Paroles et traduction Nelson Arrieta - Una Estrella Como Tú

Una Estrella Como Tú

Estaba contando estrellas
En mi oscura habitacion y de pronto
La mas bella a ti se me parecio
Era tan hermosa ella que a las otras cautivo
Pues reflejaba poemas de una pagina de amor.

Una estrella como tu
Inalcanzable, inigualable, casta, pura y bella
Tan hermosa como tu
En otros mundos quiza algun dia
He de hallarle y hasta entonces sabre
Si ha valido la pena vivir tan lejos de ella

Tenia un brillo tan profundo
Cual el brillo de tus ojos
Lo mas bello de este mundo
Fue como algo religioso
Mientras el cielo veia colmado de sus encantos
Te recordaba mi vida y es que se parecen tanto
Se parecen tanto

Una estrella como tu
Inalcanzable, inigualable, casta, pura, y bella
Tan hermosa como tu
En otros mundos quiza algun dia
He de hallarle y hasta entonces sabre
Si ha valido la pena vivir tan lejos de ella.

Te pareces tanto a ella
Es que te pareces tanto, tanto
Es que te pareces tanto
Que cuando estoy contigo creo que estoy soñando
Te pareces tanto a ella
Tanto que le das luz a mi alma
Es que te pareces tanto
Tu presencia me perturba, tu sonrisa me desarma
Te pareces tanto a ella
Estrella tan hermosa, tan bella, primorosa
Se me parece a ti
Es que te pareces tanto
Dime cuando a mi vendras
Dime cuando, cuando, cuando

Sabor, sabor, sabor
Swing, swing

Te pareces tanto a ella
Me enamore de ti, me enamore de las estrellas
Es que te pareces tanto
Vivo mirando al cielo y te veo a ti junto a ellas
Te pareces tanto a ella
Es que no puedo vivir sin ti, ven pronto a mi te lo ruego
Es que te pareces tanto
Ven ya dejemos el juego
Y de una vez acortemos distancias
Te pareces tanto a ella
Inmensa distancia que siento
De aqui hasta el cielo
Es que te pareces tanto
Vivamos este amor de una vez,
Dejemos el temor para luego

Que, que, que, que, que
Swing, swing, swing

Te pareces tanto a ella
Tanto te pareces, tanto tu me inspiras,
Tanto yo te anhelo
Es que te pareces tanto
Ven que te estoy soñando,
Ven que yo aqui te espero
Te pareces tanto a ella
Tu eres mi estrella, tu eres mi luz,
Tu eres la esencia de mi vida
Es que te pareces tanto a ella
Tu eres mi amor
Es que yo te quiero para mi.

A Star Like You

I was counting the stars
In my dark room, and suddenly
The most beautiful one appeared to me
It was so beautiful that it captivated the others
For it reflected poems from a page of love.

A star like you
Unreachable, incomparable, chaste, pure, and beautiful
As beautiful as you
In other worlds, perhaps someday
I shall find it, and until then I shall know
If it was worth it to live so far away from it.

It had such a profound glow
Like the glow of your eyes
The most beautiful thing in this world
It was like something religious
While the sky beheld, filled with its charms
I remembered you, my life. You're so like it
So like it

A star like you
Unreachable, incomparable, chaste, pure, and beautiful
As beautiful as you
In other worlds, perhaps someday
I shall find it, and until then I shall know
If it was worth it to live so far away from it.

You look so much like it
Oh, you look so much, so much like it
Oh, you look so much like it
That when I'm with you, I think I'm dreaming
You look so much like it
So much that you light up my soul
Oh, you look so much like it
Your presence disturbs me, your smile disarms me
You look so much like it
A star so beautiful, so lovely, so exquisite
Reminds me of you
Oh, you look so much like it
Tell me when you will come to me
Tell me when, when, when

Flavor, flavor, flavor
Swing, swing

You look so much like it
I fell in love with you, I fell in love with the stars
Oh, you look so much like it
I live looking at the sky and I see you next to them
You look so much like it
Oh, I can't live without you, come to me soon, I beg you
Oh, you look so much like it
Come on, let's stop playing games
And let's shorten the distance once and for all
You look so much like it
The immense distance I feel
From here to heaven
Oh, you look so much like it
Let's live this love once and for all,
Let's leave fear for later

What, what, what, what, what
Swing, swing, swing

You look so much like it
So much you look like it, so much you inspire me,
So much I long for you
Oh, you look so much like it
Come, I'm dreaming of you,
Come, I'm waiting for you here
You look so much like it
You are my star, you are my light,
You are the essence of my life
Oh, you look so much like it
You are my love
Oh, I want you for myself.