Paroles et traduction Nelo Silva & Cristiana - Não Vou Deixar de Ser Feliz

Não Vou Deixar de Ser Feliz

Vou deixar que o amor
Me venha de novo encontrar
Se eu sou livre e quero recomeçar
A Viver este amor sem fim
Amor sem fim
Sabes bem que sempre te apoiei
Nesse grande amor
Mas não quero que sofras
De novo a dor
De perderes este novo amor

Não, não vou deixar de ser feliz
Não, pois este amor eu sempre quis
Vou, voltar a amar como amei
Este amor é tudo o que um dia eu sonhei
Este amor é tudo o que um dia eu sonhei

Pensa Bem, não te vás um dia arrepender
Sabes bem, Não quero ver-te sofrer

Не откажусь от счастья

Я позволю любви
Снова меня найти,
Ведь я свободен и хочу начать сначала
Жить этой бесконечной любовью.
Бесконечной любовью.
Ты знаешь, я всегда тебя поддерживал
В этой великой любви,
Но я не хочу, чтобы ты снова страдала
От боли,
Потеряв эту новую любовь.

Нет, я не откажусь от счастья,
Нет, ведь эту любовь я всегда желал.
Я снова буду любить, как любил прежде,
Эта любовь — всё, о чём я когда-либо мечтал.
Эта любовь — всё, о чём я когда-либо мечтал.

Подумай хорошенько, чтобы потом не жалеть.
Знай, я не хочу видеть твои страдания.