Paroles et traduction Nelson Freitas feat. Neyna - Na Bo Mon

Na Bo Mon

Sera ki djam xona, xona pa bo
Midjor bu fika longi
Nka podi ku bo
Nu tem ki kontrola situason
Nôs ligason sta sem direson
Offline, nunka bu ta atendi
Pamodi bu ka kre pega na mi
Mas sta ok
No mind inda nu ka assume
Mas é midjor asi
Ami djam kre bai
Mas bu tenem na bu mon
Na bu mon
Nka sabi kuzé ki bu tem
Dja bu pom na bu mo
Nka sabi kuzé ku fazem
Dja bu tem na bu mon
Ku mi bu podi fazi kel ki bu kre
Dja bu pom na bu mo
Djam xona, xona pa bo
Midjor bu fika longi
Mi nka podi ku bo
Nu tem ki kontrola situason
Nos ligason ka teni direson
Baby nunca bu ta sta li
Mas bu tem kontrolu sobre mi
Ma sta ok
É ka mi ki ta disidi
É mais forti do ki mi

Ami djam kre bai
Mas bu tenem na bu mon
Na bu mon
Nka sabi kuzé ki bu tem
Dja bu pom na bu mo
Mi nka sabi kuzé ku fazem
Dja bu tem na bu mon
Ku mi bu podi fazi kel ki bu kre
Dja bu pom na bu mo
Na bu mundo, na bu mundoooeeehh ehhhh
É ka mi ki ta disidi
É mais forti do ki mi

Ami djam kre bai
Mas bu tenem na bu mon
Na bu mon Na bu mon (Na bu mundu)
Na bu mon (Na bu mundu)
Nka sabi kuzé ki bu tem
Dja bu pom na bu mo
Nka sabi kuzé ki bu fazem
Dja bu tem na bu mon
Ku mi bu podi kel ki bu kre
Dja bu pom na bu mo

Na Bo Mon

Je me demande si tu es sincère, si tu es vraiment pour moi
Il vaut mieux que tu restes loin
Je ne peux pas être avec toi
On doit contrôler la situation
Notre lien n'a pas la même direction
Hors ligne, tu n'attends jamais
Parce que tu ne veux pas me prendre
C'est bon
Je ne m'attends plus à rien
C'est mieux comme ça
Je veux vraiment partir
Mais tu m'as dans ton cœur
Dans ton cœur
Je ne sais pas ce que tu ressens
Quand tu penses à moi
Je ne sais pas ce que tu fais
Quand tu me gardes dans ton cœur
Avec moi, tu peux faire ce que tu veux
Quand tu penses à moi
Je me demande si tu es sincère, si tu es vraiment pour moi
Il vaut mieux que tu restes loin
Je ne peux pas être avec toi
On doit contrôler la situation
Notre lien n'a pas de direction
Chérie, tu n'es jamais là
Mais tu as le contrôle sur moi
C'est bon
Ce n'est pas moi qui décide
C'est plus fort que moi

Je veux vraiment partir
Mais tu m'as dans ton cœur
Dans ton cœur
Je ne sais pas ce que tu ressens
Quand tu penses à moi
Je ne sais pas ce que tu fais
Quand tu me gardes dans ton cœur
Avec moi, tu peux faire ce que tu veux
Quand tu penses à moi
Dans ton monde, dans ton mondoooeeehh ehhhh
Ce n'est pas moi qui décide
C'est plus fort que moi

Je veux vraiment partir
Mais tu m'as dans ton cœur
Dans ton cœur Dans ton cœur (Dans ton monde)
Dans ton cœur (Dans ton monde)
Je ne sais pas ce que tu ressens
Quand tu penses à moi
Je ne sais pas ce que tu fais
Quand tu me gardes dans ton cœur
Avec moi, tu peux faire ce que tu veux
Quand tu penses à moi