Paroles et traduction Nelson Freitas - Something Good

Something Good

This can be the start of something good
Don't you think? Cause I do

Red goes as white wine and candles are lit today
Ant it's all for you
Yes, all for you
Hoping on the knee that trench you wear in a lingerie
Are you coming through? I need to know

Cause I've been waiting patiently
For a girl like you to come my way
And now that you here I won't let you go
Yes I've been waiting patiently
For a girl like you to come my way
It's you that I've been longing for

This can be the start of something good
Don't you think? Cause I do
We can make this happen, me and you
You agree? Cause I do
This can be the start of something good

I'm on the elevator going up
You're the only magic? flying high
With the touch of you I feel so good
Got me wondering where you've been all my life
Cause I've been searching for
A girl like you all this time

Cause I've been waiting patiently
For a girl like you to come my way
And now that you're here (now that you're here)
I won't let you go (I won't let you go)
Yes I've been waiting patiently
For a girl like you to come my way
It's you that I've been longing for

This can be the start of something good
Don't you think? Cause I do
We can make this happen me and you
You agree? Cause I do
This can be a start of something good

If you could just close your eyes
And imagine I'm in front of you
We would be doing
Yeah we would be doing
If you could just close your eyes
And imagine I'm in front of you
We would be doing... something good
Yeah something good

This can be the start of something good
Don't you think? Cause I do
We can make this happen me and you
You agree? Cause I do
This can be the start of something good

If you could just close your eyes
And imagine I'm in front of you
We would be doing
Yeah we would be doing
If you could just close your eyes
And imagine I'm in front of you
We would be doing something good

Что-то хорошее

Это может быть началом чего-то хорошего,
Не думаешь? А я думаю.

Красное вино льётся, как белое, и свечи сегодня зажжены,
И всё это для тебя.
Да, всё для тебя.
Надеюсь, под этим плащом, что ты носишь, нижнее бельё.
Ты придёшь? Мне нужно знать.

Потому что я терпеливо ждал,
Когда такая девушка, как ты, появится на моём пути.
И теперь, когда ты здесь, я не отпущу тебя.
Да, я терпеливо ждал,
Когда такая девушка, как ты, появится на моём пути.
Это тебя я так долго ждал.

Это может быть началом чего-то хорошего,
Не думаешь? А я думаю.
Мы можем это осуществить, я и ты.
Согласна? А я согласен.
Это может быть началом чего-то хорошего.

Я в лифте, поднимаюсь вверх.
Ты - единственная магия, парящая в вышине.
От твоего прикосновения мне так хорошо.
Заставляет меня задуматься, где ты была всю мою жизнь.
Потому что я искал
Такую девушку, как ты, всё это время.

Потому что я терпеливо ждал,
Когда такая девушка, как ты, появится на моём пути.
И теперь, когда ты здесь (теперь, когда ты здесь),
Я не отпущу тебя (я не отпущу тебя).
Да, я терпеливо ждал,
Когда такая девушка, как ты, появится на моём пути.
Это тебя я так долго ждал.

Это может быть началом чего-то хорошего,
Не думаешь? А я думаю.
Мы можем это осуществить, я и ты.
Согласна? А я согласен.
Это может быть началом чего-то хорошего.

Если бы ты только могла закрыть глаза
И представить, что я перед тобой,
Мы бы делали...
Да, мы бы делали...
Если бы ты только могла закрыть глаза
И представить, что я перед тобой,
Мы бы делали... что-то хорошее.
Да, что-то хорошее.

Это может быть началом чего-то хорошего,
Не думаешь? А я думаю.
Мы можем это осуществить, я и ты.
Согласна? А я согласен.
Это может быть началом чего-то хорошего.

Если бы ты только могла закрыть глаза
И представить, что я перед тобой,
Мы бы делали...
Да, мы бы делали...
Если бы ты только могла закрыть глаза
И представить, что я перед тобой,
Мы бы делали что-то хорошее.