Falando Com As Paredes - Nelsinho Rodrigues traduction en allemand

Falando Com As Paredes

Já faz um bom tempo
Que você não olha mais
Para as coisas boas que eu faço
Pois qualquer coisinha é motivo pra falar
Que sempre eu estou errado

Não consigo entender esse mau humor
Se tudo que eu faço
É pra agradar

Mas você não quer saber (não quer saber)
Você não liga (não liga)
E me deixa falando com as paredes

Mas você não liga (não liga)
E não quer nem saber
Qualquer dia desses eu desisto de você

No meu sentimento você não dá valor
Mas só que nunca me deixa ir embora
Que amor é esse que você sente por mim?
É hora da gente mudar essa história

Não consigo entender esse mau humor
Se tudo que eu faço
É pra agradar

Mas você não quer saber (não quer saber)
Você não liga (não liga)
E me deixa falando com as paredes

Mas você não liga (não liga)
E não quer nem saber
Qualquer dia desses eu desisto de você

Mas você não quer saber
Você não liga
E me deixa falando com as paredes

Mas você não liga
E não quer nem saber
Qualquer dia desses eu desisto de você

Qualquer dia desses eu desisto de você

Eh-eh, eh-eh, eh-oh

Mit den Wänden sprechen

Es ist schon eine ganze Weile her
Dass du nicht mehr bemerkst
Die guten Dinge, die ich tue
Denn jede Kleinigkeit ist ein Grund zu sagen
Dass ich immer falsch liege

Ich kann diese schlechte Laune nicht verstehen
Wo doch alles, was ich tue
Ist, um dir zu gefallen

Aber du willst es nicht wissen (willst nicht wissen)
Es ist dir egal (ist dir egal)
Und lässt mich mit den Wänden sprechen

Aber es ist dir egal (ist dir egal)
Und du willst es nicht einmal wissen
Eines dieser Tage gebe ich dich auf

Meinem Gefühl gibst du keinen Wert
Aber du lässt mich einfach nie gehen
Was für eine Liebe ist das, die du für mich fühlst?
Es ist Zeit, dass wir diese Geschichte ändern

Ich kann diese schlechte Laune nicht verstehen
Wo doch alles, was ich tue
Ist, um dir zu gefallen

Aber du willst es nicht wissen (willst nicht wissen)
Es ist dir egal (ist dir egal)
Und lässt mich mit den Wänden sprechen

Aber es ist dir egal (ist dir egal)
Und du willst es nicht einmal wissen
Eines dieser Tage gebe ich dich auf

Aber du willst es nicht wissen
Es ist dir egal
Und lässt mich mit den Wänden sprechen

Aber es ist dir egal
Und du willst es nicht einmal wissen
Eines dieser Tage gebe ich dich auf

Eines dieser Tage gebe ich dich auf

Eh-eh, eh-eh, eh-oh