Paroles et traduction Nelson Freitas feat. Dino d'Santiago & Rony Fuego - Vai Dar Choque

Vai Dar Choque

Fuego, magic
Dino (nani)

Deixa as coisas rolar
Já ′tou no ar
O que tiver p'ra acontecer, eu sei
Ninguém vai parar
(E não finjas)
E não finjas que tu não estás a entender
(Realiza)
Realiza que hoje ninguém vai perder

E dá hummm
Vem e dá hummm...

Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai (vai dar choque, vai)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai (vai dar choque)
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
(Vai dar choque)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai (vai dar choque)

Sai daqui
E deixa esses truques pra quem não te conhece
Eu logo vi
Se tu defendes, ataco tipo Messi
Por isso sossega (sossega)
Kola na nha bera (nha bera)
Ka mesti fadiga (humm)
Baixa a poeira

Vem e dá hummm
Só aquele hummm...

Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai (vai dar choque, vai)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai, vai (vai dar choque)
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai, vai (Vai dar choque)
Sei que hoje vai (vai dar choque, vai)
(Vai dar choque)

(Rony!)
Tranquilo mas calma, descomplico o drama
Conheço o teu jogo, a tua equipa, a tua taca
Quando ela taca, ela se destaca
No final das contas nós os dois ′tamos a ganhar
Tens o que eu quero e eu tenho o que procuras
Não preciso inventar muito, levo-te a loucura
Eu sinto, também sentes, então deixa de censura
Então p'ra quê complicar se nós dois fazemos ummm
Nosso show que é comum, humm...

Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Mas hoje vai (vai dar choque, vai)
Hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai, vai (vai dar choque)
Porque hoje vai (vai dar choque, vai)
Hoje vai (Vai dar choque)
Hoje vai (vai dar choque, vai)
Vai, vai (vai dar choque)
Eh!

Fala, fala, fala, Magic!
E Santiago na casa ye!

It's Gonna Shock You

Fuego, magic
Dino (nani)

Let things roll
I'm already in the air
Whatever's gonna happen, I know
No one's gonna stop
(And don't you pretend)
And don't you pretend that you don't understand
(Realize)
Realize that today no one will lose

And hummm
Come and hummm...

Because today it's gonna (it's gonna shock you, go)
Go (it's gonna shock you, go)
I know today it's gonna (it's gonna shock you, go)
Go (it's gonna shock you)
Because today it's gonna (it's gonna shock you, go)
(It's gonna shock you)
I know today it's gonna (it's gonna shock you, go)
Go (it's gonna shock you)

Get out of here
And leave those tricks for those who don't know you
I quickly saw
If you defend, I attack like Messi
That's why calm down (calm down)
Stick to my side (my side)
No need to get tired (humm)
Calm down

Come and hummm
Just that hummm...

Because today it's gonna (it's gonna shock you, go)
Go (it's gonna shock you, go)
I know today it's gonna (it's gonna shock you, go)
Go, go (it's gonna shock you)
Because today it's gonna (it's gonna shock you, go)
Go, go (It's gonna shock you)
I know today it's gonna (it's gonna shock you, go)
(It's gonna shock you)

(Rony!)
Chill but calm, I untangle the drama
I know your game, your team, your cup
When she throws it, she stands out
In the end, both of us are winning
You have what I want and I have what you're looking for
I don't have to invent much, I drive you crazy
I feel it, you feel it too, so stop censoring yourself
So why complicate things if we both make a hummm
Our show that's common, humm...

Because today it's gonna (it's gonna shock you, go)
But today it's gonna (it's gonna shock you, go)
Today it's gonna (it's gonna shock you, go)
Go, go (it's gonna shock you)
Because today it's gonna (it's gonna shock you, go)
Today it's gonna (It's gonna shock you)
Today it's gonna (it's gonna shock you, go)
Go, go (it's gonna shock you)
Eh!

Talk, talk, talk, Magic!
And Santiago in the house!