Paroles et traduction Nelson Cavaquinho - Notícia

Notícia

Poxa, Nelson
Notícia é um dos grandes sucessos seus
Quando é que você fez esse samba?
Elton, se eu não me engano, parece que foi...
Foi gravado em 1954 ou ′55
Vamos recordar
Já sei a notícia que vens me trazer
Os seus olhos só faltam dizer
O melhor é eu me convencer
Guardei até onde eu pude guardar
O cigarro deixado em meu quarto é a marca que fumas
Confessa a verdade, não deves negar
Amigo como eu jamais encontrarás
Só desejo que vivas em paz
Com aquela que manchou meu nome
Vingança, meu amigo, eu não quero vingança
Os meus cabelos brancos me obrigam
A perdoar uma criança
Amigo como eu jamais encontrarás
Com aquela que manchou meu nome
Vingança, meu amigo, eu não quero vingança
Os meus cabelos brancos me obrigam
A perdoar pr'uma criança
Vingança, meu amigo, eu não quero vingança
Os meus cabelos brancos me obrigam
A perdoar pr′uma criança
A perdoar pruma criança

Новость

Ну и ну, Нельсон
"Новость" - один из твоих самых больших хитов
Когда ты написал эту самбу?
Элтон, если мне не изменяет память, кажется, это было...
Она была записана в 1954 или ′55
Давай вспомним
Я уже знаю новость, которую ты мне принесёшь
Твои глаза всё выдают
Лучше мне смириться
Я хранил это, сколько мог
Сигарета, оставленная в моей комнате, — той же марки, что куришь ты
Признайся, не стоит отрицать
Друга, как я, тебе больше не найти
Я лишь желаю тебе жить в мире
С той, что опорочила моё имя
Мести, друг мой, я не хочу мести
Мои седые волосы обязывают меня
Простить дитя
Друга, как я, тебе больше не найти
С той, что опорочила моё имя
Мести, друг мой, я не хочу мести
Мои седые волосы обязывают меня
Простить дитя
Мести, друг мой, я не хочу мести
Мои седые волосы обязывают меня
Простить дитя
Простить дитя