Paroles et traduction Nelly feat. Kelly Rowland - Dilemma

I love you and I need you
Nelly, I love you
I do need you (c'mon)

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo (uh-huh)
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you (uh-uh-uh-uh)

I met this chick, and she just moved right up the block from me
And she got the hots for me, the finest thing I need to see
But oh, no, no, she got a man and a son, oh-oh
And that's okay 'cause I wait for my cue and just listen
Play my position like a shortstop, pick up everything mami hittin'
And in no time I better make this friend mine and that's for sure
'Cause I-I never been the type to break up a happy home
But there's something 'bout baby girl, I just can't leave her 'lone
So tell me, ma, what's it gonna be

She said, "You don't know what you mean to me" (c'mon)

No matter what I do
All I think about is you (uh-huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you (uh-uh-uh-uh)

I see a lot in your look and I never say a word
I know how ni- start actin' trippin', and hate up all the girls
And there's no way Nelly gon' fight over no dame (I ain't fightin' over no dame)
As you could see but I-I like your steeze, your style, your whole demeanor
The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater
Now that's gangsta and I got special ways to thank ya
Don't you forget it, but it ain't that easy for you to back up and leave him
But you and me we got ties for different reasons
I respect that and right before I turned to leave

She said, "You don't know what you mean to me" (c'mon)

No matter what I do
All I think about is you (uh-huh)
Even when I'm with my boo (yeah)
Boy, you know I'm crazy over you (yeah, yeah, put your hands up)
No matter what I do (put your hands up)
All I think about is you (yeah, yeah)
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

Sing it for me, K

And I love and I need you
Nelly, I love you, I do (c'mon girl)
And it's more than you'll ever know
Boy, it's for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah, yeah

East coast, I know you're shakin' right
Down south, I know you're bouncin' right
West coast, I know you're walkin' right
(You don't know what you mean to me) Midwest, I see you swingin' right

No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

East coast, I know you're shakin' right
Down south, I know you're bouncin' right
West coast, I know you're walkin' right
(You don't know what you mean to me) Midwest, I see you swingin' right
East coast, you're still shakin' right
Down south, I know you're bouncin' right
West coast, I know you're walkin' right ('cause)
(You don't know what you mean to me) Midwest, you're still swingin' right

No matter what I do
All I think about is you (uh-huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you (you know I'm, you know I'm)
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you (yeah, yeah)

East coast, I know you're shakin' right (what?)
Down south, I know you're bouncin' right (dirty, dirty now)
West coast, I know you're walkin' right
(You don't know what you mean to me) Midwest, I see you swingin' right
East coast, you're still shakin' right (yeah)
Down south, I know you're bouncin' right (dirty, dirty now)
West coast, I know you're walkin' right
(You don't know what you mean to me) Midwest, I see you swingin' right

Я люблю тебя, и ты мне нужен
Нелли, я люблю тебя
Ты действительно нужен мне (давай)

Неважно, что я делаю
Все, о чем я думаю, - это о тебе
Даже когда я со своей подружкой (ага)
Парень, ты же знаешь, что я схожу по тебе с ума
Неважно, что я делаю
Все, о чем я думаю, - это о тебе
Даже когда я со своей подружкой
Ты знаешь, я схожу по тебе с ума (ух-ух-ух-ух)

Я встретил одну цыпочку, и она только что переехала прямо через квартал от меня
И она запала на меня, это лучшее, что мне нужно увидеть.
Но, о, нет, нет, у нее есть мужчина и сын, о-о
И это нормально, потому что я жду своей реплики и просто слушаю
Играю на своей позиции как шорт-стоп, отбираю все, что бьет мами.
И в кратчайшие сроки мне лучше сделать этого друга своим, и это точно
Потому что я... я никогда не был из тех, кто разрушает счастливый дом.
Но в малышке есть что-то такое, я просто не могу оставить ее одну.
Так скажи мне, ма, что это будет

Она сказала: "Ты не знаешь, что ты значишь для меня" (давай)

Неважно, что я делаю
Все, о чем я думаю, - это о тебе (ага)
Даже когда я со своей подружкой
Парень, ты же знаешь, что я схожу по тебе с ума
Неважно, что я делаю
Все, о чем я думаю, - это о тебе
Даже когда я со своей подружкой
Ты знаешь, я схожу по тебе с ума (ух-ух-ух-ух)

Я многое вижу в твоем взгляде и никогда не говорю ни слова
Я знаю, как ты начинаешь вести себя странно и ненавидишь всех девушек
И Нелли ни за что не будет драться ни из-за какой дамы (я не собираюсь драться ни из-за какой дамы).
Как ты мог заметить, но мне... мне нравится твоя манера держаться, твой стиль, все твое поведение
То, как ты проходишь мимо, кричишь и сажаешь меня в его двухместный автомобиль
Теперь это гангста, и у меня есть особые способы отблагодарить тебя
Не забывай об этом, но тебе не так-то просто отступить и оставить его
Но нас с тобой связывают разные причины
Я уважаю это, и прямо перед тем, как повернуться, чтобы уйти

Она сказала: "Ты не знаешь, что ты значишь для меня" (давай)

Неважно, что я делаю
Все, о чем я думаю, - это о тебе (ага)
Даже когда я со своей подружкой (да)
Парень, ты знаешь, что я схожу по тебе с ума (да, да, подними руки вверх)
Что бы я ни делал (поднимите руки)
Все, о чем я думаю, - это о тебе (да, да)
Даже когда я со своей подружкой
Ты знаешь, я схожу по тебе с ума

Спой это для меня, Кей

И я люблю тебя, и ты мне нужен
Нелли, я люблю тебя, правда (давай, девочка)
И это больше, чем ты когда-либо сможешь себе представить
Парень, это точно
Ты всегда можешь рассчитывать на мою любовь
Навсегда, да, да

Восточное побережье, я знаю, ты здорово трясешься.
Там, на юге, я знаю, у тебя все хорошо.
Западное побережье, я знаю, ты идешь правильно
(Ты не знаешь, что ты значишь для меня) Средний Запад, я вижу, ты отлично танцуешь.

Неважно, что я делаю
Все, о чем я думаю, - это о тебе
Даже когда я со своей подружкой
Парень, ты же знаешь, что я схожу по тебе с ума
Неважно, что я делаю
Все, о чем я думаю, - это о тебе
Даже когда я со своей подружкой
Ты знаешь, я схожу по тебе с ума

Восточное побережье, я знаю, ты здорово трясешься.
Там, на юге, я знаю, у тебя все хорошо.
Западное побережье, я знаю, ты идешь правильно
(Ты не знаешь, что ты значишь для меня) Средний Запад, я вижу, ты отлично танцуешь.
Восточное побережье, ты все еще дрожишь, верно
Там, на юге, я знаю, у тебя все хорошо.
Западное побережье, я знаю, ты идешь правильно (потому что)
(Ты не знаешь, что ты значишь для меня) Средний Запад, ты все еще крутишься, верно

Неважно, что я делаю
Все, о чем я думаю, - это о тебе (ага)
Даже когда я со своей подружкой
Парень, ты знаешь, что я схожу по тебе с ума (ты знаешь, что я, ты знаешь, что я)
Неважно, что я делаю
Все, о чем я думаю, - это о тебе
Даже когда я со своей подружкой
Ты знаешь, я схожу по тебе с ума (да, да)

Восточное побережье, я знаю, что ты прав (что?)
Там, на юге, я знаю, у тебя все хорошо (грязно, сейчас грязно).
Западное побережье, я знаю, ты идешь правильно
(Ты не знаешь, что ты значишь для меня) Средний Запад, я вижу, ты отлично танцуешь.
Восточное побережье, ты все еще держишься молодцом (да)
Там, на юге, я знаю, у тебя все хорошо (грязно, сейчас грязно).
Западное побережье, я знаю, ты идешь правильно
(Ты не знаешь, что ты значишь для меня) Средний Запад, я вижу, ты отлично танцуешь.