Paroles et traduction Nelson Freitas feat. Anselmo Ralph & Eddy Parker - Atira Água

Atira Água

Tu roças em mim desse jeito,
Tu estás a provocar,
Tu sabes que eu não aguento,
Tu sabes que eu não consigo,

O teu respirar no meu pescoço
Me vai fazer quebrar,
Estou quase a atingir o limite,
Estou quase a perder o juízo,

Temperatura está a subir
Estou quase a esquecer o meu nome
Moça eu não vou mentir,
Estou a transpirar todo,

Tu vais acordar o vulcão
Já está a entrar em erupção.
àgua com gelo já não vai dar

é melhor atirar água
Que eu estou a ferver
Estou quase a explodir
Com esse teu tarrachar

Atira água
Que eu estou a derreter nos teus braços
Vê só
Me atira água, água

Num ta da, ca ta da para esconder nha amor
Un sabel que ja bo oyal, a mi é dodo na bó
Calor ja dam na cabeça!
To quase a desmaiar na bo presença
Agua pam esfriar nha corpo
And crawl in your web like a spider

Não vês que quando encostas em mim
Eu sinto um fogo dentro de mim
Daqui a pouco eu vou explodir
é melhor atirar água

Que eu estou a ferver
Estou quase a explodir
Com esse teu tarrachar

Me atira água
Que eu estou a derreter nos teus braços
Vê só
Me atira água, água

Throw Water

You rub against me like that,
You're provoking me,
You know I can't take it,
You know I can't handle it,

Your breath on my neck
Will make me break,
I'm almost at my limit,
I'm almost losing my mind,

Temperature is rising
I'm almost forgetting my name
Girl I'm not going to lie,
I'm sweating all over,

You're going to wake up the volcano
It's already erupting.
Ice water isn't going to work anymore

You better throw water
Because I'm boiling
I'm about to explode
With your grinding

Throw water
Because I'm melting in your arms
Come on
Throw me water, water

In a corner, I can't hide my love
You know I'm already yours, I'm crazy about you
The heat is already getting to my head!
I'm about to faint in your presence
Water to cool my body down
And crawl in your web like a spider

Don't you see that when you lean on me
I feel a fire within me
In a little while I'm going to explode
You better throw water

Because I'm boiling
I'm about to explode
With your grinding

Throw me water
Because I'm melting in your arms
Come on
Throw me water, water