Paroles et traduction Nelson Freitas - Nubian Queen

Nubian Queen

Yeah
Na, na, na, na, na, na, na
Nubian Queen, eu estou aqui
Quero te falar ver-te sorrir
O meu coração fala por mim
Não da pra calar nem pra fugir
And I like, yeah I like oh
Só desejo, ficar preso à ti
And I feel it, yeah I feel it, oh

Quero tanto fazer parte de ti
E esse sentimento enche o meu peito
E todo dia quer sair
Dá-me só um momento porque aí dentro
O teu coração vai se abrir
E tu podes ser feliz
A minha Black Panther, a minha Black Panther

E tu podes ser feliz, yeah oh
A minha Black Panther, a minha Black
Nubian Queen, diz-me que sim
Chega de falar, vamos agir
O meu coração sabe o que diz
Não dá pra calar nem pra fugir
And I like, yeah I like oh
Só desejo, ficar preso à ti
And I feel it, yeah I feel it oh

Quero tanto fazer parte de ti
E esse sentimento enche o meu peito
E todo dia quer sair
Dá-me só um momento porque aí dentro
O teu coração vai se abrir
E tu podes ser feliz yeah
A minha Black Panther, a minha Black Panther
E tu podes ser feliz, yeah ooh

A minha Black Panther, a minha Black
Como tu nunca vi, fazes parte de mim (Oh)
Teu beijo, teu cheiro, teu toque é perfeito pra mim
Como tu nunca vi, fazes parte de mim
Teu beijo, teu cheiro, teu toque é perfeito assim
E esse sentimento enche o meu peito

E todo dia quer sair
Dá-me só um momento porque aí dentro
O teu coração vai se abrir
E tu podes ser feliz yeah
A minha Black Panther, a minha Black Panther
Yeah My Nubian
A minha Black Panther, a minha Black
Yeah My Nubian

A minha Black Panther, a minha Black Panther
Yeah My Nubian
A minha Black Panther, a minha Black Panther
Como tu nunca vi, fazes parte de mim
Teu beijo, teu cheiro, teu toque é perfeito pra mim
Como tu nunca vi, fazes parte de mim
Teu beijo, teu cheiro, teu toque é perfeito assim
Yeah My Nubian

Нубийская Королева

Да
На, на, на, на, на, на, на
Нубийская Королева, я здесь
Хочу сказать тебе, увидеть твою улыбку
Мое сердце говорит за меня
Не могу молчать, не могу бежать
И мне нравится, да, мне нравится, о
Я только хочу быть рядом с тобой
И я чувствую это, да, я чувствую это, о

Я так хочу быть частью тебя
И это чувство наполняет мою грудь
И каждый день хочет вырваться наружу
Дай мне всего лишь мгновение, потому что там, внутри
Твое сердце откроется
И ты можешь быть счастлива
Моя Черная Пантера, моя Черная Пантера

И ты можешь быть счастлива, да, о
Моя Черная Пантера, моя Черная
Нубийская Королева, скажи мне "да"
Хватит говорить, давай действовать
Мое сердце знает, что говорит
Не могу молчать, не могу бежать
И мне нравится, да, мне нравится, о
Я только хочу быть рядом с тобой
И я чувствую это, да, я чувствую это, о

Я так хочу быть частью тебя
И это чувство наполняет мою грудь
И каждый день хочет вырваться наружу
Дай мне всего лишь мгновение, потому что там, внутри
Твое сердце откроется
И ты можешь быть счастлива, да
Моя Черная Пантера, моя Черная Пантера
И ты можешь быть счастлива, да, о

Моя Черная Пантера, моя Черная
Такой, как ты, я никогда не встречал, ты - часть меня (О)
Твои поцелуи, твой запах, твои прикосновения идеальны для меня
Такой, как ты, я никогда не встречал, ты - часть меня
Твои поцелуи, твой запах, твои прикосновения идеальны
И это чувство наполняет мою грудь

И каждый день хочет вырваться наружу
Дай мне всего лишь мгновение, потому что там, внутри
Твое сердце откроется
И ты можешь быть счастлива, да
Моя Черная Пантера, моя Черная Пантера
Да, моя Нубийка
Моя Черная Пантера, моя Черная
Да, моя Нубийка

Моя Черная Пантера, моя Черная Пантера
Да, моя Нубийка
Моя Черная Пантера, моя Черная Пантера
Такой, как ты, я никогда не встречал, ты - часть меня
Твои поцелуи, твой запах, твои прикосновения идеальны для меня
Такой, как ты, я никогда не встречал, ты - часть меня
Твои поцелуи, твой запах, твои прикосновения идеальны
Да, моя Нубийка