Paroles et traduction Nelson Freitas feat. Chelsy Shantel - Amor Perfeito

Amor Perfeito

Fecho os olhos p'ra não ver passar o tempo
Sinto falta de você.
Anjo bom
Amor perfeito
No meu peito.
Sem você não sei viver.
Então vem
Que eu conto os dias
Conto as horas
P'ra te ver.
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto
É muito tempo sem você
sem você...
Os minutos
Vão pasando lentamente.
Não tem hora p'ra chegar.
Até quando
Te querendo, te amando
Coração quer te encontrar.
Entao vem
Que nos teus braços
Esse amor é uma canção
Eu não consigo te esqueçer.
Cada minuto
É muito tempo sem você...
Eu não vou saber me acostumar
Sem suas mão p'ra me aclamar
Sem seu olhar p'ra me entender
Sem seu carinho, amor
Sem você...
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou
Então vem
Que eu conto os dias
Conto as horas
P'ra te ver.
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto
É muito tempo sem você
sem você...
Eu não vou saber Me acostumar
Sem suas mão p'ra me aclamar
Sem seu olhar p'ra me entender
Sem seu carinho, amor
Sem você...
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou
Então vem, vem, vem
Fecho os olhos p'ra não ver passar o tempo

Идеальная любовь

Закрываю глаза, чтобы не видеть, как идёт время
Мне тебя не хватает.
Мой добрый ангел,
Моя идеальная любовь
В моём сердце.
Без тебя я не могу жить.
Так приходи,
Ведь я считаю дни,
Считаю часы,
Чтобы увидеть тебя.
Я не могу тебя забыть.
Каждая минута
Это слишком долго без тебя,
без тебя...
Минуты
Тянутся так медленно.
И неизвестно, когда ты придёшь.
До каких пор,
Желая тебя, любя тебя,
Мое сердце будет искать тебя?
Так приходи же,
Ведь в твоих объятиях
Эта любовь — как песня,
Я не могу тебя забыть.
Каждая минута
Это слишком долго без тебя...
Я не смогу привыкнуть
Без твоих рук, чтобы успокоить меня,
Без твоего взгляда, чтобы понять меня,
Без твоей ласки, любовь моя,
Без тебя...
Приди, избавь меня от одиночества,
Сделай счастливым моё сердце.
Уже неважно, кто был неправ,
Что прошло, то прошло.
Так приходи же,
Ведь я считаю дни,
Считаю часы,
Чтобы увидеть тебя.
Я не могу тебя забыть.
Каждая минута
Это слишком долго без тебя,
без тебя...
Я не смогу привыкнуть
Без твоих рук, чтобы успокоить меня,
Без твоего взгляда, чтобы понять меня,
Без твоей ласки, любовь моя,
Без тебя...
Приди, избавь меня от одиночества,
Сделай счастливым моё сердце.
Уже неважно, кто был неправ,
Что прошло, то прошло.
Так приходи же, приходи, приходи.
Закрываю глаза, чтобы не видеть, как идёт время.