Paroles et traduction Nelly - Utha Side

Utha Side

I said you don't really wanna go, I can tell
But I'ma take you anyway, what the hell
So come on get on in the ride
And let me take you to the other side
You don't really wanna go, I can tell
But I'ma take you anyway, what the hell
So come on get on in the ride
And let me take you to the other side
I said inhale, exhale
I heard your clientele is doing well
I see you booming out the S-T-L
Pushin' a five hundred S-L
I heard you even got a child now (look at that)
A baby momma and a bow-wow
My nigga know you need to calm down
'Bor County run up in your house
But you don't wanna hear that though, it's too late
Now the feds knocking at your door, you took the bait
They got taps on your mobile phone
They do surveillance all around your home
Now ya pawnin' everything ya own
Calling on your partners for a loan
No more slip and sliding on the chrome
Your good days have come and gone
I tried to tell you
Said you don't really wanna go, I can tell
But I'ma take you anyway, what the hell
So come on get on in the ride
And let me take you to the other side
You don't really wanna go, I can tell
But I'ma take you anyway, what the hell
So come on get on in the ride
And let me take you to the other side
I say baby girl what's your name?
And tell me what's your claim to fame
Oh I can tell you do your thing
Just by checking out your diamond ring
I see you at the mall every day
Buying Chanelle, Fendi, Donna K'
Plus I heard they took your job away
Ya got ya kids' shit on lay away
You got a 4-5 Infinity (You living large)
Like your last name was Kennedy or El DeBarge
Oh I just can't believe, that you made that money righteously
The kids asking what they mommy do
And why she lock us in our bedroom
I think mommy getting paid to screw
'Cause every night it's a different dude
I tried to tell
I said you don't really wanna go, I can tell
But I'ma take you anyway, what the hell
So come on get on in the ride
And let me take you to the other side
You don't really wanna go, I can tell
But I'ma take you anyway, what the hell
So come on get on in the ride
And let me take you to the other side
Little man how old are you (you can tell me)
And what you doing skipping school?
I see you running with your lil' crew
Out here fighting over red and blue
So now you wanna claim gangs
Even heard you bought a thumper man, and that ain't it
You started out with chronic on the brain
Now you're smoking amphetamines
I ain't trying to sell your dreams
Just trying to show you, that's it's other ways of getting cream
(Take it from me) Just go to school and make something of
Your young life and watch it blow up
And you ain't gotta stop being cool
And you ain't even gotta stop flossing fancy jewels (and fast cars)
Just keep it real with your game son
And don't forget were you came from
I'm trying to tell ya
I said you don't really wanna go, I can tell
But I'ma take you anyway, what the hell
So come on get on in the ride
And let me take you to the other side
You don't really wanna go, I can tell
But I'ma take you anyway, what the hell
So come on get on in the ride
And let me take you to the other side
I said you don't really wanna go, I can tell
But I'ma take you anyway, what the hell
So come on get on in the ride
And let me take you to the other side

Обратная сторона

Я говорю, ты не хочешь идти, я вижу,
Но я все равно тебя возьму с собой, будь что будет.
Так что давай, садись,
И позволь мне отвезти тебя на другую сторону.
Ты не хочешь идти, я вижу,
Но я все равно тебя возьму с собой, будь что будет.
Так что давай, садись,
И позволь мне отвезти тебя на другую сторону.
Я говорю, вдохни, выдохни,
Я слышал, у твоих клиентов дела идут хорошо.
Я вижу, как ты процветаешь в Сент-Луисе,
Гоняешь на пятисотом Мерсе.
Я слышал, у тебя даже ребенок теперь (ну надо же),
Мамаша и собачка.
Мой братан знает, тебе нужно успокоиться,
Пока шерифы округа не нагрянули к тебе в дом.
Но ты не хочешь этого слышать, уже слишком поздно,
Теперь федералы стучат в твою дверь, ты попалась на крючок.
Они прослушивают твой мобильный,
Они ведут наблюдение вокруг твоего дома.
Теперь ты закладываешь все, что у тебя есть,
Просишь у своих партнеров взаймы.
Больше не катаешься на хромированных дисках,
Твои хорошие деньки прошли.
Я пытался тебе сказать.
Я говорю, ты не хочешь идти, я вижу,
Но я все равно тебя возьму с собой, будь что будет.
Так что давай, садись,
И позволь мне отвезти тебя на другую сторону.
Ты не хочешь идти, я вижу,
Но я все равно тебя возьму с собой, будь что будет.
Так что давай, садись,
И позволь мне отвезти тебя на другую сторону.
Я говорю, детка, как тебя зовут?
И скажи мне, чем ты знаменита?
О, я вижу, ты знаешь свое дело,
Просто взглянув на твое бриллиантовое кольцо.
Я вижу тебя в торговом центре каждый день,
Покупаешь Chanel, Fendi, Donna Karan.
Плюс я слышал, что тебя уволили с работы,
И детские вещи ты покупаешь в рассрочку.
У тебя Infiniti Q45 (Шикуешь),
Как будто твоя фамилия Кеннеди или ДеБарж.
О, я просто не могу поверить, что ты заработала эти деньги честно.
Дети спрашивают, чем занимается их мама,
И почему она запирает нас в спальне.
Я думаю, маме платят за секс,
Потому что каждую ночь это другой парень.
Я пытался сказать.
Я говорю, ты не хочешь идти, я вижу,
Но я все равно тебя возьму с собой, будь что будет.
Так что давай, садись,
И позволь мне отвезти тебя на другую сторону.
Ты не хочешь идти, я вижу,
Но я все равно тебя возьму с собой, будь что будет.
Так что давай, садись,
И позволь мне отвезти тебя на другую сторону.
Малыш, сколько тебе лет (можешь сказать мне),
И почему ты прогуливаешь школу?
Я вижу, как ты бегаешь со своей маленькой бандой,
Деретесь из-за красного и синего.
Так теперь ты хочешь вступить в банду,
Даже слышал, ты купил пушку, парень, и это не дело.
Ты начал с травки,
Теперь ты куришь амфетамины.
Я не пытаюсь разрушить твои мечты,
Просто пытаюсь показать тебе, что есть другие способы заработать деньги.
(Поверь мне) Просто ходи в школу и сделай что-нибудь
Из своей молодой жизни и смотри, как она расцветает.
И тебе не нужно переставать быть крутым,
И тебе даже не нужно переставать носить модные украшения (и быстрые машины).
Просто будь честен в своей игре, сынок,
И не забывай, откуда ты родом.
Я пытаюсь тебе сказать.
Я говорю, ты не хочешь идти, я вижу,
Но я все равно тебя возьму с собой, будь что будет.
Так что давай, садись,
И позволь мне отвезти тебя на другую сторону.
Ты не хочешь идти, я вижу,
Но я все равно тебя возьму с собой, будь что будет.
Так что давай, садись,
И позволь мне отвезти тебя на другую сторону.
Я говорю, ты не хочешь идти, я вижу,
Но я все равно тебя возьму с собой, будь что будет.
Так что давай, садись,
И позволь мне отвезти тебя на другую сторону.