Paroles et traduction Nelson Freitas feat. Neyna - Na Bo Mon

Na Bo Mon

Sera ki djam xona, xona pa bo
Midjor bu fika longi
Nka podi ku bo
Nu tem ki kontrola situason
Nôs ligason sta sem direson
Offline, nunka bu ta atendi
Pamodi bu ka kre pega na mi
Mas sta ok
No mind inda nu ka assume
Mas é midjor asi
Ami djam kre bai
Mas bu tenem na bu mon
Na bu mon
Nka sabi kuzé ki bu tem
Dja bu pom na bu mo
Nka sabi kuzé ku fazem
Dja bu tem na bu mon
Ku mi bu podi fazi kel ki bu kre
Dja bu pom na bu mo
Djam xona, xona pa bo
Midjor bu fika longi
Mi nka podi ku bo
Nu tem ki kontrola situason
Nos ligason ka teni direson
Baby nunca bu ta sta li
Mas bu tem kontrolu sobre mi
Ma sta ok
É ka mi ki ta disidi
É mais forti do ki mi

Ami djam kre bai
Mas bu tenem na bu mon
Na bu mon
Nka sabi kuzé ki bu tem
Dja bu pom na bu mo
Mi nka sabi kuzé ku fazem
Dja bu tem na bu mon
Ku mi bu podi fazi kel ki bu kre
Dja bu pom na bu mo
Na bu mundo, na bu mundoooeeehh ehhhh
É ka mi ki ta disidi
É mais forti do ki mi

Ami djam kre bai
Mas bu tenem na bu mon
Na bu mon Na bu mon (Na bu mundu)
Na bu mon (Na bu mundu)
Nka sabi kuzé ki bu tem
Dja bu pom na bu mo
Nka sabi kuzé ki bu fazem
Dja bu tem na bu mon
Ku mi bu podi kel ki bu kre
Dja bu pom na bu mo

Na Bo Mon

I wanna come over, over to you
It would be better to just stay apart
I can't be with you
I can't control the situation
Our connection has no direction
Offline, you never answer
Because you don't want to talk to me
But it's okay
Don't worry, I'm not expecting anything
But it's better this way
I want to go
But you're on my mind
On my mind
I don't know what you have
I see you in my dreams
I don't know what you're doing
I see you on my mind
With you, I can do whatever you want
I see you in my dreams
I wanna come over, over to you
It would be better to just stay apart
I can't be with you
I can't control the situation
Our connection has no direction
Baby, you're never there
But you have control over me
But it's okay
I'm not the one who decides
It's stronger than me

I want to go
But you're on my mind
On my mind
I don't know what you have
I see you in my dreams
I don't know what you're doing
I see you on my mind
With you, I can do whatever you want
I see you in my dreams
In your world, in your world, ehhhh
I'm not the one who decides
It's stronger than me

I want to go
But you're on my mind
On my mind, on my mind (In your world)
On my mind (In your world)
I don't know what you have
I see you in my dreams
I don't know what you're doing
I see you on my mind
With you, I can do whatever you want
I see you in my dreams