Caprichos - Nelsinho Rodrigues traduction en allemand

Caprichos

A gente já não fala mais de amor
A gente já não se dá mais tão bem
Como antes... Tudo mudou

E eu não posso mais concordar
Com seus caprichos
Me amarrar a um compromisso
Que não vai levar
A nenhum lugar

Deixe-me ir pra onde eu quiser
Prefiro ficar só
Do que sofrer junto a você
Se já não dá mais
Não vamos brigar

A gente já não fala mais de amor
A gente já não se dá mais tão bem
Como antes... Tudo mudou

E eu não posso mais concordar
Com seus caprichos
Me amarrar a um compromisso
Que não vai levar
A nenhum lugar

Deixe-me ir pra onde eu quiser
Prefiro ficar só
Do que sofrer junto a você

Se já não dá mais
Deixe-me ir pra onde eu quiser
Prefiro ficar só
Do que sofrer junto a você

Se já não dá mais
Não vamos brigar
Não vamos brigar
Não vamos brigar
Não vamos brigar

Launen

Wir sprechen nicht mehr über Liebe
Wir verstehen uns nicht mehr so gut
Wie früher... Alles hat sich geändert

Und ich kann nicht mehr zustimmen
Deinen Launen
Mich an eine Verpflichtung binden
Die nicht führen wird
Nirgendwohin

Lass mich gehen, wohin ich will
Ich bin lieber allein
Als mit dir zu leiden
Wenn es nicht mehr geht
Lass uns nicht streiten

Wir sprechen nicht mehr über Liebe
Wir verstehen uns nicht mehr so gut
Wie früher... Alles hat sich geändert

Und ich kann nicht mehr zustimmen
Deinen Launen
Mich an eine Verpflichtung binden
Die nicht führen wird
Nirgendwohin

Lass mich gehen, wohin ich will
Ich bin lieber allein
Als mit dir zu leiden

Wenn es nicht mehr geht
Lass mich gehen, wohin ich will
Ich bin lieber allein
Als mit dir zu leiden

Wenn es nicht mehr geht
Lass uns nicht streiten
Lass uns nicht streiten
Lass uns nicht streiten
Lass uns nicht streiten