Paroles et traduction Nelly feat. Snoop Dogg & Ron Isley - She Don't Know My Name

She Don't Know My Name

Hoo, hoo
Well well well, yeah
There′s this girl and I see her every day
But she don't know me
(She don′t know my name)
And it ain't all that strange to me
(She don't know my name)
′Cause I know hers and it won′t be long
'Til she′s convinced that I'm her man
The one that′s gon' take her away
Yo, yo, yo
Hey yo it′s three in the mornin' and the party's still goin′
Bass still knockin′, Pimp Juice still flowin'
′Tics in the back, you can smell the chronic blowin'
I got girls all around, I got my Hef′ game goin'
Baby girl right but her partner got ass
Baby girl left but her partner got ass
She got ′em stuffed in them boy shorts covered up with lil' hearts
Her partner got 'em laced, cut right below the waist
You can tell they got taste by they ensemble
One like to salsa, the other, the mambo
Why settle for one when I can have the combo?
Why do Cancun when I can go to Cabo?
They like to work out, and I ain′t talkin′ Tae-Bo
They like fast cars, I ain't talkin′ Volvos
They both are the devil but they like the Diablo
Don't worry got it covered just listen to Ronald
There′s this girl and I see her every day
But she don't know me
(She don′t know my name)
And it ain't all that strange to me
(She don't know my name)
′Cause I know hers and it won′t be long
'Til she′s convinced that I'm her man
The one that′s gon' take her away
Hmm, she say them suckers agitate her, told her I′m a regulator
Man I wanna lay down witcha, maybe we can do it later
I ain't got no time to waste, another move I got to make
Cold thang, she ain't even know my nizzame, damn
I didn′t even have to say it, baby wanna stop and play it
Rewind that, pop and grind that
You′ll find that, a woman like yourself can't keep comin′ by yourself
Get in where you fit in, now enjoy yourself
Cute bright skin brown skin take me to the mountain
Get you wet like a fountain
Then get your counselin'
Have a seat, have a drink, have a toke
It′s a "Doggy Dogg World", you can have whatever you want
Or whatever you need, all you got to do it follow my lead
Take my hand and roll with me
And live it up, with a D-O-double-G, lavishly
There's this girl and I see her every day
But she don′t know me
(She don't know my name)
And it ain't all that strange to me
(She don′t know my name)
′Cause I know hers and it won't be long
′Til she's convinced that I′m her man
The one that's gon′ take her away
Hey girl, what's yo' fantasy?
Can I take you home? I want you here with me
Ooh girl you blow my mind, I want to be yo′ freak
Let me take you there to that ecstasy, hoo
Ooh baby, baby
Gotta get you home with me tonight
Oh oh oh oh ooh, what′s your name?
(What's your name?)
Gotta get you home with me tonight dear
There′s this girl and I see her every day
But she don't know me
(She don′t know my name)
And it ain't all that strange to me
(She don′t know my name)
'Cause I know hers and it won't be long
′Til she′s convinced that I'm her man
The one that′s gon' take her away
She don′t know my name
(You don't know my name)
She don′t know my name
(You don't know my name)
She don't know my name
(Ohh)
She don′t know my name
(She don′t know my name, auh babe)
You know, you know, gonna get

Она не знает моего имени

Ху, ху
Ну, ну, ну, да
Есть одна девушка, и я вижу ее каждый день
Но она меня не знает
(Она не знает моего имени)
И для меня это не так уж странно
(Она не знает моего имени)
Потому что я знаю ее имя, и скоро
Она убедится, что я ее мужчина
Тот, кто ее уведет
Йо, йо, йо
Эй, йо, три часа ночи, а вечеринка все еще идет
Бас все еще качает, "Pimp Juice" все еще льется рекой
Чуваки сзади, можно почувствовать запах травки
Вокруг меня девушки, я в ударе, как Хефнер
Девушка справа хороша, но у ее подруги классная задница
Девушка слева хороша, но у ее подруги классная задница
У них все обтянуто этими шортиками с сердечками
У ее подруги они зашнурованы, обрезаны прямо под талией
По их нарядам видно, что у них есть вкус
Одна любит сальсу, другая - мамбу
Зачем довольствоваться одной, когда я могу заполучить обеих?
Зачем ехать в Канкун, когда я могу поехать в Кабо?
Они любят тренироваться, и я не говорю о Tae-Bo
Им нравятся быстрые машины, я не говорю о Volvo
Они обе дьяволицы, но им нравится Diablo
Не волнуйся, все под контролем, просто послушай Рональда
Есть одна девушка, и я вижу ее каждый день
Но она меня не знает
(Она не знает моего имени)
И для меня это не так уж странно
(Она не знает моего имени)
Потому что я знаю ее имя, и скоро
Она убедится, что я ее мужчина
Тот, кто ее уведет
Хмм, она говорит, эти придурки ее раздражают, я сказал ей, что я настоящий мужик
Детка, я хочу с тобой полежать, может, мы сделаем это позже
У меня нет времени терять время, мне нужно сделать следующий ход
Классная штучка, она даже не знает моего имени, черт возьми
Мне даже не пришлось говорить, детка хочет остановиться и поиграть
Перемотай назад, двигайся и тряси
Ты обнаружишь, что такая женщина, как ты, не может продолжать приходить одна
Заходи, где тебе удобно, теперь наслаждайся
Милая светлокожая, темнокожая, отвези меня в горы
Сделаю тебя мокрой, как фонтан
А потом получишь свой совет
Присаживайся, выпей, затянись
Это "Мир Догги Догга", ты можешь получить все, что захочешь
Или все, что тебе нужно, все, что тебе нужно сделать, это следовать за мной
Возьми меня за руку и поехали со мной
И живи на широкую ногу с D-O-double-G, роскошно
Есть одна девушка, и я вижу ее каждый день
Но она меня не знает
(Она не знает моего имени)
И для меня это не так уж странно
(Она не знает моего имени)
Потому что я знаю ее имя, и скоро
Она убедится, что я ее мужчина
Тот, кто ее уведет
Эй, девочка, о чем ты мечтаешь?
Могу я отвезти тебя домой? Я хочу, чтобы ты была со мной
О, девочка, ты сводишь меня с ума, я хочу быть твоим безумцем
Позволь мне отвезти тебя туда, к этому экстазу, ху
О, детка, детка
Должен забрать тебя сегодня домой
О, о, о, о, у, как тебя зовут?
(Как тебя зовут?)
Должен забрать тебя сегодня домой, дорогая
Есть одна девушка, и я вижу ее каждый день
Но она меня не знает
(Она не знает моего имени)
И для меня это не так уж странно
(Она не знает моего имени)
Потому что я знаю ее имя, и скоро
Она убедится, что я ее мужчина
Тот, кто ее уведет
Она не знает моего имени
(Ты не знаешь моего имени)
Она не знает моего имени
(Ты не знаешь моего имени)
Она не знает моего имени
(Ох)
Она не знает моего имени
(Она не знает моего имени, эй, детка)
Ты знаешь, ты знаешь, собираюсь получить