Paroles et traduction Nelly feat. T.I. - She's So Fly

She's So Fly

Say Mo (yeah bruh)
You remember them broads on the strip out in Vegas?
(Uh-huh, what about 'em) Well
I don't know if I told you or not but (hmm)
Lil' shawty I was in the back seat with man, you know uhh (uhh, Naomi)
I ran into her on Rodeo Drive in L.A., and I was like

(She's so fly) She's outrageous, I met her out in Vegas
She fresh off the pages of a magazine, I said
(She's so fly) She like eye candy, I can't stop starin
I'm like goddamn, I got to have you girl, because
(She's so, fly)

Look at shorty hoppin out that Maserati
In them Giuseppe Zanotti's and that bangin ass body
In them low cut Frankie B.'s with the panties peekin out 'em
With a booty that big, and her stomach rock solid
On Rodeo Drive, walkin in her Roberto Cavalli
I should probably walk up to the register and say "I got it"
Go and pick up what you like, it's nothin ma, don't worry about it
That bag should be carried by somebody so exotic
And that dress should be worn when there's nothin else up under
Just in case I run into you I can pull up to your bumper
She politely declined when I offered her my number
Then I asked her what's her name, said she'd rather make me wonder
So I paid and she laughed, carried out her bags outside
And I couldn't get her ass, I tried
As I watch her leave out the store
How one man wanted shorty ass and more, for sure

(She's so fly) She's outrageous, I met her out in Vegas
She fresh off the pages of a magazine, I said
(She's so fly) She like eye candy, I can't stop starin
I'm like goddamn, I got to have you girl, because
(She's so, fly)

Shorty harder than Cialis
See my hand, got the money countin careless
Couldn't find a bigger star than in Dallas
And the Pistons ain't the only one with rings in (The Palace)
Do your research, tell me your analysis
Take a jet and make you (Wonder) where you (Land) like Alice
. Tell me shorty ain't the baddest
Tell me shorty don't deserve to walk the runway in Paris
(Woo!) She deserve it all
I don't do the mall, I do it by catalog
La Perla panties and bras, fuck buyin at the bar
I fuck around and buy this whole club by tomorrow
See, she's so nice
She can get whatever she likes
Don't let the price make you mad
I live a Fabolous life shorty, (Throw It in the Bag)

(She's so fly) She's outrageous, I met her out in Vegas
She fresh off the pages of a magazine, I said
(She's so fly) She like eye candy, I can't stop starin
I'm like goddamn, I got to have you girl, because
(She's so, fly)

Yeah, yeah, yeah, yeah, go
(She's so flyyyyyy)
What? Ha, yeah, yeah
(She's so fly to me)
Look at her

Uhh, hoppin out that Rover (hey)
In them Louie loafers (hey)
I just wanna hold her (yeah, yeah, yeah, yeah)
(Closer to me closer to meeeeee)

Ay, we in Vegas on the strip and seein vision and precision lookin like a straight star
With the buttons undone, showin off her lace bra
My partner in the back, 'til the smoke hop in they car
Okay, broadlight in L.A., she say I got her to the mall, ha

So, we hopped in the Land and we rolled out, yeah
Walked on the end and we showed out, yeah
It's the King and the One with the dough out hurr
We can blow out her cause she's so fly

(She's so fly) She's outrageous, I met her out in Vegas
She fresh off the pages of a magazine, I said
(She's so fly) She like eye candy, I can't stop starin
I'm like goddamn, I got to have you girl, because
(She's so, fly)

Она такая классная

Скажи, Мо (да, братан)
Помнишь тех красоток на стрипе в Вегасе?
(Ага, что с ними?) Ну
Не знаю, говорил я тебе или нет, но (хмм)
Малышка, с которой я был на заднем сиденье, ну, ты знаешь, э-э (э-э, Наоми)
Я столкнулся с ней на Родео-Драйв в Лос-Анджелесе, и я такой:

(Она такая классная) Она сногсшибательна, я встретил её в Вегасе
Она словно сошла со страниц журнала, я сказал
(Она такая классная) Она как конфетка для глаз, не могу перестать смотреть
Я такой, чёрт возьми, ты должна быть моей, детка, потому что
(Она такая классная)

Смотри, как малышка выскакивает из Мазерати
В туфлях Giuseppe Zanotti и с этой потрясающей фигурой
В этих низких джинсах Frankie B., из-под которых виднеются трусики
С такой большой попой и стальным прессом
На Родео-Драйв, идёт в своем Roberto Cavalli
Мне, наверное, стоит подойти к кассе и сказать: "Я оплачу"
Бери, что хочешь, это ничего, детка, не волнуйся
Такую сумку должна носить такая экзотическая девушка
А это платье нужно носить на голое тело
На случай, если я столкнусь с тобой, я смогу подъехать к твоему бамперу
Она вежливо отказалась, когда я предложил ей свой номер
Тогда я спросил её имя, она сказала, что лучше оставит меня в неведении
Так что я заплатил, и она засмеялась, вынесла свои сумки на улицу
И я не смог её заполучить, я пытался
Пока я смотрел, как она выходит из магазина
Как один мужик хотел её задницу и ещё кое-что, это точно

(Она такая классная) Она сногсшибательна, я встретил её в Вегасе
Она словно сошла со страниц журнала, я сказал
(Она такая классная) Она как конфетка для глаз, не могу перестать смотреть
Я такой, чёрт возьми, ты должна быть моей, детка, потому что
(Она такая классная)

Малышка круче, чем Сиалис
Видишь мою руку, считаю деньги небрежно
Не мог найти звезду ярче, чем в Далласе
И "Пистонс" не единственные с кольцами в ("Пэлас")
Проведи исследование, расскажи мне свой анализ
Отправлю тебя на самолёте и ты (удивишься), где (приземлишься), как Алиса
. Скажи мне, что малышка не самая крутая
Скажи мне, что малышка не заслуживает ходить по подиуму в Париже
(Ух!) Она заслуживает всего
Я не хожу по магазинам, я заказываю по каталогу
Трусики и бюстгальтеры La Perla, к чёрту покупки в баре
Я, чёрт возьми, куплю весь этот клуб к завтрашнему дню
Видишь, она такая классная
Она может получить всё, что захочет
Не позволяй цене тебя злить
Я живу роскошной жизнью, малышка, (Заверните!)

(Она такая классная) Она сногсшибательна, я встретил её в Вегасе
Она словно сошла со страниц журнала, я сказал
(Она такая классная) Она как конфетка для глаз, не могу перестать смотреть
Я такой, чёрт возьми, ты должна быть моей, детка, потому что
(Она такая классная)

Да, да, да, да, вперёд
(Она такая клааассная)
Что? Ха, да, да
(Она такая классная для меня)
Посмотри на неё

Э-э, выпрыгивает из Ровера (эй)
В этих лоферах от Louis Vuitton (эй)
Я просто хочу обнять её (да, да, да, да)
(Ближе ко мне, ближе ко мнеее)

Эй, мы в Вегасе на стрипе, видим видение, идеальную красотку, выглядящую как настоящая звезда
С расстегнутыми пуговицами, демонстрируя свой кружевной лифчик
Мой кореш на заднем сиденье, пока дым не залезет в их машину
Ладно, красотка в Лос-Анджелесе, говорит, я завёз её в торговый центр, ха

Итак, мы запрыгнули в Land Rover и выкатились, да
Зашли внутрь и показали себя, да
Это Король и тот, у кого есть бабки
Мы можем потратиться на неё, потому что она такая классная

(Она такая классная) Она сногсшибательна, я встретил её в Вегасе
Она словно сошла со страниц журнала, я сказал
(Она такая классная) Она как конфетка для глаз, не могу перестать смотреть
Я такой, чёрт возьми, ты должна быть моей, детка, потому что
(Она такая классная)