Paroles et traduction Nelson Freitas - Mind of It's Own

Mind of It's Own

I thought me and you had a good thing going on,
I thought was a mutual thing
And i thought because of you the bad boy leave finally has gone
Felt that he was you here with me
My heart is hating
I'm going crazy
And everything i do remind me the time when i was with you
My heart is hating
I'm going crazy
Time passes by slow so slow

If i could tell my heart
To stop beating
For you girl i would
If i could tell my heart
That the word like you
In this world i should
You know i should, you know my heart
It's the mind of it own

I thought you a over here
When you came to me
Crying slowly dieing
And I thought wherever happened in the past
We were just let it be
So why re you turn out to be
Favorite picture in my memory

My heart is hatin' (ohhohhh)
I'm going crazy
And everything i do remind me the time when i was with you
My heart is hatin'(ohhohhh)
I'm going crazy
Time passes by slow so slow

If i could tell my heart
To stop beating
For you girl i would
If i could tell my heart
That the word like you
In this world i should

You know i should, you know my heart
It's the mind of it own
You know i should, you know my heart
It's the mind of it own

My heart is hating'
I'm going crazy (crazy, crazy)
My heart is hating'
I'm going crazy (crazy, crazy)

If i could tell my heart (If i could tell my heart)
To stop beating
For you girl (stop begging stop begging for you girl) i would
If i could tell my heart (If i could tell my heart)
That the word like (you know i would, you know i would) you
In this world i should
You never miss your water till your well runs dry when she gone, when she gone
You never miss your water until your water runs dry
Thats when it starts realizing
You never miss your water till your well runs dry when she gone, when she gone
You never miss your water until your water runs dry
We had a good thing going on (when she gone, when she gone)
Thats when it starts realising (when she gone, when she gone)
We had a good thing going on

Свои мысли

Я думал, у нас с тобой все хорошо,
Я думал, это взаимно
И я думал, что благодаря тебе плохой парень наконец-то ушел
Чувствовал, что он здесь со мной
Мое сердце ненавидит
Я схожу с ума
И все, что я делаю, напоминает мне о времени, когда я был с тобой
Мое сердце ненавидит
Я схожу с ума
Время тянется так медленно, так медленно

Если бы я мог сказать своему сердцу
Перестать биться
Ради тебя, девочка, я бы так и сделал
Если бы я мог сказать своему сердцу
Что о такой, как ты,
В этом мире я должен забыть
Знаешь, я должен, знаешь, мое сердце
Оно само по себе

Я думал, ты здесь
Когда ты пришла ко мне
Плача, медленно умирая
И я думал, что бы ни случилось в прошлом,
Мы просто оставим это позади
Так почему же ты оказалась
Любимой картинкой в моей памяти

Мое сердце ненавидит (охххх)
Я схожу с ума
И все, что я делаю, напоминает мне о времени, когда я был с тобой
Мое сердце ненавидит (охххх)
Я схожу с ума
Время тянется так медленно, так медленно

Если бы я мог сказать своему сердцу
Перестать биться
Ради тебя, девочка, я бы так и сделал
Если бы я мог сказать своему сердцу
Что о такой, как ты,
В этом мире я должен забыть

Знаешь, я должен, знаешь, мое сердце
Оно само по себе
Знаешь, я должен, знаешь, мое сердце
Оно само по себе

Мое сердце ненавидит
Я схожу с ума (с ума, с ума)
Мое сердце ненавидит
Я схожу с ума (с ума, с ума)

Если бы я мог сказать своему сердцу (Если бы я мог сказать своему сердцу)
Перестать биться
Ради тебя, девочка (перестать умолять, перестать умолять тебя, девочка), я бы так и сделал
Если бы я мог сказать своему сердцу (Если бы я мог сказать своему сердцу)
Что о такой, как (знаешь, я бы так и сделал, знаешь, я бы так и сделал) ты
В этом мире я должен был забыть
Ты никогда не ценишь воду, пока не высохнет колодец, когда она уйдет, когда она уйдет
Ты никогда не ценишь воду, пока не высохнет колодец
Вот тогда и начинаешь понимать
Ты никогда не ценишь воду, пока не высохнет колодец, когда она уйдет, когда она уйдет
Ты никогда не ценишь воду, пока не высохнет колодец
У нас все было хорошо (когда она уйдет, когда она уйдет)
Вот тогда и начинаешь понимать (когда она уйдет, когда она уйдет)
У нас все было хорошо