Paroles et traduction Nelson - Не надо грязи - Soul Version

Не надо грязи - Soul Version

Вот те нате
Прямо посреди пати
Капелька крови на моём платье
Белом особенно заметно это
Но хорошо, что мало света
И много ультрафиолета
И длинная очередь
У женского туалета
В клубах часто бывает такое
В кабинки ходят по двое
На "Эм" и "Жо" не обращают внимания
На вечеринке главное — скорость и компания
Я шла к умывальникам
Мимо тех, кто стояли за маленькой
Их взгляды на платье и сразу на нос
Без вопроса задавали конкретный вопрос

Я им ответила
Ничего не тая
Да, это кровь, но она не из носа
Она не моя
Я им сказала, что я завязала
И, нос задрав, гордо вышла из зала
Я села в авто и, когда уезжала
Я им прокричала, что я завязала

Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи
Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи
Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи
Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи

Долог путь до моей норки
До моей норки, что в деревне Горки
Бьётся моё сердце, хочется согреться
Хочется вернуться и переодеться
И если есть в бумажнике то, чем платят
Значит, есть в багажнике запасное платье
И цвет под события подходит прекрасно
Любите меня, я девушка в красном
Приготовления на заднем сидении
Моё коронное возвращение
Красное платье, нет вопросов
Столько не вытечет из носа
Я им сказала, что я завязала
И просто вошла одна в центр зала
Всю ночь веселилась и танцевала
Но знали они, что я завязала

Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи
Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи
Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи
Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи
Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи
Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи
Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи
Не надо грязи, я в завязе
Умоляю вас, не надо грязи

No Mess - Soul Version

Here you go
Right in the middle of the party
A drop of blood on my dress
White is especially noticeable
But it's good that there's little light
And lots of ultraviolet light
And a long line
At the ladies' restroom
Such things often happen in clubs
People go to the stalls in pairs
They don't pay attention to "M" and "W"
The main thing at a party is speed and company
I was walking to the sinks
Past those who were standing behind the small one
Their glances at the dress and at once at the nose
They asked a specific question without a question

I answered them
Without hiding anything
Yes, it's blood, but it's not from my nose
It's not mine
I told them that I had given up
And, with my nose raised, proudly left the hall
I got into the car and when I drove away
I shouted to them that I had given up

No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt
No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt
No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt
No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt

The way to my mink is long
To my mink, in the village of Gorki
My heart is beating, I want to warm up
I want to go back and change
And if there's something to pay with in my wallet
So, there is a spare dress in the trunk
And the color matches the events perfectly
Love me, I'm the girl in red
Preparations on the backseat
My signature return
Red dress, no questions
So much won't come out of the nose
I told them that I had given up
And simply walked alone into the center of the hall
I had fun and danced all night
But they knew that I had given up

No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt
No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt
No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt
No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt
No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt
No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt
No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt
No more dirt, I'm in a tie
I beg you, no more dirt