Paroles et traduction Nelsinho Corrêa - Saudade (Ao Vivo)

Saudade (Ao Vivo)

Só se tem saudade do que é bom,
Se chorei de saudade não foi por fraqueza,
Foi porque amei.
E se eu amei, quem vai me condenar?
Se eu chorei, quem vai me criticar?
Só quem não amou,
Quem não chorou,
Quem se esqueceu que é um ser humano,
Quem não viveu, quem não sofreu,
Só quem já morreu...
E se esqueceu de deitar

Missing You (Live)

You only miss what's good,
If I was disappointed, it wasn't a sign of weakness,
It was because I loved.
And if I loved, who is going to judge me?
If I cried, who is going to criticize me?
Only someone who has never loved,
Who has never cried,
Who has forgotten they are human,
Who has never lived, who has never suffered,
Only someone who has already died...
And has forgotten to lie down