Nelson Freitas - Dpos D' Quarentena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nelson Freitas - Dpos D' Quarentena




Dpos D' Quarentena
After Quarantine
He he he
He he he
O na na na na
O na na na na
Dpos d'quarentena ami kre levabu pa nha terra
After quarantine, I want to take you to my land
Pa mostra nhas guentis bo beleza
To show my people your beauty
Ami teni pilon di pikena he he he
I have a little surprise for you, he he he
Dpos d'quarentena ami kre levabo pa nha terra
After quarantine, I want to take you to my land
Fazi tudo es tempo vale pena
To make all this time worth it
Ami ku nha pilon di pikena he he he
Me and my little surprise, he he he
Um kre levob pa mindel hehe hehe
I want to take you to Mindelo, hehe hehe
Mostrob morabeza k Cesaria vive he he he
To show you the "morabeza" that Cesária lived, he he he
Y dpos um kre levob pa casa de Tututa
And then I want to take you to Tututa's house
Ke pa bo respira muska
So you can breathe the music
Duçura dum sal de Cabo Verde
The sweetness of Cape Verdean salt
Eternidade é pok temp pam faze uke kum kre faze ma bo
Eternity is too short a time to do all I want to do with you
Céu xei de estrelas num praia deserto so mar la ma nos
The sky full of stars on a deserted beach, just the sea, you, and me
Y sum ftxa nhas oi nha corp te sinti nos te faze amor
And when I close my eyes, my body can feel us making love
Nha linda um sinti bo toque distancia ka pode txob longe He he he
My beautiful one, I can feel your touch, distance cannot keep us apart, he he he
Dpos d'quarentena ami kre levabu pa nha terra
After quarantine, I want to take you to my land
Pa mostra nhas guentis bo beleza
To show my people your beauty
Ami teni pilon di pikena he he he
I have a little surprise for you, he he he
Dpos d'quarentena ami kre levabo pa nha terra
After quarantine, I want to take you to my land
Fazi tudo es tempo vale pena
To make all this time worth it
Ami ku nha pilon di pikena he he he
Me and my little surprise, he he he
Mi ku bo dento nha caro ta gira Santiago inteiro
Me and you in my car, driving around Santiago
Um kre levau p odja por do sol riba cutelo
I want to take you to watch the sunset on Cutelo
Um ka meste lebau pa fogo pamodi minina bo é kenti
I don't need to take you to Fogo because, my girl, you're already hot
Ai minina bo é kenti
Oh, my girl, you're hot
Eternidade é pok temp pam faze uke kum kre faze ma bo
Eternity is too short a time to do all I want to do with you
Céu xei de estrelas num praia deserto so mar la ma nos
The sky full of stars on a deserted beach, just the sea, you, and me
Y sum ftxa nhas oi nha corp te sinti nos te faze amor
And when I close my eyes, my body can feel us making love
Nha linda um sinti bo toque distancia ka pode txob longe
My beautiful one, I can feel your touch, distance cannot keep us apart
Dpos d'quarentena ami kre levabu pa nha terra
After quarantine, I want to take you to my land
Pa mostra nhas guentis bo beleza
To show my people your beauty
Ami teni pilon di pikena he he he
I have a little surprise for you, he he he
Dpos d'quarentena ami kre levabo pa nha terra
After quarantine, I want to take you to my land
Fazi tudo es tempo vale pena
To make all this time worth it
Ami ku nha pilon di pikena
Me and my little surprise
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
He he he
He he he
He he he
He he he
O na na na na
O na na na na
He he he
He he he
He he he
He he he
He he he
He he he
Na na na na na
Na na na na na





Writer(s): Nelson De Freitas, Mark Delman Lopes Tavares, Felino Ramos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.