Paroles et traduction Nelson Freitas - Menina

Menina

Miúda Linda
Nelson Freitas

Ela é a miúda mais linda que eu ja vi na minha vida
As curvas dela me fazem enlouquecer logo na hora
Quando ela me toca ela me domina
Ela me fascina com um simples beijo na boca

Ninguem me engana que tu es a miuda que me faz
Sentir calor sentir o amor sentir-me bem
Podem falar o que quiserem mas eu nao me importo
Contigo eu sei que eu vou mais alem

Essa miuda é linda, oh!
Ela me faz fazer coisas que eu nunca fiz na minha vida
Linda, oh!
'To a gostar, fazer coisas que nunca fiz por ninguem não

Eu não me importo se ando a gastar a toa
É só com ela que eu vejo a minha vida numa boa
Ela é tão bonita, ela ilumina a minha vida
Só Deus é que sabe, bi 'tá bo tão feliz!

Ninguém me engana que tu és a miuda que me faz
Sentir calor sentir o amor sentir-me bem
Podem falar o que quiserem mas eu nãome importo
Contigo eu sei que eu vou mais além

Essa miuda é linda oh!
Ela me faz fazer coisas que nunca fiz na minha vida
Linda oh!
'To a gostar fazer coisas que nunca fiz por ninguem não

Miuda linda, tão bonita
Fazer coisas que nunca fiz na minha vida
Miuda linda, tão bonita
Fazer coisas que nunca fiz por ninguem não

Essa miuda é linda oh!
Ela me faz fazer coisas que nunca fiz na minha vida
Linda oh!
'To a gostar fazer coisas que nunca fiz por ninguem não

Девушка

Прекрасная девушка
Nelson Freitas

Ты самая красивая девушка из всех, кого я встречал в своей жизни
Твои изгибы сводят меня с ума с первого взгляда
Когда ты прикасаешься ко мне, ты подчиняешь меня себе
Ты очаровываешь меня одним лишь поцелуем

Никто не сможет меня разубедить, что только ты заставляешь меня
Чувствовать тепло, чувствовать любовь, чувствовать себя хорошо
Пусть говорят что хотят, но мне все равно
С тобой я знаю, что способен на большее

Эта девушка прекрасна, о!
Она заставляет меня делать вещи, которые я никогда не делал в своей жизни
Прекрасна, о!
Мне нравится делать то, чего я никогда не делал ни для кого другого

Меня не волнует, что я трачу деньги впустую
Только с ней моя жизнь прекрасна
Она такая красивая, она освещает мою жизнь
Богу известно, детка, я так счастлив!

Никто не сможет меня разубедить, что только ты заставляешь меня
Чувствовать тепло, чувствовать любовь, чувствовать себя хорошо
Пусть говорят что хотят, но мне все равно
С тобой я знаю, что способен на большее

Эта девушка прекрасна, о!
Она заставляет меня делать вещи, которые я никогда не делал в своей жизни
Прекрасна, о!
Мне нравится делать то, чего я никогда не делал ни для кого другого

Прекрасная девушка, такая красивая
Делать вещи, которые я никогда не делал в своей жизни
Прекрасная девушка, такая красивая
Делать вещи, которые я никогда не делал ни для кого другого

Эта девушка прекрасна, о!
Она заставляет меня делать вещи, которые я никогда не делал в своей жизни
Прекрасна, о!
Мне нравится делать то, чего я никогда не делал ни для кого другого