, но так и не смог найти
Я обещаю тебе, черт возьми, что я единственный в своем роде
Форма сломана, формула моя
Я убил идею и разрушил дизайн

Я терпеливо ждал и не торопился
Теперь, когда я здесь, я обретаю свой блеск.
Все вы, ненавистники, можете поцеловать меня в зад
Конкретно говоря, я говорю о своем
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, я знаю, что со мной все в порядке.
Я убиваю это, детка, так что называй это преступлением
Да, ты смотришь это, но я трачу свое время впустую
Я уже говорила тебе, что большие девочки не плачут

Где мои тусовщики?

Где мои тусовщики? (Где мои тусовщики?)
Все вы, ненавистники, можете поцеловать меня в зад, конкретно говоря, я говорю о своем
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, я знаю, что со мной все в порядке.
Я убиваю это, детка, так что называй это преступлением
Да, ты смотри, я трачу свое время впустую
Я уже говорила тебе, что большие девочки не плачут
Где мои тусовщики?