Paroles et traduction Nelly - Iz U

Iz U

She said iz u, iz or you ain't
Iz u, iz or iz u ain't
Iz u, iz or iz u ain't
Iz u, iz or iz u ain't
Iz u, iz or iz u ain't
Iz u, iz or iz u ain't
Iz u, iz or iz u ain't
Iz u, iz or iz u ain't
She said iz u, iz or iz u ain't
Gon' give me a ride
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Iz that yo car parked outside?
Yeah, that's my car, girl
And if you won't to you could gon'
(Go on)
But lemme know if it's getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz u, iz or iz u ain't
Gon' give me a ride
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Iz that yo car parked outside?
Yeah, that's my car, girl
And if you won't to you could gon'
(Go on)
But lemme know if it's getting too late
And if not then I could catch me anotha
Yeah, I heard you got a man
I ain't trippin' off that, looka here
Believe me I understand
Don't wanna break up ya lil' happy home
Just wanna be a friend
(You know)
Gonna pick you up and take you to lunch or somethin'
I'll leave it up to you if I'ma touch or somethin'
Ya wanna cut or somethin', ya just let me know
We ain't 'bout no game
Now when I say we I mean the whole St. Lou
We good, good thangs
(Good, good thangs)
Ain't got no problems 'bout lettin' 'em loose
Ma, I ain't got no change
Big spaces out churr like a hundred yards
I got credit cards
You can charge 'em all
(Boo)
I know you heard me on your radio
Now ya home right
Try'na steal my crayz flow
(Crazy)
Mo unless you bitin' but I'm hurr to let you know
(Here to let you know)
Just don't make no sense when you hatin' on me
'Cuz what I am you try'na be
(And uhh)
You can find me on magic dot
I'm talking in N E double L dot Y
I stop bombs what the hell
(Stop bombs)
You might as well, I drop bombs
(Drop bombs)
On any motherfuckers who ain't throwin' wit us
You ain't throwin' wit us, you ain't flowin' wit us
Shut the do' on that nigga, he ain't rollin' wit us
(Door)
She said iz u, iz or iz u ain't
Gon' give me a ride
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Iz that yo car parked outside?
Yeah, that's my car, girl
And if you won't to you could gon'
(Go on)
But lemme know if it's getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz u, iz or iz u ain't
Gon' give me a ride
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Iz that yo car parked outside?
Yeah, that's my car, girl
And if you won't to you could gon'
(Go on)
But lemme know if it's getting too late
And if not then I could catch me anotha
We spending money like whatever
(Whatever)
You see me poppin' bottles at the bar
It feels like now or never
(Never)
Please don't put 'cha bet down mo'
If it ain't four or better
I'm talking Pete Rose at the end of the road
Playboy fuck what you was told
Watch me and my dirty
City scoped the whole hood
We be lookin' for the ones in tight jeans
The lust never good
(The lust)
I'm like the Apple Bottom high tight things
Ain't disrespectin', didn't good
(Ahh)
I didn't cause you harm but I was reachin' for your arm
When you walked past and I missed and I grabbed your ass
My bizzard feels like I'm learnin' 35
In a A3 cup in a Deezeevees whatever I desire
(Desire)
I want a 600 coupe wit the laser cut key
Before I retire
(Before)
Baby girl I got to have it all, 8 cars in a stall
Them planks down the hall where the draws gon' fall
Coolest nigga ever seen
(Seen)
It ain't shit my nigga, I'll show ya
Ones on triple-beam
Let it on out baby girl don't you know
I love to hear you scream, wanna hit it a lil' harder
Somethin' like a daughter I finally caught her
Lil' chicky like a fish outta water
(Water, water)
She said iz u, iz or iz u ain't
Gon' give me a ride
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Iz that yo car parked outside?
Yeah, that's my car, girl
And if you won't to you could gon'
(Go on)
But lemme know if it's getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz u, iz or iz u ain't
Gon' give me a ride
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Iz that yo car parked outside?
Yeah, that's my car, girl
And if you won't to you could gon'
(Go on)
But lemme know if it's getting too late
And if not then I could catch me anotha
Now ladies put your hands up and bounce with me now
Fellas put your hands down and smack a lil' ass with me now
Gon' give that girl the eye and tell 'em meet you outside
'Cuz we ain't got nowhurr to
(Go but home)
And see about the curb
(The curb)
Go on get your friend's baby girl
Im likin' when you swerve
(Like it, you swerve)
Tell me can you drive a stick
If not can you learn
(If not, you learn)
'Cuz you comin' on me like bitch the first time
Give me your birth date and your birth sign
(Scorpio)
Same as mine, I'll meet you down the street
(The street)
On natural bridge down the King's highway
We will chill in with my peeps
(Chillin', my peeps)
That L U N A T I C, oh, you fo' reel
We're not filthy rich but we could use a bath
Let a chick take half, don't want that math
And I speak on behalf of my whole damn staff
I can see what you thinkin'
(See)
You know you want it as bad as I do
Tell me what you drinkin'
(Tell me)
Pimp Juice?
Oh, I got a case of that too
And that shit stankin'
(Stankin')
Like Cali chronic for them L.A. boys
That purple haze for them glassy jars
Fuck Lana, baby I want Mo
She said iz u, iz or iz u ain't
Gon' give me a ride
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Iz that yo car parked outside?
Yeah, that's my car, girl
And if you won't to you could gon'
(Go on)
But lemme know if it's getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz u, iz or iz u ain't
Gon' give me a ride
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Iz that yo car parked outside?
Yeah, that's my car, girl
And if you won't to you could gon'
(Go on)
But lemme know if it's getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz u, iz or iz u ain't
Gon' give me a ride
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Iz that yo car parked outside?
Yeah, that's my car, girl
And if you won't to you could gon'
(Go on)
But lemme know if it's getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz u, iz or iz u ain't
Gon' give me a ride
She said iz that 'chu wit the Lamborghini?
Iz that yo car parked outside?
Yeah, that's my car, girl
And if you won't to you could gon'
(Go on)
But lemme know if it's getting too late
And if not then I could catch me anotha
And bounce with me now
Smack a lil' ass with me now
Tell 'em meet you outside
'Cuz we got nowhere to go but home

Это ты?

Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Это ты? Или не ты?
Это ты? Или не ты?
Это ты? Или не ты?
Это ты? Или не ты?
Это ты? Или не ты?
Это ты? Или не ты?
Это ты? Или не ты?
Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Подвезешь меня?
Она спросила: "Это ты с Ламборгини?"
Это твоя машина припаркована снаружи?
Да, детка, это моя машина.
И если хочешь, можешь ехать.
(Поехали)
Но дай мне знать, если станет слишком поздно.
А если нет, то я могу найти другую.
Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Подвезешь меня?
Она спросила: "Это ты с Ламборгини?"
Это твоя машина припаркована снаружи?
Да, детка, это моя машина.
И если хочешь, можешь ехать.
(Поехали)
Но дай мне знать, если станет слишком поздно.
А если нет, то я могу найти другую.
Да, я слышал, у тебя есть парень.
Я не парюсь из-за этого, смотри сюда.
Поверь мне, я понимаю.
Не хочу разрушать твой маленький счастливый дом.
Просто хочу быть другом.
(Ты знаешь)
Заберу тебя и свожу на обед или что-то в этом роде.
Решать тебе, буду я тебя трогать или нет.
Хочешь свалить или что-то, просто дай мне знать.
Мы не играем в игры.
Когда я говорю "мы", я имею в виду весь Сент-Луис.
У нас всё хорошо.
(Всё хорошо)
Нет никаких проблем с тем, чтобы дать им волю.
Малышка, у меня нет мелочи.
Большие пространства здесь, как сто ярдов.
У меня есть кредитные карты.
Ты можешь потратить их все.
(Детка)
Я знаю, ты слышала меня по радио.
Теперь ты дома, верно?
Пытаешься украсть мой сумасшедший флоу.
(Сумасшедший)
Ещё бы, если ты кусаешься, но я здесь, чтобы дать тебе знать.
(Чтобы дать тебе знать)
Просто нет смысла ненавидеть меня.
Потому что ты пытаешься быть тем, кем являюсь я.
(И э-э)
Ты можешь найти меня на magic dot.
Я говорю о N E double L dot Y.
Я взрываю бомбы, чёрт возьми.
(Взрываю бомбы)
Можешь не сомневаться, я бросаю бомбы.
(Бросаю бомбы)
На любых ублюдков, которые не с нами.
Ты не с нами, ты не катишь с нами.
Закрой дверь перед этим ниггером, он не с нами.
(Дверь)
Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Подвезешь меня?
Она спросила: "Это ты с Ламборгини?"
Это твоя машина припаркована снаружи?
Да, детка, это моя машина.
И если хочешь, можешь ехать.
(Поехали)
Но дай мне знать, если станет слишком поздно.
А если нет, то я могу найти другую.
Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Подвезешь меня?
Она спросила: "Это ты с Ламборгини?"
Это твоя машина припаркована снаружи?
Да, детка, это моя машина.
И если хочешь, можешь ехать.
(Поехали)
Но дай мне знать, если станет слишком поздно.
А если нет, то я могу найти другую.
Мы тратим деньги, как ни в чём не бывало.
(Как ни в чём не бывало)
Ты видишь, как я открываю бутылки в баре.
Кажется, сейчас или никогда.
(Никогда)
Пожалуйста, не ставь больше.
Если это не четыре или лучше.
Я говорю о Пите Роузе в конце пути.
Плейбой, к чёрту то, что тебе говорили.
Смотри на меня и моих грязных.
Город охватил весь район.
Мы ищем тех, кто в обтягивающих джинсах.
Похоть никогда не бывает хороша.
(Похоть)
Мне нравятся обтягивающие джинсы Apple Bottom.
Без неуважения, неплохо.
(Ах)
Я не причинил тебе вреда, но я тянулся к твоей руке.
Когда ты прошла мимо, я промахнулся и схватил тебя за задницу.
Моя голова словно учит 35.
В кубке А3 в Дизивиз, всё, чего я желаю.
(Желаю)
Я хочу купе 600 с лазерным ключом.
Прежде чем я уйду на пенсию.
(Прежде чем)
Детка, я должен иметь всё, 8 машин в гараже.
Эти доски в коридоре, где падают ящики.
Самый крутой ниггер, которого когда-либо видели.
(Видели)
Это ни хрена, мой ниггер, я тебе покажу.
Единицы на тройных весах.
Выпусти это, детка, разве ты не знаешь.
Я люблю слышать твой крик, хочу ударить немного сильнее.
Что-то вроде дочери, я наконец-то поймал её.
Маленькая цыпочка, как рыба, вытащенная из воды.
(Воды, воды)
Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Подвезешь меня?
Она спросила: "Это ты с Ламборгини?"
Это твоя машина припаркована снаружи?
Да, детка, это моя машина.
И если хочешь, можешь ехать.
(Поехали)
Но дай мне знать, если станет слишком поздно.
А если нет, то я могу найти другую.
Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Подвезешь меня?
Она спросила: "Это ты с Ламборгини?"
Это твоя машина припаркована снаружи?
Да, детка, это моя машина.
И если хочешь, можешь ехать.
(Поехали)
Но дай мне знать, если станет слишком поздно.
А если нет, то я могу найти другую.
Теперь, дамы, поднимите руки и покачайтесь со мной.
Парни, опустите руки и шлепните по заднице со мной.
Подмигни этой девушке и скажи ей встретиться с тобой снаружи.
Потому что нам некуда идти.
(Кроме как домой)
И проверь обочину.
(Обочину)
Давай, зови своих подруг, детка.
Мне нравится, как ты виляешь.
(Нравится, как ты виляешь)
Скажи мне, умеешь ли ты ездить на механике.
Если нет, можешь научиться.
(Если нет, можешь научиться)
Потому что ты ведёшь себя как сука в первый раз.
Назови мне свою дату рождения и знак зодиака.
(Скорпион)
Так же, как у меня, я встречу тебя на улице.
(На улице)
На Натурал Бридж, вниз по Кингс Хайвей.
Мы потусуемся с моими корешами.
(Потусуемся, мои кореша)
Этот L U N A T I C, о, ты реально.
Мы не сказочно богаты, но могли бы принять ванну.
Пусть цыпочка возьмет половину, не хочу этой математики.
И я говорю от имени всего моего чертова персонала.
Я вижу, о чем ты думаешь.
(Вижу)
Ты знаешь, ты хочешь этого так же сильно, как и я.
Скажи мне, что ты пьешь.
(Скажи мне)
Сок сутенера?
О, у меня тоже есть ящик этого.
И эта хрень воняет.
(Воняет)
Как калифорнийская хроника для парней из Лос-Анджелеса.
Эта фиолетовая дымка для стеклянных банок.
К черту Лану, детка, я хочу Мо.
Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Подвезешь меня?
Она спросила: "Это ты с Ламборгини?"
Это твоя машина припаркована снаружи?
Да, детка, это моя машина.
И если хочешь, можешь ехать.
(Поехали)
Но дай мне знать, если станет слишком поздно.
А если нет, то я могу найти другую.
Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Подвезешь меня?
Она спросила: "Это ты с Ламборгини?"
Это твоя машина припаркована снаружи?
Да, детка, это моя машина.
И если хочешь, можешь ехать.
(Поехали)
Но дай мне знать, если станет слишком поздно.
А если нет, то я могу найти другую.
Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Подвезешь меня?
Она спросила: "Это ты с Ламборгини?"
Это твоя машина припаркована снаружи?
Да, детка, это моя машина.
И если хочешь, можешь ехать.
(Поехали)
Но дай мне знать, если станет слишком поздно.
А если нет, то я могу найти другую.
Она спросила: "Это ты? Или не ты?"
Подвезешь меня?
Она спросила: "Это ты с Ламборгини?"
Это твоя машина припаркована снаружи?
Да, детка, это моя машина.
И если хочешь, можешь ехать.
(Поехали)
Но дай мне знать, если станет слишком поздно.
А если нет, то я могу найти другую.
И покачайся со мной сейчас.
Шлепни по заднице со мной сейчас.
Скажи им встретиться с тобой снаружи.
Потому что нам некуда идти, кроме как домой.