Paroles et traduction Nelson Diaz - Si Yo Pudiera

Si Yo Pudiera

Eooo
Tengo un nudo en la garganta
Que me aprieta
Y me destroza el alma.
Y maldigo
Ese dia que perdí tu voz
Todo murio.
Si yo pudiera volver atras
Cuantas cosas yo cambiaría
Y no te perdería
Si yo pudiera estaría contigo
Por el resto de mi vida
Si yo pudiera.
A veces el orgullo me encierra entre cuatros paredes
Y no encuentro el valor
Palabras que hieren
Vete si tu quieres
Luego yo te pido perdón.
Pero no
Eso no cambia la situasión
Que gran error.
Imposible vivir sin tus besos
Imposible vivir sin tus caricias.
Y hoy me siento
Como pajaro preso
Aquí encerrado
Y con tu olor en mi camisa.
Si yo pudiera volver atrás
Cuantas cosas yo cambiariá
Y no te perdería
Si yo pudiare
EstarÍa contigo
Por el resto de mi vida
Si yo pudiera.
Tengo un nudo en la garganta
Que me aprieta y me destroza el alma.
Y maldigo
Ese dia que perdi tu voz
Todo murio.
Imposible vivir sin tus besos
Imposible vivir sin tus caricias.
Y hoy me siento como
Pajaro preso aquÍ
Encerrado
Y con tu olor en mi camisa.
Arepentido
Pero te amo.

Если бы я мог

Э-о-о
У меня комок в горле,
Он душит меня
И разрывает душу.
И я проклинаю
Тот день, когда потерял твой голос,
Все умерло.
Если бы я мог вернуть время вспять,
Сколько всего я бы изменил,
И не потерял бы тебя.
Если бы я мог, я был бы с тобой
Оставшуюся жизнь
Если бы я мог.
Иногда гордость запирает меня в четырех стенах
И я не могу найти смелости,
Ранящие слова.
Уходи, если хочешь
Потом я попрошу у тебя прощения.
Но нет,
Это не изменит ситуацию,
Какая большая ошибка.
Невозможно жить без твоих поцелуев
Невозможно жить без твоих ласк.
И сегодня я чувствую себя
Птицей в клетке,
Заключенным
И твоим запахом на моей рубашке.
Если бы я мог вернуться назад,
Сколько всего я бы изменил,
И не потерял бы тебя.
Если бы я мог,
Я был бы с тобой
Оставшуюся жизнь
Если бы я мог.
У меня комок в горле,
Он душит меня и разрывает душу.
И я проклинаю
Тот день, когда потерял твой голос,
Все умерло.
Невозможно жить без твоих поцелуев
Невозможно жить без твоих ласк.
И сегодня я чувствую себя как
Птица в клетке
Заключенный
И твоим запахом на моей рубашке.
Раскайся,
Но я все еще люблю тебя.