Paroles et traduction Nelson Freitas - Saia Branka

Saia Branka

É bu maneira sensual ke tchomam pa bu
Foi bu presença ke poi tudo um dor es noite
Ma ninguem ca conche
E tud gente cre sabê
Se bo bem bu so ma amiga ous ma bu home

N'toma nha copo n'sentá e n'studob
Passa na bu n'preciob e n'tocob
Ma bu ca toma fé d'mi
Ca nem sabe se n'disisti
N'ta paga se tem alguem li pa dam bu nome

Menina de saia branca
Bu kel saia branca
Flan donde e ke bu bem
E donde e ke bu ta ba
Bu lad n'cre ta

Es beleza ke bu tem tao natural
Maneira ke bu ta mexe flor ka é normal (Ka é normal)
Bu tem ke ser um modelo
Ou um anjo ke bem di céu
Se na hora ja ta podem levam

N'cre perguntab pa dança ma coragem n'ca traze ma mi
E amjer perfeita n'pensava ma ca ta existi
Ma na nha frente bu ta
N'ca cre nem acreditá
Se es e un sonho ka bsot cordam

(Menina de saia branca) Menina de saia branca
(Bu kel saia branca) Bu kel saia branca
(Flan donde e ke bu bem) Bem flan, bem flan
(E donde e ke bu ta ba)

(Menina de saia branca) Menina de saia branca
(Bu kel saia branca) Bu kel saia branca
(Flan donde e ke bu bem) Bem flan, bem flan
(E donde e ke bu ta ba) Yeah, yeah, yeah, yeah

(Menina de saia branca) Oh oh, oh oh
(Bu kel saia branca) Yeah, yeah yeah, yeah
(Flan donde e ke bu bem) Bem flan, bem flan
(E donde e ke bu ta ba) Flan donde e ke bu ta ba
(Bu lad n'cre ta) Bu lad n'cre ta

Белая юбка

Это твоя чувственная манера, которая меня к тебе влечет
Твое присутствие осветило всю эту ночь
Но никто не знает
И все думают, что знают
Ты моя хорошая подруга или моя женщина

Беру свой бокал, сажусь и наблюдаю
Прохожу мимо тебя, нуждаюсь и касаюсь
Но ты не веришь мне
Даже не знаешь, сдался ли я
Готов поспорить, что здесь есть кто-то, кто даст мне твой номер

Девушка в белой юбке
Твоя белая юбка
Откуда ты пришла
И куда ты идешь
Хочу быть рядом с тобой

Эта красота, которой ты обладаешь, так естественна
То, как ты двигаешься, цветок, ненормально (Ненормально)
Ты должна быть моделью
Или ангелом, спустившимся с небес
Если можно, я бы забрал тебя прямо сейчас

Хочу пригласить тебя на танец, но не хватает смелости
Идеальной женщины я не представлял, думал, таких не существует
Но ты передо мной
Не могу поверить
Если это сон, не будите меня

(Девушка в белой юбке) Девушка в белой юбке
(Твоя белая юбка) Твоя белая юбка
(Откуда ты пришла) Откуда, откуда
(И куда ты идешь)

(Девушка в белой юбке) Девушка в белой юбке
(Твоя белая юбка) Твоя белая юбка
(Откуда ты пришла) Откуда, откуда
(И куда ты идешь) Да, да, да, да

(Девушка в белой юбке) О, о, о, о
(Твоя белая юбка) Да, да, да, да
(Откуда ты пришла) Откуда, откуда
(И куда ты идешь) Куда ты идешь
(Хочу быть рядом с тобой) Хочу быть рядом с тобой