Paroles et traduction Nelsinho Rodrigues - Falando Com As Paredes

Falando Com As Paredes

Já faz um bom tempo
Que você não olha mais
Para as coisas boas que eu faço
Pois qualquer coisinha é motivo pra falar
Que sempre eu estou errado

Não consigo entender esse mau humor
Se tudo que eu faço
É pra agradar

Mas você não quer saber (não quer saber)
Você não liga (não liga)
E me deixa falando com as paredes

Mas você não liga (não liga)
E não quer nem saber
Qualquer dia desses eu desisto de você

No meu sentimento você não dá valor
Mas só que nunca me deixa ir embora
Que amor é esse que você sente por mim?
É hora da gente mudar essa história

Não consigo entender esse mau humor
Se tudo que eu faço
É pra agradar

Mas você não quer saber (não quer saber)
Você não liga (não liga)
E me deixa falando com as paredes

Mas você não liga (não liga)
E não quer nem saber
Qualquer dia desses eu desisto de você

Mas você não quer saber
Você não liga
E me deixa falando com as paredes

Mas você não liga
E não quer nem saber
Qualquer dia desses eu desisto de você

Qualquer dia desses eu desisto de você

Eh-eh, eh-eh, eh-oh

Разговор со стенами

Уже довольно давно
Ты не смотришь
На всё хорошее, что я делаю
Ведь любой пустяк — повод сказать,
Что я всегда неправ.

Не могу понять это твое плохое настроение,
Ведь всё, что я делаю,
Я делаю, чтобы тебе угодить.

Но тебе все равно (все равно),
Тебе безразлично (безразлично),
И ты оставляешь меня разговаривать со стенами.

Но тебе безразлично (безразлично),
И ты даже знать не хочешь,
Когда-нибудь я от тебя уйду.

Ты не ценишь мои чувства,
Но никогда не отпускаешь меня.
Что это за любовь такая у тебя ко мне?
Пора нам изменить эту историю.

Не могу понять это твое плохое настроение,
Ведь всё, что я делаю,
Я делаю, чтобы тебе угодить.

Но тебе все равно (все равно),
Тебе безразлично (безразлично),
И ты оставляешь меня разговаривать со стенами.

Но тебе безразлично (безразлично),
И ты даже знать не хочешь,
Когда-нибудь я от тебя уйду.

Но тебе все равно,
Тебе безразлично,
И ты оставляешь меня разговаривать со стенами.

Но тебе безразлично,
И ты даже знать не хочешь,
Когда-нибудь я от тебя уйду.

Когда-нибудь я от тебя уйду.

Э-э, э-э, э-о